Sentences with German verb quellen (unr) (ist) ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb quellen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb quellen (unr) (ist) is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb quellen are available.

haben, regular
gequellt sein
sein, irregular
gequollen sein

Present

-

Imperfect

  • Rauch quoll aus dem Schornstein. 
    English Smoke poured out of the chimney.
  • Schwarzer Rauch quoll aus den Fenstern. 
    English Black smoke was pouring out the windows.
  • Tränen quollen ihr aus den Augen. 
    English Tears spilled from her eyes.
  • Er quoll nicht gerade über vor Begeisterung. 
    English He wasn't exactly overflowing with enthusiasm.
  • Knäuel von jungen Mädchen quollen abends aus Fabriken. 
    English A tangle of young girls poured out of factories in the evening.
  • Das Wasser quoll in dicken Strömen aus allen Gullys. 
    English The water flowed in thick streams from all the gutters.
  • Die Schränke quollen über von den angesammelten Überbleibseln aus etlichen Jahren. 
    English The cupboards were overflowing with the accumulated debris of several years.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for quellen (unr) (ist)

  • Rauch quoll aus dem Schornstein. 
    English Smoke poured out of the chimney.
  • Schwarzer Rauch quoll aus den Fenstern. 
    English Black smoke was pouring out the windows.
  • Tränen quollen ihr aus den Augen. 
    English Tears spilled from her eyes.
  • Er quoll nicht gerade über vor Begeisterung. 
    English He wasn't exactly overflowing with enthusiasm.
  • Knäuel von jungen Mädchen quollen abends aus Fabriken. 
    English A tangle of young girls poured out of factories in the evening.
  • Das Wasser quoll in dicken Strömen aus allen Gullys. 
    English The water flowed in thick streams from all the gutters.
  • Die Schränke quollen über von den angesammelten Überbleibseln aus etlichen Jahren. 
    English The cupboards were overflowing with the accumulated debris of several years.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for quellen (unr) (ist)

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for quellen (unr) (ist)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German quellen (unr) (ist)

German quellen (unr) (ist)
English expand, swell, gush, spring, billow, bulge, emerge, soak
Russian бить ключом, вымочить, вытекать, набухать, набухнуть, просачиваться, разбухать, разбухнуть
Spanish brotar, abofarse, abotagarse, afofarse, hincharse, manar, emanar, surgir
French jaillir, couler, gonfler, jaillir de, surgir, émerger
Turkish fışkırmak, kaynamak, çıkmak
Portuguese jorrar, brotar, expandir, inchar, manar, surgir
Italian rinvenire, scaturire da, emergere, sgorgare, zampillare
Romanian crește, ieși, țâșni
Hungarian bugyog, megdagad, megduzzad, bugyogás, forrás, kiáramlás
Polish pęcznieć, tryskać, wypływać, wzrastać
Greek πηγάζω, αναβλύζω
Dutch kwellen, bron, opkomen, spruiten
Czech prýštit, bobtnat, vyprýštit, vytékat, vzestup
Swedish källspruta, stråla, uppstå
Danish sprudle, stige, strømme
Japanese 噴出する, 増加する, 湧き出る
Catalan brollar, inflar, rajar, augmentar, sorgir
Finnish lähteä, nousu, pulppuaminen
Norwegian kilde, sprudle, stige
Basque bultzada, irten, itzal
Serbian izbijati, izvoriti, proliti
Macedonian извира, извирање, извирање на вода
Slovenian bruhati, izvirati, naraščati
Slowakisch prúdiť, vystupovať, vyvierať
Bosnian izbijati, izliti, izvoriti
Croatian izbijati, izvoriti, prolijevati
Ukrainian витікати, литися, бити, вибиратися, набрякнути, підніматися
Bulgarian извиране, изплуване, изпускане
Belorussian біць, выступаць, узрастаць
Hebrewלזרום، לעלות، לפרוץ
Arabicيتدفق، ينبعث، يتصاعد
Persianجوشیدن، بالا آمدن، فوران کردن
Urduبہنا، بڑھنا، نکلنا

quellen (unr) (ist) in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of quellen (unr) (ist)

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 166228, 38587

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1811225, 3170873, 7299790, 773036, 2465126

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 38587, 38587, 38587

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: quellen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9