Sentences with German verb verpachten ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb verpachten. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb verpachten is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb verpachten are available.

Present

  • Er verpachtet mir ein kleines Stück Land. 
    English He rents me a small piece of land.

Imperfect

  • Die Papierfabriken am Flüsschen Wipper verpachtete Bismarck an Geschäftsleute aus einer nahe gelegenen Stadt. 
    English Bismarck leased the paper factories by the Wipper stream to businessmen from a nearby city.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • In der Regel entsprechen die Jagdreviere den Gemeindegebieten, in welchen von den politischen Gemeinden das Jagdrecht über einen Zeitraum von acht Jahren an eine Jagdgesellschaft verpachtet wird. 
    English As a rule, the hunting areas correspond to the municipal areas, in which the political municipalities lease the hunting rights to a hunting society for a period of eight years.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for verpachten

  • Er verpachtet mir ein kleines Stück Land. 
    English He rents me a small piece of land.
  • Die Papierfabriken am Flüsschen Wipper verpachtete Bismarck an Geschäftsleute aus einer nahe gelegenen Stadt. 
    English Bismarck leased the paper factories by the Wipper stream to businessmen from a nearby city.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for verpachten

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for verpachten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German verpachten

German verpachten
English lease, rent out, demise, lease (to), let, let for rent, loan
Russian сдавать в аренду, сдавать, сдать, сдать в аренду
Spanish arrendar, alquilar, dar en arriendo, poner a renta
French donner à bail, affermer, arrenter, bailler à ferme, donner à ferme, louer, mettre en location
Turkish kiraya vermek, pahalıya kiralamak
Portuguese arrendar, locar
Italian affittare, concedere in affitto, dare in affitto, locare
Romanian închiriere
Hungarian bérbe ad
Polish dzierżawić, oddawać w dzierżawę, oddać w dzierżawę, wynajmować
Greek εκμισθώνω, παραχωρώ
Dutch in pacht geven, pachten, verhuren, verpachten
Czech pronajmout, pronajímat, pronajímatjmout
Swedish arrendera, arrendera ut, uthyrning
Danish bortforpagte, udleje
Japanese 賃貸する, 貸し出す
Catalan arrendar, llogar
Finnish vuokrata
Norwegian forpakte bort, utleie
Basque alokatzea
Serbian izdavati
Macedonian давање под наем
Slovenian oddati v najem
Slowakisch prenajať
Bosnian izdati u zakup
Croatian iznajmljivati
Ukrainian здавати в оренду
Bulgarian отдаване под наем
Belorussian здаваць у арэнду
Indonesian menyewakan
Vietnamese cho thuê
Uzbek ijara berish
Hindi पट्टा देना
Chinese 出租
Thai ให้เช่า
Korean 임대하다
Azerbaijani icarə vermək
Georgian აქირავება
Bengali লিজে দেওয়া
Albanian jep në qira
Marathi पट्टा देणे
Nepali भाडामा दिने
Telugu లీజ్ ఇవ్వడం
Latvian izīrēt
Tamil வாடகைக்கு வழங்கு
Estonian üürile andma
Armenian վարձակալել
Kurdish kirê dayin
Hebrewלהשכיר
Arabicأجر، تأجير
Persianاجاره دادن
Urduپختہ کرنا، کرایہ پر دینا

verpachten in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verpachten
  • [Wirtschaft] etwas zur Nutzung gegen einen Pachtzins überlassen, in Bestand geben, vermieten, überlassen, in Pacht geben, untervermieten
verpachten in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 79791, 160317, 472949, 431819, 409927

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9706402

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 79791

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verpachten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9