Sentences with German verb verhehlen ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb verhehlen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb verhehlen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb verhehlen are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Eine gewisse Betroffenheit ließ sich nicht verhehlen . 
    English A certain concern could not be concealed.
  • Er konnte seine Schadenfreude nur schlecht verhehlen . 
    English He could only poorly conceal his schadenfreude.
  • Einen Fund verhehlen ist so gut wie Stehlen. 
    English Hiding a find is as good as stealing.
  • Ich werde nicht verhehlen , dass ich besonders interessiert war, weil ich mich damals beruflich mit der Frage beschäftigte. 
    English I will not hide that I was particularly interested because I was professionally engaged with the question at that time.

Participle

-


 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for verhehlen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for verhehlen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for verhehlen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German verhehlen


German verhehlen
English conceal, conceal from, dissemble, hide, keep in the dark
Russian утаивать, скрывать, таить, утаить
Spanish ocultar, disimular, encubrir, recatar, receptar
French cacher, dissimuler, celer à
Turkish gizlemek, saklamak
Portuguese esconder, esconder de, ocultar, ocultar de
Italian celare, nascondere, dissimulare, occultare
Romanian ascunde, tăinui
Hungarian eltitkol
Polish zatajać, ukrywać, zataić
Greek κρύβω, αποκρύπτω
Dutch verbergen, helen, verhelen, verhullen, verzwijgen
Czech skrýt, skrývat, tajit, tají, zatajit, zatajovat
Swedish dölja, förtiga, hemlighålla
Danish skjule, dække over, fortie
Japanese 秘密にする, 隠す
Catalan amagar, ocultar
Finnish peittää, salata
Norwegian skjule, holde skjult
Basque ez adierazi, ezkutatu
Serbian prećutati, sakriti
Macedonian скривање
Slovenian skriti, zatajevati
Slowakisch skrývať, tajiť
Bosnian prevariti, sakriti
Croatian ne otkriti, sakriti
Ukrainian приховувати
Bulgarian прикривам, скривам
Belorussian пакідаць у невядомасці
Indonesian menyisakan ketidakpastian
Vietnamese để ngỏ
Uzbek noaniq qoldirish
Hindi अनिश्चित रखना
Chinese 隐瞒
Thai ปล่อยให้คลุมเครือ
Korean 모호하게 남기다
Azerbaijani naməlum saxlamaq
Georgian დამალვა
Bengali আস্পষ্ট রাখা
Albanian lënë të paqartë
Marathi अनिश्चित ठेवणे
Nepali अनिश्चित राख्नु
Telugu అస్పష్టంగా వదలడం
Latvian atstāt nenoteiktu
Tamil தெளிவற்ற நிலையில் வைக்கவும்
Estonian jätta ebamääraseks
Armenian անհայտ թողնել
Kurdish veşartin
Hebrewלהשאיר במסתורין
Arabicإخفاء
Persianپنهان کردن
Urduپوشیدہ رکھنا، چھپانا

verhehlen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verhehlen

  • etwas im Ungewissen lassen, verbergen, verheimlichen, verhüllen, verschleiern
  • kaschieren, verheimlichen, verhüllen, verleugnen, verstecken, verbergen

verhehlen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 38884

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verhehlen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 267908, 38884

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3130310, 4279254

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9