Sentences with German verb umnebeln ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb umnebeln. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb umnebeln is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb umnebeln are available.

Present

-

Imperfect

  • Durch einen Trick umnebelte der Zauberer uns die Augen. 
    English Through a trick, the magician clouded our eyes.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ich fühle, wie Strindberg mich mit einer dunklen, starren, lastenden Stimmung umnebeln und durchtränken will. 
    English I feel how Strindberg wants to envelop and permeate me with a dark, rigid, oppressive mood.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for umnebeln

  • Durch einen Trick umnebelte der Zauberer uns die Augen. 
    English Through a trick, the magician clouded our eyes.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for umnebeln

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for umnebeln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German umnebeln

German umnebeln
English mist, obscure, befog, blur, cloud, envelop, fog
Russian ввести в заблуждение, вводить в заблуждение, завуалировать, затуманивать, окутывать, ослеплять, покрывать туманом, покрыть туманом
Spanish nublar, confundir, envolver en niebla
French abrutir, embrouiller, envelopper, troubler, voiler, étourdir
Turkish buhar, bulanıklaştırmak, sersemletmek, sis
Portuguese confundir, encobrir, envolver, nublar
Italian annebbiare, avvolgere, avvolgere nella nebbia, nebbia, obnubilare, offuscare
Romanian acoperi, confuza, tulbura, învălui
Hungarian füstbe burkolni, ködbe burkolni, zavarosít
Polish oszołomić, otaczać dymem, owijać w mgłę, zamglić
Greek θολώνω, καπνός, ομίχλη
Dutch benevelen, omhullen, verdoven, verhullen, vernevelen
Czech obklopit, zahalit, zamlžit
Swedish dämpa, fördunkla, inbilla, omsluta
Danish desorientere, forvirre, indhylle, omtåge
Japanese ぼやけさせる, 混乱させる, 煙る, 霧に包む
Catalan envoltar de boira, envoltar de fum, nublar
Finnish hämärtää, sumuttaa
Norwegian forstyrre konsentrasjonen, innhylle
Basque hodei, konzentrazioa nahasi, mistoz
Serbian obavijati, umotati, zamućivati, zbuniti
Macedonian забавување на концентрацијата, обвивање во магла
Slovenian oviti v meglo, zavesti, zmediti
Slowakisch obklopiť, zahalit, zatemniť, zmiasť
Bosnian obavijati, omotati, zamagliti, zbuniti
Croatian obavijati, omotati, zamagliti, zbuniti
Ukrainian заволікати, затьмарювати концентрацію, окутувати
Bulgarian замъглявам, обвивам в мъгла, обгръщам в дим, обърквам
Belorussian акружаць, завалодваць, завуалюваць, засмучаць
Indonesian memburamkan, mengaburkan, mengasapi, menyelimuti
Vietnamese bao phủ khói, bao phủ sương mỏng, làm mơ hồ, làm mụ mị
Uzbek diqqatni xiralashtirmoq, ongni xiralashtirmoq, tuman bilan qoplamoq, tutunlamoq
Hindi धुंध से ढकना, धुंधला करना, धुएँ में लपेटना, ध्यान भंग करना
Chinese 使注意力模糊, 烟雾笼罩, 笼罩, 蒙蔽心智
Thai ทำให้พร่ามัว, ทำให้เสียสมาธิ, ปกคลุมด้วยควัน, ปกคลุมด้วยหมอกจาง
Korean 안개로 감싸다, 연기로 뒤덮다, 정신을 흐리다, 집중력을 흐리다
Azerbaijani bulanıqlaşdırmaq, dumana bürümək, dumanlandırmaq, tüstüyə bürümək
Georgian ბურუსით მოცვა, დაბინდვა, კვამლით მოცვა
Bengali কুয়াশাচ্ছন্ন করা, ধোঁয়াচ্ছন্ন করা, ধোঁয়াশা করা, বিক্ষিপ্ত করা
Albanian hutuar, përmjegulloj, turbulluar, tymos
Marathi एकाग्रता बिघडवणे, धुक्याने वेढणे, धुराने वेढणे, धूसर करणे
Nepali कुहिरोले ढाक्नु, धुँधलो पार्नु, धुवाँले घेर्नु, ध्यान भंग गर्नु
Telugu ఏకాగ్రతను దెబ్బతీయు, పొగతో కమ్మివేయడం, మతిని మసకబార్చు, మబ్బుతో కమ్మివేయడం
Latvian apmiglot, apdūmot, aptumšot
Tamil கவனத்தை மங்கச் செய், புகையால் மூடுதல், மயக்கமூட்டு, மூடுபனியில் மூடுதல்
Estonian hägustama, suitsu sisse mähkima, udusse mähkima, uimastama
Armenian ծխով պարտել, մթագնել, մշուշով պատել
Kurdish hiş tarîkirin, pêçandin, tevlihev kirin
Hebrewלהסיט، לטשטש، מכוסה، עטוף
Arabicتشويش، تعتيم، تغليف بالدخان
Persianتیره کردن، محو کردن، مه آلود کردن، پوشاندن با دود
Urduدھندلاہٹ، دھواں، غلط فہمی، مبہم کرنا

umnebeln in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of umnebeln
  • in feinen Dunst, Rauch hüllen
  • die Konzentrationsfähigkeit trüben
  • [Militär] verschleiern, vernebeln, verhüllen, einnebeln, verfälschen, kaschieren
umnebeln in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 945116, 945116

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: umnebeln

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 945116

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2941868

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9