Sentences with German verb verstauben ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb verstauben. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb verstauben is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb verstauben are available.

Present

-

Imperfect

  • Vor einigen Jahren hat die Filiale der Deutschen Bank in Kassel offenbar beschlossen, alte Aktenbestände aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs zu entsorgen, die in ihrem Archiv verstaubten . 
    English A few years ago, the branch of Deutsche Bank in Kassel apparently decided to dispose of old records from the time of World War II that were gathering dust in its archive.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ihr neuer Roman scheint auch im Regal zu verstauben , oder glaubst du, dass den viele kaufen? 
    English Your new novel seems to be gathering dust on the shelf as well, or do you think many will buy it?

Participle

  • Von morgens bis abends hatte er auf dem Mähdrescher gehockt, und wenn er verstaubt und verschwitzt nach Hause gekommen war, mussten auch noch die Kühe gemolken werden. 
    English From morning till evening he had sat on the combine harvester, and when he came home dusty and sweaty, the cows still had to be milked.
  • Bei Tom zu Hause war alles verstaubt . 
    English Everything in Tom's house was covered with dust.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for verstauben


  • Die alten Bücher verstauben im Regal. 
    English The old books are gathering dust on the shelf.
  • Vor einigen Jahren hat die Filiale der Deutschen Bank in Kassel offenbar beschlossen, alte Aktenbestände aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs zu entsorgen, die in ihrem Archiv verstaubten . 
    English A few years ago, the branch of Deutsche Bank in Kassel apparently decided to dispose of old records from the time of World War II that were gathering dust in its archive.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for verstauben

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for verstauben

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German verstauben


German verstauben
English gather dust, become dusty, collect dust, get dusty
Russian запылиться, покрываться пылью, пылиться
Spanish empolvarse, llenarse de polvo, cubrirse de polvo, coger polvo
French couvrir de poussière, poussiérer, prendre la poussière, s'empoussiérer
Turkish tozlanmak
Portuguese acumular poeira, cobrir de poeira, cobrir-se de pó
Italian impolverarsi, ricoprire di polvere
Romanian se acoperi de praf
Hungarian megporosodik, porosodik
Polish kurzyć, pokrywać się kurzem, zakurzyć, zakurzyć się
Greek σκονίζομαι, σκονίζω, συγκεντρώνω σκόνη
Dutch bedekt raken met stof, verstoffen
Czech prášit se, zaprášit, zaprášit se
Swedish bli dammig, dammas
Danish blive støvet, støvet
Japanese ほこりまみれになる, ほこりをかぶる
Catalan cobrir-se de pols, embrutar-se de pols
Finnish pölyttyä
Norwegian støve til
Basque hautatu, hautatu egin
Serbian pokriti se prašinom, pokrivati se prašinom
Macedonian покриен со прашина
Slovenian prah
Slowakisch zaprášiť
Bosnian pokriti se prašinom, pokrivati se prašinom
Croatian pokriti se prašinom, pokrivati se prašinom
Ukrainian покриватися пилом
Bulgarian покривам се с прах, прахосване
Belorussian пакрывацца пылам
Indonesian berdebu
Vietnamese bám bụi
Uzbek tozlanmoq
Hindi धूल चढ़ना
Chinese 蒙上灰尘
Thai สะสมฝุ่น
Korean 먼지가 쌓이다
Azerbaijani tozlanmaq
Georgian მტვრიანდება
Bengali ধুলো জমা হওয়া
Albanian pluhuros
Marathi धुळ पडणे
Nepali धुलो चढ्नु
Telugu ధూళి పడటం
Latvian putekļoties
Tamil தூள் படுவது
Estonian tolmu kogunema
Armenian փոշոտվել
Kurdish toz bûn
Hebrewלהתכסה באבק
Arabicتغبر، يتغبر
Persianغبار گرفتن، گرد گرفتن
Urduغبار آلود ہونا، گرد آلود ہونا

verstauben in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verstauben

  • mehr und mehr von Staub bedeckt werden, einstauben, Staub ansetzen, rosten, ungenutzt herumliegen, vergammeln

verstauben in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6967694

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 911858, 288874

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 288874

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verstauben

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9