Sentences with German verb unterlassen ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb unterlassen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb unterlassen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb unterlassen are available.

Present

  • Was tun wir, wenn Tom das unterlässt ? 
    English What'll we do if Tom doesn't do that?
  • Ich unterlasse es nie, meiner Mutter einmal monatlich zu schreiben. 
    English I never fail to write to my mother once a month.

Imperfect

  • Mit der Zeit bereut man alle Sünden, die man begangen hat, und auch einige, die man unterließ . 
    English With time, one regrets all the sins one has committed, and also some that one has omitted.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

  • Du solltest Tom in Kenntnis setzen, dass es Maria lieber wäre, er unterließe es, sie anzurufen. 
    English You should tell Tom that Mary would prefer it if he would quit calling her.

Imperative

-

Infinitive

  • Tom beschloss, es zu unterlassen . 
    English Tom decided not to do it.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for unterlassen

  • Unterlassen Sie das bitte. 
    English Please stop it.
  • Was tun wir, wenn Tom das unterlässt ? 
    English What'll we do if Tom doesn't do that?
  • Ich unterlasse es nie, meiner Mutter einmal monatlich zu schreiben. 
    English I never fail to write to my mother once a month.
  • Mit der Zeit bereut man alle Sünden, die man begangen hat, und auch einige, die man unterließ . 
    English With time, one regrets all the sins one has committed, and also some that one has omitted.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for unterlassen

  • Du solltest Tom in Kenntnis setzen, dass es Maria lieber wäre, er unterließe es, sie anzurufen. 
    English You should tell Tom that Mary would prefer it if he would quit calling her.
 Verb table

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for unterlassen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German unterlassen

German unterlassen
English forbear, neglect, omit, cease and desist, cut out, desist, eschew, fail to
Russian упускать, не делать, упустить, воздерживаться
Spanish omitir, abandonar, abstener, abstenerse, dejar, dejar de hacer, detener
French ne pas faire, omettre, se dispenser de
Turkish ihmal etmek, yapmamak
Portuguese deixar de fazer, abster, abster-se de, omitir-se de, abandonar
Italian omettere, trascurare, pretermettere, tralasciare
Romanian omite, se abține
Hungarian abbahagy, elmulaszt, mellőz, nem tesz meg
Polish opuszczać, zaniechać, zaniedbać, zaniedbywać, zaprzestać
Greek αποφεύγω, αφήνω, παραιτούμαι, παραλείπω, σταματώ
Dutch nalaten, achterwege laten, laten, ophouden met, staken, stoppen, verzuimen
Czech nechávat, nechávatchat, opomíjet, opomíjetmenout, opustit, zanechat
Swedish underlåta, avstå, låta bli
Danish undlade, afstå, forsømme, opgive
Japanese やめる, 思い止まる, 放棄する
Catalan abstenir-se, no fer
Finnish jättää tekemättä, laiminlyödä, lopettaa
Norwegian avstå, unngå, unnlate
Basque gelditu, saihestea, uztea
Serbian izostaviti, ne učiniti
Macedonian не правам, пропуштам
Slovenian ne storiti, opustiti
Slowakisch neurobiť, zanechať
Bosnian izostaviti, ne učiniti
Croatian izostaviti, ne učiniti
Ukrainian не робити, утриматися
Bulgarian пренебрегвам, пропускам
Belorussian не рабіць, пакінуць
Indonesian menahan diri
Vietnamese kiêng làm, tránh làm
Uzbek qilmashdan voz kechish
Hindi परहेज़ करना
Chinese 克制, 避免
Thai ละเว้น
Korean 삼가다
Azerbaijani etməmək
Georgian თავის შეკავება
Bengali বিরত থাকা
Albanian tërhiqem nga
Marathi टाळणे
Nepali रोक्नु
Telugu తప్పించుకోవడం
Latvian atturēties
Tamil தவிர்க்கவும்
Estonian vältima
Armenian խուսափել
Kurdish perhiz kirin, terk kirin
Hebrewלהימנע
Arabicامتنع، تجنب، أهمل
Persianاجتناب، دست برداشتن از
Urduنہ کرنا، چھوڑنا

unterlassen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of unterlassen
  • (meist bewusst) etwas nicht (mehr) tun
  • bleibenlassen, ableiten, lassen, vermeiden, ignorieren, abfließen lassen
unterlassen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7841705, 552327, 2389767, 5805800, 8255361, 3894580

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: unterlassen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 127485

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9