Sentences with German verb verrennen ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb verrennen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb verrennen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb verrennen are available.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for verrennen

  • Eigenständig und ohne direkte Anbindung an Terrornetzwerke oder sogar die islamistische Szene verrennen sich junge Muslime zunehmend in einer Spirale aus Hass und Wut. 
    English Independently and without direct ties to terrorist networks or even the Islamist scene, young Muslims are increasingly getting caught in a spiral of hatred and anger.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for verrennen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for verrennen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German verrennen

German verrennen
English become obsessed with, be blinded, be misguided, get stuck, go astray
Russian запутаться, помешаться, заблуждаться, настаивать, ошибаться, упорствовать
Spanish aferrarse, desviarse, equivocarse, obstinarse
French errer, s'accrocher, s'entêter, se tromper
Turkish saplanıp kalmak, inat etmek, tutkulu olmak, yanlış yolda olmak, yanlış yön almak
Portuguese desviar, errar, obstinado, teimoso
Italian fissarsi, fissarsi su, incaponirsi su, intestardirsi in, ostinato, perdere la strada, sbagliare, testardo
Romanian se înșela, fi obsedat, greși, se încăpățâna
Hungarian elvakult, makacs, rossz irányba menni, téves úton lenni
Polish zagalopować, błądzić, mylić się, upierać się, zatracić się
Greek χάνομαι, επίμονος, παραπλανώ, προσηλωμένος
Dutch vastlopen, verdwalen, doordrammen, foutieve richting, vastklampen, verkeerd denken
Czech zaběhnout se, zabředat, zabředatdnout, bloudit, trvat na něčem, zabloudit, zaseknout se
Swedish enveten, gå fel, stubborn, vara på fel väg
Danish fastlåst, fejlrette, stædig, vildlede
Japanese 固執する, 執着する, 誤った道を進む, 間違った方向に進む
Catalan aferrar-se, desviar-se, equivocar-se, obstinat
Finnish harhautua, jankata, pysyä itsepäisesti, väärään suuntaan
Norwegian feilspor, innbitt, sta
Basque eigensin, iraunkor, okertuta egon
Serbian pogrešan put, tvrdoglav, uporan, zabludeti
Macedonian заблуден, инат, погрешен пат, упорен
Slovenian trmasto, vztrajati, zgrešiti pot, zmotiti se
Slowakisch mýliť sa, neústupný, zablúdiť, zarytý
Bosnian pogriješiti, tvrdoglav, uporan, zabludjeti
Croatian pogriješiti, tvrdoglav, uporan, zabludjeti
Ukrainian заблукати, застрягти, збитися з шляху, упертість
Bulgarian грешен път, заблуждавам се, инат, упорито
Belorussian заблукаць, заблытацца, заставацца, упартаваць
Indonesian berpikir ke arah yang salah, bersikukuh, ngotot
Vietnamese cố chấp, mê muội, nghĩ sai hướng
Uzbek noto'g'ri yo'l tutib o'ylash, o'jarlik qilmoq, xomxayolga berilmoq
Hindi गलत दिशा में सोचना, मोहग्रस्त होना, हठ करना
Chinese 固执己见, 思路走偏, 执迷不悟
Thai คิดไปในทิศทางที่ผิด, ดื้อดึง, หลงผิด
Korean 고집하다, 잘못된 방향으로 생각하다, 집착하다
Azerbaijani düşüncədə səhv yola düşmək, inad etmək, israr etmək
Georgian დაბრმავდე, იჯიუტო, ფიქრებში არასწორი მიმართულებით წასვლა
Bengali একগুঁয়ে হওয়া, ভুল দিক ভাবা, ভ্রান্ত হওয়া
Albanian këmbëngul, të mendosh drejtimin e gabuar, verbërohem
Marathi भ्रमित होणे, विचारात चुकणे, हट्ट धरणे
Nepali जिद्दी हुनु, भ्रममा पर्नु, सोचमा गलत बाटोमा पर्नु
Telugu ఆలోచనలో తప్పుదారి పడడం, భ్రమపడు, మొండిగా పట్టుబడు
Latvian apmāties, domāt nepareizā virzienā, spītēties
Tamil தவறான திசையில் சிந்திக்க, பிடிவாதப்படுதல், மாயையில் விழுதல்
Estonian jonnima, mõtetes eksima, pimestuma
Armenian կուրանալ, համառել, մտքում սխալ ուղղությամբ գնալ
Kurdish fikirê xwe de şaş bûn, firîb xwarin, înat kirin
Hebrewלהתבלבל، להתעקש، לטעות، עיקשות
Arabicالإصرار، الانحراف، التشبث
Persianگمراه شدن، اشتباه رفتن، سرسختی، لجبازی
Urduضدی، غلط راستہ اختیار کرنا، ہٹ دھرمی

verrennen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verrennen
  • (beim Denken) auf einem falschen Weg sein, eine falsche Richtung einschlagen, sich verirren, in die Irre gehen, irregehen
  • beharrlich, eigensinnig an etwas festhalten, verblendet sein, sich verbeißen, sich versteifen
  • (sich) verbeißen (in), (sich) versteigen (zu), (sich) festbeißen, (sich) vergaloppieren, (sich) versteifen (auf), unangemessen reagieren
verrennen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 411594

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1414747, 6947257

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verrennen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 411594, 411594

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9