Sentences with German verb verscharren ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb verscharren. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb verscharren is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb verscharren are available.

Present

-

Imperfect

  • Er erschlug den Wanderer und verscharrte die Leiche im Wald. 
    English He killed the traveler and buried the body in the forest.
  • Bevor ich mich versah, schnappte der Hund mir das Kotelett vom Teller und verscharrte es im Garten. 
    English Before I knew it, the dog snatched the chop from my plate and buried it in the garden.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Der Hahn kann nicht so viel zusammentragen, als die Henne verscharren mag. 
    English The rooster cannot gather as much as the hen wants to bury.

Participle

  • Selbstmörder wurden früher außerhalb der Friedhofsmauern verscharrt . 
    English Suicides were previously buried outside the cemetery walls.
  • Was nach der ausdrücklich verbotenen Schlachtung nicht verwertet wurde, wurde an einem heimlichen Ort verscharrt . 
    English What was not used after the expressly forbidden slaughter was buried in a secret place.
  • Dem Polizeibericht war zu entnehmen, dass die Tote auf einem Acker verscharrt worden war. 
    English The police report indicated that the deceased had been buried in a field.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for verscharren

  • Er erschlug den Wanderer und verscharrte die Leiche im Wald. 
    English He killed the traveler and buried the body in the forest.
  • Bevor ich mich versah, schnappte der Hund mir das Kotelett vom Teller und verscharrte es im Garten. 
    English Before I knew it, the dog snatched the chop from my plate and buried it in the garden.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for verscharren

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for verscharren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German verscharren

German verscharren
English bury, inter, hastily bury
Russian закапывать, зарывать, закопать, прятать
Spanish enterrar, soterrar, cubrir
French enterrer, cacher, enfouir, inhumer
Turkish gömmek, gizli gömme, gizlice gömmek, toprağa gömmek
Portuguese enterrar, sepultar
Italian seppellire, sotterrare, interrare, nascondere
Romanian ascunde, îngropa
Hungarian eltemetni, elásni, titokban eltemetni
Polish zakopać, pochować, pogrzebać, przykryć ziemią, zagrzebać
Greek θάβω, κρύβω, παραχώνω
Dutch begraven, verbergen
Czech pohřbít, zakopat, zahrabávat, zahrabávatbat
Swedish dölja, begrava, begravning, gräva ned
Danish begrave, dække, nedgrave, skjult begravelse
Japanese 隠す, 埋める, 埋葬する
Catalan enterrar, amagat, sepultar
Finnish hautauttaa, maahan haudata, peittää maahan
Norwegian begrave, skjule
Basque lurperatzea, ezkutuan lurperatzea, lurpean ezkutatzea
Serbian zakopati, pokriti zemljom, sahraniti
Macedonian закопување, засипување
Slovenian pokopati, zakopati
Slowakisch zakopať, pohreb, zahrabať
Bosnian zakopati, pokriti zemljom, sahraniti
Croatian pokopati, zakopati
Ukrainian заховати, поховати, приховано поховати
Bulgarian задушавам, засипвам, погребвам, покривам с пръст
Belorussian захаваць, засыпаць, пахаваць
Indonesian mengubur, menguburkan mayat secara diam-diam
Vietnamese chôn, chôn xác một cách bí mật
Uzbek sirli ravishda jasadni dafn qilish, yerga qo'yish
Hindi चुपके से दफन करना
Chinese 埋葬, 秘密埋葬尸体
Thai ฝัง, ฝังศพอย่างลับๆ
Korean 매장하다, 시신을 몰래 매장하다
Azerbaijani gömmək, sirli şəkildə meyiti dəfn etmək
Georgian დააფლავება, დამალულად დამარხვა
Bengali পুঁতে ফেলা, লাশ গোপনে দাফন করা
Albanian varros, varros trupin fshehur
Marathi गुप्तपणे शव दफन करणे, दफन करणे
Nepali गुप्त रूपमा शव दफन गर्नु, दफन गर्नु
Telugu దఫన్ చేయడం, శవాన్ని రహస్యంగా దఫనం చేయడం
Latvian apbedīt, slēpti apbedīt līķi
Tamil புதைக்குதல், ரகசியமாக உடலை புதைக்க
Estonian haudama, salaja maetama surnukeha
Armenian գաղտնիորեն դիակը թաղել, թաղել
Kurdish veşartin, veşartî dafn kirin
Hebrewלקבור
Arabicدفن، إخفاء
Persianدفن کردن، پنهان کردن
Urduدفن کرنا، زمین میں چھپانا، چھپانا

verscharren in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verscharren
  • etwas im Erdboden verbergen, indem dieser oberflächlich geöffnet wird und dann der Gegenstand notdürftig mit Erde bedeckt wird, einscharren, verbuddeln, vergraben
  • heimlich und meist rechtswidrig eine Leiche beisetzen, begraben, beisetzen, unter die Erde bringen
  • vergraben, einbuddeln, begraben, eingraben, beisetzen, verbuddeln
verscharren in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 85846, 85846, 238809

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1948745

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verscharren

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 85846, 85846

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9