Sentences with German verb verändern ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb verändern. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb verändern is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb verändern are available.

Present

  • Geld verändert Menschen. 
    English Money changes people.
  • Benutzt du dein Gehirn, veränderst du es. 
    English If you use your brain, you change it.
  • Die Stimmung in Ägypten verändert sich dramatisch. 
    English The mood in Egypt is changing dramatically.
  • Reichtum verändert die Menschen. 
    English Wealth changes people.
  • Boston verändert sich. 
    English Boston is changing.
  • Die Jugendarbeit verändert sich. 
    English Youth work is changing.
  • Das Gemeinwesen verändert sich rasant. 
    English The community is changing rapidly.
  • Die Gestalt einer Amöbe verändert sich ständig. 
    English The shape of an amoeba changes constantly.
  • Der Blutzucker verändert sich im Tagesverlauf. 
    English Blood sugar changes throughout the day.

Imperfect

  • Tom veränderte sich. 
    English Tom changed.
  • Das Internet veränderte alles. 
    English The Internet changed everything.
  • Er veränderte die Einstellungen. 
    English He changed the settings.
  • Die Entdeckung der Elektrizität veränderte unsere Geschichte. 
    English The discovery of electricity changed our history.
  • Jeden Augenblick veränderte sich die Mischung der Farbtöne. 
    English Every moment, the mixture of colors changed.
  • Ein Abendessen mit einem befreundeten Verlagsvertreter veränderte alles. 
    English A dinner with a friendly publishing representative changed everything.
  • Die germanische Invasion veränderte dauerhaft die Machtstrukturen in Britannien. 
    English The Germanic invasion permanently changed the power structures in Britain.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Darum will die Politik die Förderung jetzt verändern . 
    English That's why politics wants to change the support now.
  • Umstände sollten niemals Grundsätze verändern . 
    English Circumstances should never change principles.
  • Die Nanotechnik wird das Militärwesen grundlegend verändern . 
    English Nanotechnology will fundamentally change the military.

Participle

  • Wenig hat sich verändert . 
    English Little has changed.
  • Das hat mein Leben verändert . 
    English It changed my life.
  • Das Geld hat sein Leben verändert . 
    English Money has changed his life.
  • Hat sich das Klima verändert ? 
    English Has the climate changed?
  • Du hast dich gar nicht verändert . 
    English You haven't changed at all.
  • Die Struktur der Wirtschaft hat sich verändert . 
    English The structure of the economy has changed.
  • Er hat seinen Entschluss nicht verändert . 
    English He hasn't changed his mind.
  • Ein schrecklicher Schicksalsschlag hat sie getroffen und völlig verändert . 
    English A terrible stroke of fate has struck her and completely changed her.
  • Toms äußere Erscheinung hat sich verändert . 
    English Tom's appearance has changed.
  • Sein Aussehen hat sich sehr verändert . 
    English His appearance has changed a lot.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for verändern


  • Geld verändert Menschen. 
    English Money changes people.
  • Menschen verändern sich. 
    English People change.
  • Tom veränderte sich. 
    English Tom changed.
  • Das Internet veränderte alles. 
    English The Internet changed everything.
  • Er veränderte die Einstellungen. 
    English He changed the settings.
  • Benutzt du dein Gehirn, veränderst du es. 
    English If you use your brain, you change it.
  • Die Stimmung in Ägypten verändert sich dramatisch. 
    English The mood in Egypt is changing dramatically.
  • Reichtum verändert die Menschen. 
    English Wealth changes people.
  • Die Entdeckung der Elektrizität veränderte unsere Geschichte. 
    English The discovery of electricity changed our history.
  • Jeden Augenblick veränderte sich die Mischung der Farbtöne. 
    English Every moment, the mixture of colors changed.
  • Boston verändert sich. 
    English Boston is changing.
  • Die Jugendarbeit verändert sich. 
    English Youth work is changing.
  • Das Gemeinwesen verändert sich rasant. 
    English The community is changing rapidly.
  • Die Gestalt einer Amöbe verändert sich ständig. 
    English The shape of an amoeba changes constantly.
  • Die Heirat und die Scheidung verändern den Familienstand. 
    English Marriage and divorce change the marital status.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for verändern

