Sentences with German verb verantworten ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb verantworten. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb verantworten is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb verantworten are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ich werde den Unfall verantworten . 
    English I will take responsibility for the accident.
  • Nun muss sie sich bald vor Gericht verantworten . 
    English Now she must soon answer in court.
  • Für deine Taten wirst du dich verantworten müssen. 
    English For your actions, you will have to take responsibility.
  • Diesen Unfall hat Tom zu verantworten . 
    English Tom is responsible for this accident.
  • Schweigen ist oft besser als sich verantworten . 
    English Silence is often better than taking responsibility.
  • Der Wartungstechniker hat die Verursachung dieser Katastrophe zu verantworten . 
    English The maintenance technician is responsible for the cause of this catastrophe.
  • Wer hat diesen Protest in der Unterrichtszeit zu verantworten ? 
    English Who is responsible for this protest during class time?
  • Tom muss sich am kommenden Montag wegen Steuerhinterziehung in Millionenhöhe vor Gericht verantworten . 
    English Tom has to answer in court for tax evasion in the millions next Monday.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for verantworten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for verantworten

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for verantworten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German verantworten

German verantworten
English account for, accountable, justify, answer for, be responsible for, explain, represent, stand in for
Russian нести ответственность, отвечать, объяснять, ответить, брать, взять, замещать, мотивировать
Spanish justificar, asumir, asumir responsabilidad, defender, justificarse, representar, responder, responder de
French assumer, justifier, répondre de devant, représenter, responsabilité, répondre de
Turkish sorumluluk almak, üstlenmek, haklı çıkarmak, savunmak, sorumluluğunu üstlenmek, temsil etmek
Portuguese justificar, responsabilizar, assumir responsabilidade, assumir responsabilidade por, defender, justificar-se por, representar, responder por
Italian giustificare, rispondere, assumere responsabilità, giustificarsi, rappresentare, rispondere di
Romanian justifica, răspunde, fi responsabil, reprezenta, responsabiliza, susține
Hungarian felelősséget vállalni, felel, felelősséget vállal, igazolja magát, igazolni, képvisel, számot ad
Polish odpowiadać za, ponosić odpowiedzialność, uzasadniać, reprezentować, zastępować
Greek δικαιολογώ, αναλαμβάνω ευθύνη, αντιπροσωπεύω, δικαιολογούμαι, εκπροσωπώ, ευθύνη, ευθύνομαι
Dutch rechtvaardigen, verantwoorden, rekenschap afleggen, rekenschap geven van, verantwoordelijk zijn, verantwoordelijk zijn voor, verantwoordelijkheid nemen, zich verantwoorden
Czech odpovědnost, odpovídat, odpovídatvědět, ospravedlnit, ospravedlnění, zastupovat, zodpovědnost
Swedish ansvar, ansvara, ansvara för, företräda, rättfärdiga, stå till svars, ta ansvar
Danish retfærdiggøre, ansvar, ansvarliggøre, foretræde, forsvare, repræsentere, tage ansvaret for
Japanese 正当化する, 責任を持つ, 代理する, 代表する, 弁明する, 説明する, 責任, 責任を負う
Catalan justificar, assumir responsabilitat, defensar, representar, responsabilitzar, responsabilitzar-se
