Sentences with German verb vereidigen ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb vereidigen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb vereidigen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb vereidigen are available.

Present

-

Imperfect

  • Dennoch wiederholte der Kaiser seine Mahnungen, als er am folgenden Tag in Potsdam weitere Rekruten vereidigte . 
    English Nevertheless, the emperor repeated his warnings when he swore in more recruits the following day in Potsdam.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Heute werden die neuen Anwälte vereidigt . 
    English Today the new lawyers are being sworn in.
  • Einen Tag später ist sie in Berlin vereidigt worden. 
    English One day later, she was sworn in in Berlin.
  • Die Generalin wurde vereidigt . 
    English The general was sworn in.
  • Er wurde als Bürgermeister vereidigt . 
    English He was sworn in as mayor.
  • Die Bundeskanzlerin und ihre Minister sind nun vereidigt . 
    English The federal chancellor and her ministers are now sworn in.
  • Zeugen werden in der Regel erst in der Hauptverhandlung vereidigt . 
    English Witnesses are usually sworn in only during the main hearing.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for vereidigen

  • Dennoch wiederholte der Kaiser seine Mahnungen, als er am folgenden Tag in Potsdam weitere Rekruten vereidigte . 
    English Nevertheless, the emperor repeated his warnings when he swore in more recruits the following day in Potsdam.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for vereidigen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for vereidigen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German vereidigen

German vereidigen
English swear in, administer an oath (to), administer oath, attest, inaugurate, put on oath, put under oath, swear
Russian привести к присяге, приводить, приводить к присяге, присягать
Spanish juramentar, prestar juramento, tomar juramento
French assermenter
Turkish yemin ettirmek
Portuguese ajuramentar, dar posse, juramentar, prestar juramento
Italian fare giurare, giurare
Romanian jura
Hungarian esküt tenni, felesket, megesket
Polish zaprzysięgać, zaprzysiąc
Greek ορκίζω
Dutch beëdigen
Czech brát do přísahy, složit přísahu, vzít do přísahy
Swedish ed, svära in
Danish aflægge ed, ed, edfæste, tage i ed
Japanese 宣誓させる
Catalan jurar
Finnish vakuuttaa, vala, vannottaa vala
Norwegian sverge, ta i ed
Basque atzera eman
Serbian zakleti
Macedonian заклетва
Slovenian prisegati
Slowakisch svedčiť
Bosnian zaklinjati
Croatian zakleti
Ukrainian присягати
Bulgarian кълна
Belorussian клятва
Indonesian melantik, mengambil sumpah
Vietnamese làm lễ tuyên thệ cho
Uzbek qasam ichirmoq, qasamyod qildirmoq
Hindi शपथ दिलाना, हलफ़ दिलाना
Chinese 使宣誓
Thai ให้ปฏิญาณตน, ให้สาบาน
Korean 선서시키다
Azerbaijani and içdirmək
Georgian აფიცება
Bengali শপথ করানো, হলফ করানো
Albanian përbetoj, vë nën betim
Marathi शपथ देणे
Nepali शपथ खुवाउनु, शपथ गराउनु
Telugu ప్రమాణం చేయించడం, శపథం చేయించడం
Latvian pieņemt zvērestu
Tamil சத்தியப் பிரமாணம் செய்யவைத்தல், சத்தியம் செய்யவைத்தல்
Estonian vannutama
Armenian երդմնեցնել
Kurdish qasem xwarandin
Hebrewלהשביע
Arabicحلف، يُقسم
Persianسوگند دادن
Urduحلف لینا، قسم دلانا

vereidigen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of vereidigen
  • jemanden etwas schwören lassen (einen Beamten oder Zeugen gelten, angeloben, schwören, verpflichten, vereiden
vereidigen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Neue Verteidigungs-Ministerin

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3083805, 1808603

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 820500, 1218995

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 820500

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9