Sentences with German verb unterbinden ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb unterbinden. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb unterbinden is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb unterbinden are available.

Present

  • Das Verbot unterbindet den Handel allerdings nicht. 
    English The prohibition, however, does not hinder trade.

Imperfect

  • Kurt unterband das Lamento mit einer Handbewegung. 
    English Kurt silenced the lament with a hand gesture.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Wir müssen das unterbinden . 
    English We have to stop it.
  • Wir müssen Toms Mobilität unterbinden . 
    English We must restrict Tom's mobility.
  • Verschärfte Gesetze sollten die Ausnutzung der Ureinwohner unterbinden . 
    English Tighter laws should prevent the exploitation of the indigenous people.
  • Es geht darum, despotische Herrscher in ihre Schranken zu weisen, Gewaltexzesse gegen Zivilbevölkerungen zu unterbinden , leidenden und hungernden Menschen zu helfen. 
    English It is about putting despotic rulers in their place, preventing violence against civilian populations, and helping suffering and hungry people.

Participle

  • Die Ansteckung soll durch eine Impfung unterbunden werden. 
    English The infection should be prevented by vaccination.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for unterbinden

  • Das Verbot unterbindet den Handel allerdings nicht. 
    English The prohibition, however, does not hinder trade.
  • Kurt unterband das Lamento mit einer Handbewegung. 
    English Kurt silenced the lament with a hand gesture.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for unterbinden

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for unterbinden

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German unterbinden

German unterbinden
English stop, prevent, cut off, disable, eliminate, halt, hamstring, inhibit
Russian пресекать, блокировать, воспрепятствовать, лигировать, остановить, предотвратить, прекратить, прекращать
Spanish impedir, atar debajo, contrarrestar, detener, hacer una ligadura, ligar, prevenir
French empêcher, faire cesser, couper court à, faire barrage à, ligaturer, stopper
Turkish önlemek, durdurmak
Portuguese impedir, parar, acabar com
Italian impedire, fermare
Romanian opri, împiedica
Hungarian megakadályoz, megállít
Polish wstrzymywać, podwiązać, podwiązywać, wstrzymać, zapobiegać, zatrzymać
Greek σταματώ, εμποδίζω, παρεμποδίζω
Dutch afbinden, binden onder, onderbinden, stoppen, tegengaan, verhinderen, voorkomen
Czech stopnout, zabránit, zastavovat, zastavovatavit, znemožňovat, znemožňovatnit
Swedish förhindra, stoppa, underbinda
Danish stoppe, forhindre, omsnøre, underbinde
Japanese 妨げる, 阻止
Catalan impedir, aturar
Finnish estää, sulkea
Norwegian forhindre, stoppe
Basque eragotzi, galerazi, gelditu, prebenitu
Serbian sprečiti, zaustaviti
Macedonian пречи, спречува
Slovenian preprečiti, ustaviti
Slowakisch zabraňovať, zastaviť
Bosnian sprečiti, zaustaviti
Croatian spriječiti, zaustaviti
Ukrainian зупинити, перешкоджати
Bulgarian предотвратявам, прекратявам, спирам
Belorussian папярэдзіць, спыніць
Indonesian menghentikan
Vietnamese ngăn chặn
Uzbek to'xtatmoq
Hindi रोकना
Chinese 阻止
Thai หยุดยั้ง
Korean 중단시키다
Azerbaijani dayandırmaq
Georgian შეჩერება
Bengali থামান
Albanian ndaloj
Marathi थांबवणे
Nepali रोकिनु
Telugu ఆపడం
Latvian apturēt
Tamil நிறுத்து
Estonian peatama
Kurdish rawestandin
Hebrewלמנוע، לעצור
Arabicمنع، إيقاف
Persianجلوگیری کردن، متوقف کردن
Urduروک تھام، روکنا

unterbinden in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of unterbinden
  • eine Handlung stoppen, verhindern
  • [Medizin] abschnüren, nicht gestatten, verhüten, (eine Handlung) stoppen, verhindern
unterbinden in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 87180, 130865, 428019, 146605

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6671829, 7786282

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 87180

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: unterbinden

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9