Sentences with German verb verkommen ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb verkommen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb verkommen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb verkommen are available.

Present

  • Man könnte meinen, der Brauch der Sprache verkommt immer mehr. 
    English One might think that the custom of the language is deteriorating more and more.

Imperfect

  • Die Stadt verkam zur Ruine. 
    English The city fell into ruins.
  • Der Ort verkam zu einem abgelegenen Nest. 
    English The place became a remote nest.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Die Früchte sind uns alle verkommen . 
    English The fruits have all gone bad for us.
  • Der Duden ist zu einem schlechten Wörterbuch verkommen . 
    English The Duden has become a bad dictionary.
  • Durch deinen Lebenswandel bist du gegenüber früher regelrecht verkommen . 
    English Due to your lifestyle, you have truly degenerated compared to before.
  • Das einstige Nobelrestaurant ist zu einer Kaschemme verkommen . 
    English The fancy restaurant has become a dive.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for verkommen


  • Die Stadt verkam zur Ruine. 
    English The city fell into ruins.
  • Der Ort verkam zu einem abgelegenen Nest. 
    English The place became a remote nest.
  • Man könnte meinen, der Brauch der Sprache verkommt immer mehr. 
    English One might think that the custom of the language is deteriorating more and more.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for verkommen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for verkommen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German verkommen


German verkommen
English deteriorate, decay, degenerate, be wasted, become run-down, decline, degenerate (into), degrade
Russian опускаться, опуститься, падать, разрушаться, деградировать, порти́ться, прийти, приходить
Spanish decaer, deteriorarse, corromperse, corrompido, degradarse, depravarse, desmoronarse, echarse a perder
French dégrader, pourrir, s'abîmer, se dégrader, se détériorer
Turkish bozulmak, çürümek, ahlaksızlaşmak, kötüleşmek, sefilleşmek
Portuguese decair, degradar-se, abandalhar-se, corromper-se, degenerar, degradar, depravar-se
Italian degradare, deteriorare, andare in rovina, avvilirsi, cadere in basso, decadere, degenerare, guastarsi
Romanian decădere, degrada
Hungarian lepusztulni, romlani, elzüllik, rothad, tönkremegy, züllik, züllött
Polish podupadać, niszczeć, upadać, dziczeć, marnieć, podupaść, popadać w ruinę, popaść w ruinę
Greek παρακμή, καταρρέω, ξεπέφτω, παρακμάζω, φθείρομαι, χαλώ
Dutch vervallen, aan lagerwal raken, achteruitgaan, bederven, in verval raken, onbruikbaar worden, verkommeren, verloederen
Czech zhoršit se, chátrat, scházet, sejít, sešlý, upadnout, zchátralý, zchátrat
Swedish förfalla, förkomma, försämras
Danish forfald, forkomme, forringes, gå tabt
Japanese 堕落する, 悪化する, 衰退する
Catalan degradar-se, empitjorar
Finnish rappeutua, huonontua, joutua rappiolle, kitua, mädäntynyt, pilaantunut, rähjäinen, taantua
Norwegian forfalle, forringes, forkomme, forkommen, gå til grunne
Basque okertu, beharrezkoa, behera joan, txarragoa
Serbian propadati, gubiti nivo, propasti
Macedonian загуби, опаднам, паднам, падне
Slovenian propadati, zmanjšati se, zunaj
Slowakisch zhoršiť sa, skazenie, upadnúť
Bosnian propadati, gubiti nivo, propasti
Croatian propadati, gubiti nivo, propasti
Ukrainian погіршуватися, згнити, знищуватися
Bulgarian развалям се, загивам, падение
Belorussian згніць, згубіць узровень, знішчацца
Indonesian membusuk, menurun, merosot
Vietnamese hỏng, suy giảm, xuống cấp
Uzbek yomonlashmoq, darajasi pasayishi
Hindi खराब होना, गिरना, बिगड़ना
Chinese 变坏, 恶化, 退步
Thai ถดถอย, เสีย, เสื่อมโทรม
Korean 썩다, 악화되다, 퇴보하다
Azerbaijani pisləşmək, keyfiyyətin aşağı düşməsi
Georgian გადაგვარება, გაფუჭება, დეგრადირება
Bengali খারাপ হওয়া, পতন হওয়া
Albanian degradohet, keqësohet, përkeqësohet
Marathi खराब होणे, घटणे, बिगडणे
Nepali खराप हुनु, खराब हुनु, स्तर घट्नु
Telugu క్షీణించు, పాడిపోవడం
Latvian nolietoties, pasliktināties, sabojāties
Tamil கெடுதல், சிதைதல், சீரழிதல்
Estonian halvenema, kahanema
Armenian վատանալ, խարխլվել
Kurdish kêmkirin, xerab bûn
Hebrewלהתדרדר، להתנוון
Arabicتدهور، انحط، فساد، فسد
Persianخراب شدن، تنزل یافتن، زوال، فاسد شدن، تباه شدن، فاسدشدن
Urduخراب ہونا، بگاڑنا، بگڑنا

verkommen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verkommen

  • schlecht werden, verderben, vergammeln, verrotten
  • sein Niveau zum Schlechteren hin verlieren, herunterkommen, verlottern, verwahrlosen
  • [Wissenschaft] verwahrlosen, übereinkommen, verfallen, verwesen, entartet, abgetakelt

verkommen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verkommen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 124795, 124795

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9477426, 8952302, 1387190

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 71019, 12635, 124795, 124795

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9