Sentences with German verb schleichen (ist) ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb schleichen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb schleichen (ist) is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb schleichen are available.

reflexive, haben
geschlichen sein
sein
geschlichen sein

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Ich aber war mit dem Akkordeon, das mich gehörig nach unten zog, in das dichte Spalier der Stangenbohnen geschlichen , einen grünen duftenden Bohnenwald. 
    English I sneaked in with the accordion, which was pulling me down, into the dense row of pole beans, a green fragrant bean forest.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for schleichen (ist)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for schleichen (ist)

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for schleichen (ist)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German schleichen (ist)


German schleichen (ist)
English sneak, creep, skulk, sidle, poke along, slink, slip, slither
Russian красться, подкрадываться, идти крадучись, пойти крадучись, ползти
Spanish deslizarse, avanzar a hurtadillas, avanzar despacio, ir a lento, moverse lentamente, moverse sigilosamente, ir de puntillas
French se faufiler, avancer lentement, glisser, ramper, se glisser
Turkish gizlice sokulmak, gizlice yürümek, süreklenmek, sürünme, sıvışmak, yavaşça ilerlemek, yavaşça sokulma, Gizlice gitmek
Portuguese esgueirar, andar de mansinho, andar silenciosamente, caminhar silenciosamente, deslizar, passar despercebidamente, tocaiar
Italian strisciare, andare pianissimo, avanzare lentamente, camminare silenziosamente, non passare mai, trascinarsi
Romanian se furișa, se strecura
Hungarian surran, kúszik, lopakodik, lopakodni, mászik, oson, vánszorog
Polish skradać się, pełzać
Greek παραμονεύω, παραπατώ, σέρνομαι, σέρνω
Dutch sluipen, kruipen, sneaken
Czech plížit se, šourat se
Swedish smyga, tassa, kräla, smygande
Danish snige
Japanese 忍び寄る, こっそり行く, こっそり進む
Catalan caminar silenciosament, esmunyir, esmunyir-se, moure's lentament
Finnish hiipiä, vaeltaa, vaivihkaa
Norwegian smyge, snik, snikende, snikke
Basque isiltasunez joan, mugimendu motel
Serbian šuljati se, kretati se polako, kretati se tiho
Macedonian потпорно, шмуга
Slovenian plaziti se, snežiti
Slowakisch šmýkať sa, plaziť sa, plížiť sa
Bosnian kraj, kralježati, puzati, šuljati se
Croatian šuljati se, kretati se polako, krijumčariti
Ukrainian крастися, повзти, підкрадатися
Bulgarian пълзене, крадешком, крачене
Belorussian крадацца, крадучыся, поўзці
Indonesian melaju perlahan, mengendap-endap
Vietnamese lén lút đi, tiến bộ chậm
Uzbek oyoq uchida yurmoq, sekin rivojlanmoq, sezdirmasdan yurmoq
Hindi चुपके से चलना, धीमे-धीमे बढ़ना
Chinese 潜行, 缓慢前进
Thai ก้าวไปอย่างช้าๆ, แอบเดิน
Korean 살금살금 걷다, 천천히 나아가다
Azerbaijani ayaq ucunda yerimək, səssizcə yerimək, yavaş-yavaş irəliləmək
Georgian მიეპარება, ნელი წინსვლა
Bengali চুপিচুপি হাঁটা, টিপটো করে হাঁটা, ধীরে ধীরে এগোতে
Albanian përhitem, përparoj ngadalë, përvidhem
Marathi चोरपावलांनी जाणे, धीमेपणे पुढे जाणे, हळूच चालणे
Nepali चुपचाप हिँड्नु, चोरलुकेर हिँड्नु, धीरे धीरे अघि बढ्नु
Telugu దొంగచాటుగా నడవడం, నిశ్శబ్దంగా నడవడం, నెమ్మదంగా ముందుకు సాగు
Latvian lavīties, virzīties lēnām
Tamil ஒளிந்து செல், நெம்மாக முன்னேறு
Estonian hiilima, liikuda aeglaselt
Armenian դանդաղ առաջ շարժվել, թաքուն քայլել, լուռ քայլել
Kurdish bêdeng meşîn, pêşveçûn
Hebrewזחילה
Arabicتسلل، زحف، يتسلل، يختبئ
Persianبه آرامی حرکت کردن، دزدکی رفتن، پشت سر هم رفتن، پنهانی رفتن
Urduچپکے چلنا، چپکے چپکے چلنا

schleichen (ist) in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of schleichen (ist)

  • lautlos gehen
  • nur langsam vorankommen
  • (sich) heranschleichen, schleppend gehen, (sich) entfernen, langsam fahren, (sich) anpirschen, (sich) dahinschleppen

schleichen (ist) in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: schleichen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 20320, 20320

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 960050

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9