Sentences with German verb umbiegen (hat) ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb umbiegen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb umbiegen (hat) is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb umbiegen are available.

sein
um·gebogen sein
haben
um·gebogen sein
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for umbiegen (hat)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for umbiegen (hat)

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for umbiegen (hat)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German umbiegen (hat)


German umbiegen (hat)
English bend, alter, divert, dog-ear, force, recurve, turn
Russian сгибать, загибать, загнуть, изгибать, изменять, перегибать, перегнуть, переделывать
Spanish doblar, alterar, curvar, desviar
French couder, courber, déformer, interpréter, plier, rabattre, recourber, se recourber
Turkish bükmek, eğmek, kıvırmak, saptırmak
Portuguese dobrar, curvar, desviar, distorcer
Italian curvare, piegare, deviare, distogliere
Romanian interpreta, răsturna, îndoi, întoarce
Hungarian elfordít, eltérően bemutatni, hajlít, megelőzni
Polish przekręcać, wygiąć, zgiąć, zmieniać
Greek καμπυλώνω, λυγίζω, παραλλαγή, παραστατική, στρίβω
Dutch ombuigen, afbuigen, afwenden, buigen, verbuigen
Czech ohýbat, přesměrovat, přetvořit, převrátit, zakroutit
Swedish avvika, böja, vrida, ändra
Danish afvige, bøje, vride, ændre
Japanese 曲げる, 変える, 折り曲げる
Catalan desviar, doblegar, modificar, tornar
Finnish kääntää, muuttaa, taivuttaa
Norwegian bøye, endre, omtolke, vri
Basque aldatu, biratu, interpretatu, okertu
Serbian iskriviti, okrenuti, preusmeriti, savijati, искривити, пресавити, савити, скренути
Macedonian извивам, кренам, превртувам, свивам
Slovenian nagniti, preusmeriti, spremeniti, upogniti
Slowakisch ohýbať, prekrútiť, zahnúť
Bosnian okrenuti, preoblikovati, preusmjeriti, savijati
Croatian izvrnuti, okrenuti, preusmjeriti, savijati
Ukrainian згинати, змінювати, перекручувати
Bulgarian изкривяване, огъване, превръщане
Belorussian загнуць, згінаць, змяняць, перакручваць
Indonesian membengkokkan, menafsirkan kembali
Vietnamese bẻ cong, giải thích lại, uốn
Uzbek bukmoq, egmoq, qayta talqin qilish, tafsir qilish
Hindi अर्थ मोड़ना, पुनर्व्याख्या करना, मोड़ना
Chinese 折弯, 掰弯, 重新诠释
Thai งอ, ตีความใหม่, พับ
Korean 구부리다, 왜곡하다, 재해석하다, 젖히다
Azerbaijani bükmək, yenidən şərh etmək
Georgian გაყალბება, დამახინჯება, მოღუნვა, მოხრა
Bengali অর্থ বদলানো, পুনর্ব্যাখ্যা করা, বাঁকানো
Albanian përkul, përthyej, riinterpretoj
Marathi पुनर्व्याख्या करणे, वाकवणे
Nepali पुनःव्याख्या गर्नु, मोर्नु
Telugu పునర్వ్యాఖ్యానించడం, వంచడం
Latvian atliekt, atlocīt, pārinterpretēt
Tamil திரித்தல், மடக்குதல், வளைத்தல், வழுவாக்குதல்
Estonian kõverdama, painutama, ümber tõlgendada
Armenian ծռել, վերամեկնաբանել
Kurdish pêçandin, tahrîf kirin, çewt pêşkêş kirin
Hebrewלסובב، לכופף، לשנות
Arabicانحراف، تحويل، تغيير، ثنى، ثني، حنى
Persianتغییر دادن، خم کردن، پیچاندن، چرخاندن
Urduموڑنا، تبدیل کرنا، جھکانا

umbiegen (hat) in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of umbiegen (hat)

  • ein Teil eines Ganzen nach hinten oder zur Seite wenden, drücken, zwingen
  • die Richtung ändern, in die man sich bewegt oder etwas verläuft
  • anders darstellen, deuten, um etwas zu verhindern
  • zurückgehen

umbiegen (hat) in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1015961, 1015961, 1015961

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9