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for verändern

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German verändern


German verändern
English change, alter, modify, convert, diversify, make a difference, mutate, shift
Russian изменять, изменяться, изменить, измениться, менять, меняться, перемениться, переменяться
Spanish cambiar, modificar, transformar, alterar, cambiar de trabajo, desnaturalizarse, evolucionar, inmutar
French changer, modifier, transformer, altérer, amender, bouger, changer d'emploi, dénaturer
Turkish değiştirmek, başkalaşmak, dönüştürmek, değişmek
Portuguese alterar, mudar, modificar, transformar, modificar-se, trocar
Italian cambiare, modificare, mutare, alterare, cangiare, inquinare, modificarsi, tramutare
Romanian schimba, modifica, transforma
Hungarian megváltoztat, megváltozik, módosít, változtat, állást változtat
Polish zmieniać, zmienić, odmieniać, odmienić, przemieniać, przeobrazić, przeobrażać, zmieniać się
Greek αλλάζω, μεταβάλλω
Dutch veranderen, wijzigen, anders worden, muteren
Czech měnit, změnit, proměnit
Swedish förändra, förändra sig, förändras, vandra, ändra
Danish forandre, ændre, vokse
Japanese 変える, 変わる, 変化させる, 変更する
Catalan canviar, modificar, transformar
Finnish muuttaa, muunnella, muuttua, vaihtaa
Norwegian forandre, endre, vandle
Basque aldatu, moldatu
Serbian menjati, promeniti
Macedonian менува, промена
Slovenian preoblikovati, spremeniti
Slowakisch meniť, zmeniť
Bosnian izmijeniti, promijeniti, transformirati
Croatian izmijeniti, preoblikovati, promijeniti
Ukrainian змінювати, міняти, перетворювати
Bulgarian изменям, променям
Belorussian змяняцца, змяняць
Indonesian memodifikasi, mengubah
Vietnamese biến đổi, thay đổi
Uzbek o'zgartirmoq
Hindi परिवर्तित करना, बदलना
Chinese 修改, 改变
Thai เปลี่ยน, เปลี่ยนแปลง
Korean 변형시키다, 변화시키다
Azerbaijani dəyişdirmək, yeniləmək
Georgian შეცვლა, ცვალება
Bengali পরিবর্তন করা, বদলানো
Albanian modifikoj, ndryshoj
Marathi परिवर्तित करणे, बदलणे
Nepali परिवर्तन गर्नु, बदल्नु
Telugu మార్చడం, మార్పు చేయడం
Latvian mainīt, pārmainīt
Tamil மாற்று
Estonian kohandama, muuta
Armenian վերափոխել, փոփոխել
Kurdish biguherîn, guhertin
Hebrewלהשתנות، לשנות
Arabicتبدل، تحويل، تغير، تغيير، تغيّر، غير
Persianدگرگون کردن، تغییر دادن، تغییردادن، تغییرکردن، عوض کردن
Urduتبدیل کرنا، بدلنا

verändern in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verändern

  • etwas in seiner Art, oder Beschaffenheit wandeln, ändern oder mutieren, ändern, umformen, umgestalten, umorganisieren, umwandeln
  • ändern, umkrempeln, (sich) ändern, umsteigen, modifizieren, beeinflussen

verändern in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 896296, 76336, 810462, 110644, 15040, 138137, 428845, 259647

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5541331, 2055520, 2681164, 6860620, 5317056, 3464447, 2205360, 3405668, 2448550, 3016667, 11038230, 2469734, 353317, 3553427, 754147, 10041118, 1702847, 3405110, 5866987, 1039658, 2832249, 7730497

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Gleich-Berechtigung im Film

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 76336

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verändern

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9