Sentences with German verb verschmähen ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb verschmähen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb verschmähen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb verschmähen are available.

Present

  • Tom verschmäht Mary. 
    English Tom despises Mary.
  • Was Maria kocht, ist von solcher Art, dass selbst der allesfressende Hund es verschmäht . 
    English What Maria cooks is of such a kind that even the omnivorous dog rejects it.

Imperfect

  • Sie verschmähten unsere Versuche zur Versöhnung. 
    English They scorned our attempts at reconciliation.
  • Das Angebot zu einem Treffen verschmähte er. 
    English He rejected the offer for a meeting.
  • All meine Zurechtweisungen verschmähten sie. 
    English They rejected all my reprimands.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Tom musste sich von dem ernähren, was selbst von den Schweinen verschmäht wurde. 
    English Tom had to feed on what was even rejected by the pigs.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for verschmähen

  • Tom verschmäht Mary. 
    English Tom despises Mary.
  • Sie verschmähten unsere Versuche zur Versöhnung. 
    English They scorned our attempts at reconciliation.
  • Das Angebot zu einem Treffen verschmähte er. 
    English He rejected the offer for a meeting.
  • All meine Zurechtweisungen verschmähten sie. 
    English They rejected all my reprimands.
  • Was Maria kocht, ist von solcher Art, dass selbst der allesfressende Hund es verschmäht . 
    English What Maria cooks is of such a kind that even the omnivorous dog rejects it.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for verschmähen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for verschmähen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German verschmähen

German verschmähen
English scorn, despise, reject, contemn, disdain, scout, spurn
Russian пренебрегать, гнушаться, не ценить, отвергать, отвергнуть, попирать, попрать, пренебречь
Spanish despreciar, desdeñar, rechazar, rehusar, ajotar, desairar, menospreciar, renunciar a
French dédaigner, faire fi de, mépriser
Turkish küçümsemek, hor görmek, tahammül etmemek
Portuguese desprezar, desdenhar, desdenhar de, rejeitar
Italian disdegnare, disprezzare, rifiutare, schifare, sdegnare
Romanian disprețui, respinge
Hungarian lenézni, megvetni
Polish gardzić, lekceważyć, odprawiać, odprawić
Greek αδιαφορώ, απορρίπτω, δεν ανταποκρίνομαι σε, περιφρονώ
Dutch afwijzen, verachten, versmaden
Czech pohrdat, opovrhovat, opovrhovathnout, pohrdatdnout, pohrdnout
Swedish avvisa, förakta, försmå
Danish afvise, forkaste, forsmå
Japanese 拒絶する, 軽蔑する
Catalan desdenyar, despreciar, menysprear, menystenir
Finnish halveksia, torjua, väheksyä
Norwegian avvise, forkaste, forsmå, se bort fra
Basque baztertu, ukatu
Serbian odbaciti, prezirati
Macedonian одбивање, презирање
Slovenian prezirati, zavračati
Slowakisch neprijať, opovrhovať
Bosnian odbaciti, prezirati
Croatian odbaciti, prezirati
Ukrainian зневажати, не цінувати
Bulgarian отхвърлям, пренебрегвам
Belorussian адмаўляцца, неацаніць
Indonesian meremehkan
Vietnamese khinh miệt
Uzbek nafratlanmoq
Hindi तिरस्कार करना
Chinese 蔑视, 轻视
Thai ดูถูก
Korean 경멸하다
Azerbaijani hor görmək
Georgian ზიზღვა
Bengali অবহেলা করা
Albanian përçmoj
Marathi तिरस्कार करणे
Nepali तिरस्कार गर्नु
Telugu తిరస్కరించు
Latvian nīdēt
Tamil நிராகரிக்க
Estonian pilkama
Armenian արհամարհել
Kurdish qebûl nekirin
Hebrewלזלזל
Arabicازدراء، رفض
Persianتحقیر کردن، رد کردن، ردکردن، نپذیرفتن
Urduحقیر سمجھنا، نظرانداز کرنا

verschmähen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verschmähen
  • etwas nicht für wert genug erachten und deshalb nicht haben wollen, abblitzen lassen, (etwas) zurückweisen, (jemanden) zurückweisen, ausschlagen (Angebot), (eine) Abfuhr erteilen
verschmähen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 58761

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4943185, 2426023, 3765114, 2364877, 5023609

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verschmähen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 58761

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9