Sentences with German verb verkrampfen ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb verkrampfen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb verkrampfen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb verkrampfen are available.

Present

-

Imperfect

  • Ich verkrampfte mich. 
    English I tensed up.
  • Mein Atem beschleunigte sich und ich verkrampfte . 
    English My breathing got faster and I became tense.
  • Die Finger hatten verlernt, die Hebelwirkung zu berechnen, verkrampften und krallten sich spastisch um die Plastikteile. 
    English The fingers had forgotten how to calculate leverage, they cramped and spasmed around the plastic parts.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Sobald sie die Zuschauer sehen, werden sie nervös und verkrampfen . 
    English As soon as they see the audience, they become nervous and tense.

Participle

  • Ich habe mich verkrampft . 
    English I have tensed up.
  • Seine Oberschenkel waren verkrampft , aber er fühlte die Muskeln schlottern. 
    English His thighs were cramped, but he felt the muscles trembling.
  • Ein Besucher in unserer Gruppe hangelte sich völlig verkrampft mit angstverzerrtem Gesicht die Turmstufen nach oben. 
    English A visitor in our group climbed the tower steps completely tense with a face distorted by fear.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for verkrampfen

  • Ich verkrampfte mich. 
    English I tensed up.
  • Mein Atem beschleunigte sich und ich verkrampfte . 
    English My breathing got faster and I became tense.
  • Durch die eisige Kälte verkrampfen sich die Finger. 
    English Due to the icy cold, the fingers cramp.
  • Die Finger hatten verlernt, die Hebelwirkung zu berechnen, verkrampften und krallten sich spastisch um die Plastikteile. 
    English The fingers had forgotten how to calculate leverage, they cramped and spasmed around the plastic parts.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for verkrampfen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for verkrampfen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German verkrampfen

German verkrampfen
English cramp, convulse, stiffen, tense, tense up
Russian судорожно сжиматься, сжиматься, судорожно сжаться, напрягаться, сжаться, сокращаться
Spanish tensar, acalambrar, contraer, contraerse, crispar, rigidez
French se contracter, se crisper, convulsionner, crisper, se raidir
Turkish gerilmek, kasılmak, kasınmak
Portuguese contrair-se, tensionar-se, rigidez, tensionar
Italian contrarsi, irrigidirsi, bloccarsi, irrigidire, rattrappirsi, tensionare
Romanian se rigidiza, se strânge, se încleșta, se încrâncena
Hungarian görcsöl, görcsöt kap, megfeszül, összehúzódik
Polish napinać się, sztywnieć, kurczyć się konwulsyjnie, skurczyć się, skurczyć się konwulsyjnie, zesztywnieć
Greek συσπώμαι, σφίγγω, σφιγγώ, σφιγμένος
Dutch krampen, samentrekken, spannen, verkrampen, verstijven
Czech křečovitě se stáhnout, napnout, ztuhnout
Swedish krampa, bli spänd, spänna
Danish forkrampe, krampagtig, krampe, stivne
Japanese 緊張する, 収縮する, 硬直する
Catalan tensar-se, espasme, rigidesa
Finnish kramppaaminen, jännittää, jännitys
Norwegian krampe, stivne
Basque tentsatu, tentsatzea
Serbian grčiti se, napetost, stezati se, ukrutenje
Macedonian напрегнатост, спазам, стегнатост, стегнување
Slovenian napeti se, krčiti se, stisniti se
Slowakisch kŕč, napnúť sa, stiahnuť sa, stuhnúť
Bosnian grčiti, napetost, stezati, ukrutenje
Croatian grčiti, napetost, stezati, ukrutenje
Ukrainian схоплюватися, напружуватися, сильно стискатися
Bulgarian напрежение, напрягам се, свивам се, скованост
Belorussian застываць, напружвацца, сцягвацца
Indonesian kejang, kram, menjadi kaku, menjadi tegang
Vietnamese co rút, co thắt, trở nên cứng nhắc, trở nên gò bó
Uzbek qisilib qolmoq, qotib qolmoq, taranglashmoq, tortishib qolmoq
Hindi अकड़ जाना, ऐंठ जाना, ऐंठन पड़ना, संकोची हो जाना
Chinese 变得刻板, 变得拘谨, 抽筋, 痉挛
Thai เกร็ง, เคร่งเครียด, เป็นตะคริว
Korean 경련하다, 경직되다, 위축되다, 쥐나다
Azerbaijani gərginləşmək, qıcolmaq, spazm olmaq, sıxılmaq
Georgian დაკრუნჩხვა, დაძაბვა, შეკრული გახდომა, შეკუმშვა
Bengali খিঁচুনি হওয়া, জড়সড় হয়ে যাওয়া, টান ধরা
Albanian ngurtësohem, ngërçohem, tensionohem, tkurrem
Marathi आकुंचन होणे, गोळा येणे, संकोची होणे
Nepali अकडिनु, ऐंठन पर्नु, ऐंठिनु, संकोच हुनु
Telugu ఉత్కంఠ చెందు, బిగుసుకుపోవు, సంకోచించు
Latvian sarauties, saspringt, sastingt, savilkties
Tamil பதட்டமடை, முடுக்குப்பிடித்தல், வலிப்பு அடைதல், விறைப்பாகு
Estonian kokkutõmbuma, krampi tõmbuma, kramplikuks muutuma, pingesse minema
Armenian լարվել, կաշկանդվել, կծկվել, ջղաձգվել
Kurdish kramp bûn, spazm bûn, teng bûn
Hebrewלהתכווץ، להתנגד
Arabicتشنج، تشنّج
Persianگرفتگی، سخت شدن
Urduتناؤ، تنگ ہونا، سخت ہونا، سکڑنا

verkrampfen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verkrampfen
  • [Medizin] sich fest zusammenziehen (wie in einem Krampf), verklammern, verspannen, zusammenziehen
  • mehr und mehr eine unnatürliche, starre Verhaltensweise zeigen, anspannen, einfrieren, verängstigen, verhärten
  • anspannen, krampfen
verkrampfen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1073802, 830874, 85654, 830874

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4801124, 4308834, 5102211

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 830874, 830874

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verkrampfen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9