Sentences with German verb umschließen ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb umschließen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb umschließen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb umschließen are available.

Present

  • Den Friedhof umschließt ein Eisenzaun. 
    English The cemetery is enclosed by an iron fence.
  • Die Geschichte umschließt alle Bürger des Dorfes. 
    English The story encompasses all citizens of the village.
  • Sie kamen auf den Platz, der das kleine Hafenbecken umschließt . 
    English They came to the square that surrounds the small harbor.

Imperfect

  • Sie umschloss den Apfel mit beiden Händen. 
    English She embraced the apple with both hands.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Die Stadt wird von einer Stadtmauer umschlossen . 
    English The city is surrounded by a city wall.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for umschließen

  • Den Friedhof umschließt ein Eisenzaun. 
    English The cemetery is enclosed by an iron fence.
  • Die Geschichte umschließt alle Bürger des Dorfes. 
    English The story encompasses all citizens of the village.
  • Sie umschloss den Apfel mit beiden Händen. 
    English She embraced the apple with both hands.
  • Sie kamen auf den Platz, der das kleine Hafenbecken umschließt . 
    English They came to the square that surrounds the small harbor.
  • All echten Gelenke sind von einer Kapsel umschlossen . 
    English All true joints are surrounded by a capsule.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for umschließen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for umschließen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German umschließen

German umschließen
English enclose, surround, begird, border, clasp around, close about, compass, comprise
Russian окружать, облегать, обнимать, обхватить, обхватывать, объять, окружить, охватить
Spanish envolver, rodear, abarcar, cercar, circundar, encercar, encerrar, incluir
French entourer, assiéger, cerner, encercler, enclaver, enserrer, entourer de, environner
Turkish sarmak, kucaklamak, kuşatmak, çevrelemek
Portuguese cercar, abranger, conter, envolver
Italian circondare, accerchiare, cingere, stringere, abbracciare, essere intorno a, includere
Romanian împrejmui
Hungarian befogni, kulcsol, körülvenni
Polish otaczać, obejmować, okalać, opasywać, zawierać
Greek περιβάλλω, περίκλειση, περικλείω
Dutch omringen, omsluiten, insluiten, omvatten
Czech obkličovat, obkličovatklíčit, obklopit, obklopovat, obklopovatpit, obsahovat, obsahovatsáhnout, uzavřít
Swedish omsluta, innesluta, omge
Danish indeslutte, indfange, omgive, omslutte
Japanese 包囲する, 囲む
Catalan envoltar, tancar
Finnish sulkea, ympäröidä
Norwegian omgi, omslutte
Basque inguratu
Serbian obuhvatiti, okružiti
Macedonian опколува
Slovenian obkrožiti, oviti
Slowakisch obklopiť, uzavrieť
Bosnian obuhvatiti, okružiti
Croatian obuhvatiti, okružiti
Ukrainian обгортати, оточувати
Bulgarian обгръщам, обхващам
Belorussian абкружыць, акружыць
Indonesian mengelilingi
Vietnamese bao quanh
Uzbek atrofni o'rab olish
Hindi घेरना
Chinese 包围
Thai ล้อมรอบ
Korean 둘러싸다
Azerbaijani çevirmek
Georgian შემოსაზღვრა, შემოხვევა
Bengali ঘিরে রাখা
Albanian rrethoj
Marathi घेरणे
Nepali घेरिनु
Telugu చుట్టుముట్టడం
Latvian apņemt
Tamil சூழ
Estonian ümber ümbritseda
Armenian շրջապատել, պարփակել
Kurdish dorgirtin
Hebrewלְהַקִּיף
Arabicمحاط، محيط
Persianاحاطه کردن، محاصره کردن
Urduاحاطہ کرنا، گھیرنا

umschließen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of umschließen
  • umfassend mit etwas umgeben, umzingeln, einschließen, einsperren
  • beinhalten, umfassen, umschlingen, umarmen, umspannen, umgeben
  • umfassen, beinhalten, umfangen, umschlingen, enthalten, umhüllen
umschließen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 80486, 433916, 80486, 130196

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2157122, 3074348

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 80486, 80486

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: umschließen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9