Sentences with German verb runden ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb runden. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb runden is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb runden are available.

Present

  • Wir sind ein Stoff, aus dem man Träume macht, und das kleine Leben rundet uns ein Schlaf. 
    English We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep.

Imperfect

  • Mit dem Backen rundete sich der Kuchen allmählich. 
    English With baking, the cake gradually rounded.
  • Die Autorin rundete das Buch zunehmend und besserte Fehler immer wieder aus. 
    English The author increasingly rounded off the book and repeatedly corrected errors.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Die Verkaufspreise sind auf zwei Stellen zu runden . 
    English The selling prices must be rounded to two decimal places.
  • Wir benötigen einen viereckigen Tisch, keinen runden . 
    English We need a square table; not a round one.

Participle

  • Der Holztisch wird erst entgratet und dann werden seine Ecken gerundet . 
    English The wooden table is first deburred and then its corners are rounded.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for runden


  • Wir sind ein Stoff, aus dem man Träume macht, und das kleine Leben rundet uns ein Schlaf. 
    English We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep.
  • Mit dem Backen rundete sich der Kuchen allmählich. 
    English With baking, the cake gradually rounded.
  • Die Autorin rundete das Buch zunehmend und besserte Fehler immer wieder aus. 
    English The author increasingly rounded off the book and repeatedly corrected errors.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for runden

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for runden

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German runden


German runden
English round, become full, become round, curve, fill out, make round, round off, round out
Russian округлять, закруглять, округляться, закруглить, округлить, сглаживать, становиться круглым, закругляться
Spanish redondear, completar, hacer redondo
French arrondir, avancer, cintrer, courber, prendre forme, rendre rond, s'affirmer, s'arrondir
Turkish yuvarlamak, berraklık kazanmak, dönmek, yuvarlaklaşmak
Portuguese arredondar, tornar-se redondo
Italian arrotondare, arrotondarsi, completarsi, diventare rotondo
Romanian rotunjire, aproximare, rotunji
Hungarian kerekít, kerekedik, kerekre formál
Polish zaokrąglać, stawać się okrągłym, zaokrąglić
Greek στρογγυλεύω, στρογγυλοποιώ
Dutch afronden, rond worden, rond maken, ronden, zich ronden
Czech zaoblit, zaoblený, zaokrouhlit
Swedish avrunda, runda, bli rund
Danish runde, afrundes, afrunding, blive rund
Japanese 丸める, 丸くなる, 切り捨てる, 整える
Catalan arrodonir
Finnish pyöristää, pyöristyä
Norwegian runde, rundere
Basque biribildu
Serbian zaobljavati, oblikovati, zaobljen, zaokružiti
Macedonian заоблен, заоблување, заокружување
Slovenian zaokrožiti, okrogljati, postati okrogel, zaobljati
Slowakisch zaobliť, zaobliť sa, zaokrúhliť
Bosnian zaobljavati, okrugliti, okružiti, zaokružiti
Croatian zaokružiti, oblikovati, zaobljavati, zaobljen
Ukrainian округлити, округляти, округлятися
Bulgarian закръглям, окръглен, окръгление, окръглям, оформям
Belorussian кругляць, акругляць, згладжваць
Indonesian membulatkan, membulat, menggemuk
Vietnamese làm tròn, tròn ra, tròn trịa ra
Uzbek semirish, sonni yaxlitlash, yumaloqlashmoq, yumaloqlashtirmoq
Hindi गोल करना, गोल बनाना, गोल-मटोल होना, भरा-भरा होना
Chinese 变圆, 发福, 四舍五入
Thai กลมขึ้น, ทำให้กลม, ปัดเศษ, อวบขึ้น
Korean 둥글게 하다, 둥글어지다, 반올림하다, 통통해지다
Azerbaijani dairə etmək, kökəlmək, yuvarlaqlaşmaq, yuvarlaşdırmaq
Georgian გასუქება, დამრგვალება, მომრგვალება, მრგვალება
Bengali গোল করা, গোল হওয়া, ভরাট হওয়া
Albanian rrumbullakohet, rrumbullakoj, rrumbullakësoj, shëndoshet
Marathi गोल करणे, गोल बनवणे, गोल होणे, गोलमटोल होणे
Nepali गोल गर्नु, गोल बनाउने, गोलो हुनु
Telugu గుండ్రం చేయడం, గుండ్రంగా అవడం, లావుగా కావడం
Latvian apaļot, apaļoties, noapaļoties
Tamil குண்டாகுதல், வட்டமாகுதல், வட்டமாக்கு
Estonian ümardama, ümarduma
Armenian գիրանալ, կլորանալ, կլորացնել
Kurdish gerd kirin, qelew bûn
Hebrewלעגל، להתעגל
Arabicتدوير، تقريب، يتقوس، يدور، تدَّورَ، تكوَّرَ
Persianگرد شدن، گرد کردن، تقریب کردن، گردکردن
Urduگول کرنا، گول بنانا، گول عدد، گول ہونا

runden in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of runden

  • etwas so verformen, dass es runder wird, abrunden
  • rundlich werden
  • verbessern, vervollständigen, abrunden
  • [Wissenschaft] eine Zahl in Stellenschreibweise auf eine Zahl mit weniger bedeutungstragenden Stellen setzen, aufrunden, abrunden
  • rund werden, Gestalt annehmen

runden in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 242110, 242110, 2713, 242110

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4922653, 498502

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 242110, 242110, 242110, 242110

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9