Sentences with German verb rekeln ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb rekeln. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb rekeln is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb rekeln are available.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for rekeln


  • Als heute früh die Sonne in mein Fenster schien, rekelte ich mich, um anschließend aufzustehen. 
    English When the sun shone in my window this morning, I stretched before getting up.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for rekeln

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for rekeln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German rekeln


German rekeln
English lounge, stretch out, loll, pandiculate, recline, sprawl, stretch
Russian валяться, вытягиваться, лежать, потягиваться, потянуться, разваливаться, растягиваться, тянуться
Spanish estirarse, desenfrenarse, desperezarse, reclinarse, repanchigarse, repantigarse
French s'étirer, s'étendre, se détendre, se prélasser, étirer
Turkish esnemek, gerilmek, gerinmek, uzanmak, yayılmak
Portuguese alongar, espreguiçar-se, estender-se, esticar, esticar-se, refastelar-se, relaxar
Italian stiracchiarsi, allungarsi, sdraiarsi, sgranchire, stendersi, stirarsi
Romanian întindere, întindere relaxată, se întinde
Hungarian heverészni, nyújtózkodni, nyújtózkodás, pihenni
Polish lenić się, rozciągać, wyciągać, wylegiwać się
Greek αράζω, ξεκουράζομαι, τεντώνομαι, τεντώνω, χαλαρώνω
Dutch luieren, lummelen, rekken, strechen
Czech lehnout si, natáhnout, protahovat, protahovat se, protahovattáhnout se, válet se
Swedish deja, ligga, slappa, sträcka, sträcka på sig
Danish deje, slænge, strække
Japanese ごろごろする, だらける, ストレッチ, 伸びる
Catalan allargar, estirar, estirar-se, estirar-se còmodament
Finnish loikoilla, makoilla, venytellä, venyttää
Norwegian deie, ligge, slappe av, strekke
Basque atzera etorri, luzatu, luzeatu, zabaldu
Serbian istezanje, ležati, opustiti se, rastezanje
Macedonian лежерно, развлекување, разгибување
Slovenian lenariti se, ležati, pretegati, raztezati
Slowakisch ležať, natiahnuť, povaľovať sa, pretiahnuť
Bosnian istezati, ležati, odmarati se, rastezati
Croatian istezanje, ležati, opustiti se, opuštanje
Ukrainian валятися, потягуватися, розслаблятися, розтягуватися
Bulgarian развалям се, разпускам, разпускам се, разтягам
Belorussian ляжаць, разляжацца, размяць, расцягваць
Indonesian berleha-leha, berselonjor, meregangkan
Vietnamese duỗi, ngả người, nằm ườn
Uzbek cho'zilib yotmoq, cho‘zmoq, uzatmoq, yalpayib yotmoq
Hindi खींचना, पसरना
Chinese 伸展, 瘫坐, 瘫躺
Thai นอนเอกเขนก, เหยียด, เหยียดออก, เอนกาย
Korean 늘리다, 드러눕다, 빈둥거리다, 펴다
Azerbaijani gerinmək, sərilmək, uzanmaq, uzatmaq
Georgian გაფარჩხება, გაწოლა, გაჭიმვა
Bengali এলিয়ে পড়া, এলিয়ে বসা, প্রসারিত করা
Albanian plandosem, shtrihem, shtrij
Marathi पसरून पडणे, पसरून बसणे, फैलवणे
Nepali ढल्किनु, फैलाउनु, लम्पसार पर्नु
Telugu పడుకోవు, వాలిపోవు, విస్తరించు
Latvian atlaisties, izlaisties, izstiepties
Tamil சாய்ந்து உட்காருதல், சாய்ந்து படுத்தல், நீட்டுவது
Estonian lesima, lösutama, venitada
Armenian երկարացնել, փռվել
Kurdish dirêj kirin
Hebrewהתרסה، להשתרע، להתמתח، מתיחה
Arabicاسترخاء، الاستلقاء، التقلب، تمدد، تمطى
Persianدراز کردن، دراز کشیدن، لم دادن، کشیدن
Urduآرام کرنا، لیٹنا، پھیلانا، کھینچنا

rekeln in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of rekeln

  • Körper und Gliedmaßen ungezwungen hin- und herbewegend dehnen und recken, sich hinlümmeln, aalen, strecken, (sich) räkeln, ausstrecken

rekeln in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 136511

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: rekeln

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 136511

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9