Sentences with German verb übelnehmen ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb übelnehmen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb übelnehmen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb übelnehmen are available.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for übelnehmen

  • Den Charakter eines Menschen erkennt man an den Scherzen, die er übelnimmt . 
    English The character of a person is recognized by the jokes he takes badly.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for übelnehmen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for übelnehmen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German übelnehmen

German übelnehmen
English resent, hold a grudge, take amiss
Russian обижаться, быть в претензии, затаить обиду, обидеться
Spanish guardar rencor, resentir
French rancune, ressentiment
Turkish almak, kin tutmak
Portuguese guardar rancor, levar a mal, ressentir
Italian portare rancore, ser rancoroso
Romanian purta supărare
Hungarian haragudni, neheztelni
Polish obrażać się, złościć się
Greek κακία
Dutch kwalijk nemen, vergeven
Czech vyčítat, zlobit se
Swedish bära agg, hålla emot
Danish bære nag
Japanese 恨みを持つ, 恨む
Catalan guardar rancor, resentir
Finnish katkeruus, pahoittaa mieltä
Norwegian bære nag
Basque gogoratu, haserre
Serbian zamerati
Macedonian зло
Slovenian zameriti
Slowakisch mať zlosť, zatrpknúť
Bosnian zamjeriti
Croatian zamjerati
Ukrainian затаїти образу, ображатися
Bulgarian запомням, обиждам се
Belorussian зліцца, памста
Indonesian menyimpan dendam
Vietnamese giữ mối hận với ai
Uzbek norozi bolmoq
Hindi बुरा मानना
Chinese 记恨某人
Thai เก็บความแค้นต่อใครบางคน
Korean 원망하다
Azerbaijani kin saxlamaq
Georgian ვინმეზე სიძულვილის შენახვა
Bengali বিরক্তি ধরে রাখা
Albanian mbaj urrejtje ndaj dikujt
Marathi राग बाळगणे
Nepali रिस राख्नु
Telugu కొందరిపై కోపం ఉంచుకోవడం
Latvian turēt aizvainojumu
Tamil ஒருவருக்கு கோபம் வைத்துக் கொள்ளுதல்
Estonian viha kanda
Armenian մեկի նկատմամբ ատելություն պահել
Kurdish kin xistin
Hebrewלְהַחְזִיק רֶגֶשׁ רָע
Arabicيُعاتب، يُغضب
Persianکینه
Urduرنجیدہ ہونا، ناراض ہونا

übelnehmen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of übelnehmen
  • jemandem etwas nachtragen, ihm böse sein
übelnehmen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 967550

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2705806, 4783600

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9