Finnish vastata, edustaa, oikeuttaa, puolustautua, vastuullinen, vastuullisuus
Norwegian ansvarliggjøre, rettferdiggjøre, ansvar, foreta, forsvare seg, representere
Basque justifikatu, ardura hartu, arduratu, erantzukizuna hartu, ordezkari, ordezkatzen
Serbian pravdati, obrazložiti, odgovarati, predstavljati, preuzeti odgovornost, snositi odgovornost, zastupati
Macedonian објаснување, одговорен, одговорност, правда, представува
Slovenian odgovarjati, predstavljati, prevzeti odgovornost, upravičiti, zastopati
Slowakisch ospravedlniť, zodpovedať, zastupovať
Bosnian obrazložiti, pravdati, odgovornost, predstavljati, snositi posljedice, zastupati
Croatian obrazložiti, pravdati, odgovarati, predstavljati, snositi odgovornost, zastupati
Ukrainian нести відповідальність, виправдовувати, відповідати, представляти
Bulgarian замествам, оправдава, отговарям, поем отговорност, поемам отговорност, представлявам
Belorussian адказваць, апраўдваць, предстаўляць
Indonesian bertanggung jawab, membenarkan, menanggung tanggung jawab, menjelaskan, mewakili
Vietnamese chịu trách nhiệm, biện minh, giải thích, đại diện
Uzbek mas'uliyat olish, mas'uliyatni zimmasiga olish, tasdiqlash, tushuntirib berish, vakillik qilish, vakillik qilmoq
Hindi उचित ठहराना, जवाब देना, जवाबदेही लेना, जिम्मेदारी उठाना, प्रतिनिधित्व करना
Chinese 承担责任, 代表, 承担后果, 解释, 辩解
Thai รับผิดชอบ, ชี้แจงเหตุผล, อธิบาย, เป็นตัวแทน
Korean 책임을 지다, 대리하다, 대표하다, 설명하다, 정당화하다
Azerbaijani izah etmək, məsuliyyət daşımaq, məsuliyyət götürmək, təmsil etmək, əsaslandırmaq
Georgian განმარტება, დაამართლებ, პასუხ რამდენიმე, პასუხელობის აღება, წარმადგენ
Bengali দায়িত্ব নেওয়া, প্রতিনিধিত্ব করা, ব্যাখ্যা করা, যথার্থতা প্রমাণ করা
Albanian marr përgjegjësinë, justifikoj, përfaqësoj, shpjegoj
Marathi जवाबदार ठरणे, जवाबदारी स्वीकारणे, तर्कसंगत ठरवणे, प्रतिनिधित्व करणे, स्पष्ट करणे
Nepali जिम्मेवारी लिनु, जिम्मेवारी लिने, तर्कसंगत ठहराउन, प्रतिनिधित्व गर्नु, व्याख्या गर्नु
Telugu న్యాయసంగతం చేయడం, ప్రతినిధించటం, బాధ్యత తీసుకోవడం, బాధ్యత వహించడం, వివరణ ఇవ్వడం
Latvian uzņemties atbildību, pamatot, paskaidrot, pārstāvēt
Tamil நியாயப்படுத்து, பிரதிநிதித்துவம் செய்யும், பொறுப்பேற்குதல், பொறுப்பை ஏற்றுக் கொள்ளுதல், விளக்குதல்
Estonian vastutust võtta, esindama, põhjendama, selgitama
Armenian պատասխանատվություն ստանձնել, արդարացնել, ներկայացնել, պատճառաբանել
Kurdish binav kirin, mesûl bûn, mesûliyet xwe wergirtin, temsil kirin, şirove kirin
Hebrewלשאת באחריות، להסביר، להצדיק، לייצג، לנמק
Arabicتبرير، تحمل المسؤولية، برر، تحمل مسؤوليته، تفسير، مسؤولية
Persianتوجیه کردن، مسئولیت پذیرفتن، نمایندگی، نمایندگی کردن
Urduجواب دہی، ذمہ داری لینا، نمائندگی، نمائندگی کرنا

verantworten in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verantworten
  • die Konsequenzen tragen (Verantwortung übernehmen), rechtfertigen, einstehen, den Hut aufhaben, geradestehen, (die) Verantwortung tragen
  • erklärend rechtfertigen, wieso es zu etwas gekommen ist, und die Folgen der Tat tragen, rechtfertigen, (sich) rechtfertigen, Rechenschaft ablegen, (sich) erklären
verantworten in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 823362, 823362

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verantworten

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 823362, 86154, 823362

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1464275, 910845, 1940725, 2209759, 8194684

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9