Sentences with German verb verleiten ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb verleiten. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb verleiten is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb verleiten are available.

Present

  • Ich verleite euch nicht. 
    English I do not tempt you.
  • Ein leerer Beutel verleitet zur Sünde. 
    English An empty bag leads to sin.
  • Dein Verhalten verleitet dazu, dich misszuverstehen. 
    English Your behavior leads to misunderstandings.

Imperfect

  • Die niedrigen Preise verleiteten mich, Dinge zu kaufen, die ich nicht brauchte. 
    English The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
  • Der Trennungsschmerz verleitete ihn zu unbedachtem Handeln. 
    English The pain of separation led him to act recklessly.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Der wahre Zweck eines Buches ist es, den Geist hinterrücks zum eigenen Denken zu verleiten . 
    English The true purpose of a book is to lead the mind to think for itself from behind.

Participle

  • Hast du Tom dazu verleitet ? 
    English Did you put Tom up to it?
  • Du hast die Jugendlichen verleitet . 
    English You have seduced the youth.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for verleiten

  • Ich verleite euch nicht. 
    English I do not tempt you.
  • Ein leerer Beutel verleitet zur Sünde. 
    English An empty bag leads to sin.
  • Dein Verhalten verleitet dazu, dich misszuverstehen. 
    English Your behavior leads to misunderstandings.
  • Die niedrigen Preise verleiteten mich, Dinge zu kaufen, die ich nicht brauchte. 
    English The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
  • Der Trennungsschmerz verleitete ihn zu unbedachtem Handeln. 
    English The pain of separation led him to act recklessly.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for verleiten

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for verleiten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German verleiten

German verleiten
English lead astray, entice, seduce, betray into doing, bribe, bribe to do, deceive, decoy
Russian склонять, вовлекать, вовлечь, втягивать, втянуть, обольстить, обольщать, подговаривать
Spanish inducir, inducir a hacer, malmeter, seducir, persuadir
French inciter, entrainer dans, entraîner, entraîner dans, inciter à, porter à, pousser à faire, être incitatif à
Turkish ayartmak, kandırmak
Portuguese induzir, desencaminhar, induzir a, instigar, persuadir
Italian indurre, spingere, indurre a fare, istigare
Romanian ispiti, determina
Hungarian csábít, rávesz, csábítani, rávenni
Polish nakłaniać, nakłonić, skłaniać, skłaniać do, skłonić, namawiać, wabić
Greek παρασύρω, παρασέρνω
Dutch verleiden, ertoe brengen, verlokken, afleiden
Czech svést, svádět, přimět
Swedish förleda, locka
Danish forlede, forføre, lokke
Japanese 唆す, そそのかす, 誘惑する
Catalan induir, seduir
Finnish vietellä, houkutella
Norwegian forlede, lokke
Basque bultzatu, sustatu
Serbian navesti, zavarati
Macedonian заведување, поттикнување
Slovenian prevarati, zapeljati
Slowakisch naviesť, povzbudiť
Bosnian navesti, zavesti
Croatian navesti, zavesti
Ukrainian зваблювати, спонукати
Bulgarian въвеждам в грешка, подбуждам
Belorussian заводзіць, звабліваць
Hebrewלפתות
Arabicإغواء، تحريض
Persianازراه راست بدرکردن، اغواکردن، ترغیب کردن، فریب دادن، گمراه کردن، گول زدن
Urduاکسانا، پھسلانا

verleiten in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verleiten

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 285950

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4634398, 2826177, 2810800, 770444, 2708081, 5187833, 5171036

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 776794

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verleiten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9