Sentences with German verb veröffentlichen ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb veröffentlichen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb veröffentlichen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb veröffentlichen are available.

Present

  • Warum veröffentlichst du nicht deine Gedichte? 
    English Why don't you publish your poems?
  • Ich veröffentliche ihre Bücher nicht. 
    English I do not publish their books.

Imperfect

  • Die Polizei veröffentlichte gestern eine neue Fahndungsliste. 
    English The police published a new wanted list yesterday.
  • Sein Kollege und Rivale veröffentlichte die Forschungsergebnisse vor ihm. 
    English His colleague and rival published the research results before him.
  • Unter mehreren Pseudonymen veröffentlichte er einige amüsante Kurzgeschichten. 
    English Under several pseudonyms, he published some amusing short stories.
  • Privatgelehrte und Kulturaktivisten veröffentlichten ihre Forschungen zur jüdischen Geschichte und zur jiddischen Sprache und Literatur vermehrt auf Jiddisch. 
    English Private scholars and cultural activists increasingly published their research on Jewish history and on Yiddish language and literature in Yiddish.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ich veröffentlichte Bücher. 
    English I published books.

Participle

  • Wo wurde er veröffentlicht ? 
    English Where was it published?
  • Die ARD hat eine Erklärung veröffentlicht . 
    English The ARD has published a statement.
  • Die Erzählungen wurden hauptsächlich in Zeitschriften veröffentlicht . 
    English The stories were mainly published in magazines.
  • Toms neues Album soll im Oktober veröffentlicht werden. 
    English Tom's new album is supposed to be released in October.
  • Julius hat seine Kindheitserinnerungen aufgeschrieben und veröffentlicht . 
    English Julius has written down and published his childhood memories.
  • Es wurde die aktuelle Arbeitslosenstatistik veröffentlicht . 
    English The current unemployment statistics have been published.
  • Das Interview wurde nur auszugsweise veröffentlicht . 
    English The interview was published only in excerpts.
  • Wann wird ihr neuer Roman veröffentlicht werden? 
    English When will her new novel be published?

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for veröffentlichen


  • Ich veröffentlichte Bücher. 
    English I published books.
  • Sonst veröffentlichen wir die Aufnahmen. 
    English Otherwise, we will publish the recordings.
  • Warum veröffentlichst du nicht deine Gedichte? 
    English Why don't you publish your poems?
  • Die Polizei veröffentlichte gestern eine neue Fahndungsliste. 
    English The police published a new wanted list yesterday.
  • Sein Kollege und Rivale veröffentlichte die Forschungsergebnisse vor ihm. 
    English His colleague and rival published the research results before him.
  • Ich veröffentliche ihre Bücher nicht. 
    English I do not publish their books.
  • Unter mehreren Pseudonymen veröffentlichte er einige amüsante Kurzgeschichten. 
    English Under several pseudonyms, he published some amusing short stories.
  • Privatgelehrte und Kulturaktivisten veröffentlichten ihre Forschungen zur jüdischen Geschichte und zur jiddischen Sprache und Literatur vermehrt auf Jiddisch. 
    English Private scholars and cultural activists increasingly published their research on Jewish history and on Yiddish language and literature in Yiddish.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for veröffentlichen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for veröffentlichen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German veröffentlichen


German veröffentlichen
English publish, publicize, release, advertise, announce, bring before the public, disclose, disseminate
Russian опубликовать, публиковать, выпускать, выпустить, обнародовать, опубликовывать, издать
Spanish publicar, difundir, dar a conocer, editar
French publier, annoncer, faire paraitre, faire paraître, promulguer, rendre public, diffuser
Turkish ilan etmek, yayımlamak, yayımlanmak, çıkarmak, duyurmak, yayınlamak
Portuguese publicar, divulgar
Italian pubblicare, rendere pubblico, diramare
Romanian publica, lansa
Hungarian közzétesz, közöl, megjelentet, nyilvánosságra hoz, publikál, közzétenni, publikálni
Polish publikować, opublikować
Greek δημοσιεύω, εκδίδω
Dutch publiceren, uitgeven, bekendmaken, openbaar maken
Czech uveřejňovat, uveřejňovatnit, vydávat, vydávatdat, zveřejnit, publikovat, vydat
Swedish publicera, ge ut, offentliggöra, utge
Danish offentliggøre, udgive, publicere
Japanese 公表する, 出版する, 公開する, 発表する
Catalan publicar, difondre
Finnish julkaista
Norwegian offentliggjøre, publisere, utgi
Basque argitaratu
Serbian izdati, objaviti, објавити
Macedonian објави, публикува
Slovenian izdati, objaviti
Slowakisch publikovať, zverejniť
Bosnian izdati, objaviti
Croatian objelodaniti, publicirati, izdati, objaviti
Ukrainian опублікувати, публікувати, випустити
Bulgarian издавам, публикувам
Belorussian апублікаваць, выдаць
Hebrewלהוציא לאור، לפרסם
Arabicنشر، أصدر، نشر - أصدر
Persianمنتشر کردن، انتشار دادن، انتشار
Urduشائع کرنا، پیش کرنا

veröffentlichen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of veröffentlichen

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Naidoo singt doch nicht, Musik-Band wehrt sich gegen Erpressung

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 289920, 15591, 321495, 444525

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4799085, 4627639, 1600932, 2689729, 2217008, 8511834, 4702451, 10015717, 7585204, 4251772

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 287437

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: veröffentlichen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9