Sentences with German verb verweilen ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb verweilen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb verweilen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb verweilen are available.

Present

  • Sie besucht ihn häufiger, doch verweilt nie lange. 
    English She visits him more often, but never stays long.

Imperfect

  • Kurz verweilte Tom. 
    English Tom stayed briefly.
  • Es war ein idyllischer Aufenthalt, an dem sie verweilten . 
    English It was an idyllic stay, where they lingered.
  • Wie viele Jahre verweilte Tom in Boston? 
    English How many years did Tom stay in Boston?

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Kannst du bei uns verweilen ? 
    English Can you stay with us?
  • Tom wird drei Tage bei uns verweilen . 
    English Tom will be with us for three days.
  • Wer hohe Türme bauen will, muss lange beim Fundament verweilen . 
    English Whoever wants to build high towers must linger long at the foundation.
  • Soll ich nicht ein bisschen verweilen ? 
    English Shouldn't I stay a little?
  • Er ist so ruhelos, er kann nie lange an einem Ort verweilen . 
    English He is so restless that he can never stay long in one place.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for verweilen

  • Kurz verweilte Tom. 
    English Tom stayed briefly.
  • Sie besucht ihn häufiger, doch verweilt nie lange. 
    English She visits him more often, but never stays long.
  • Es war ein idyllischer Aufenthalt, an dem sie verweilten . 
    English It was an idyllic stay, where they lingered.
  • Wie viele Jahre verweilte Tom in Boston? 
    English How many years did Tom stay in Boston?
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for verweilen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for verweilen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German verweilen

German verweilen
English linger, stay, tarry, abide, abide by, bide, bide awhile, dwell
Russian пребывать, задерживаться, оставаться, останавливаться, пробывать, пробыть
Spanish permanecer, quedarse, dedicar tiempo, detenerse, dilatarse, durar, estarse
French demeurer, rester, s'arrêter sur, s'arrêter à, séjourner
Turkish durmak, kalmak
Portuguese ficar, permanecer, delongar-se, demorar-se
Italian rimanere, trattenersi, indugiare su, soffermarsi, soffermarsi su, soggiornare, sosta
Romanian rămâne
Hungarian elidőzik, időzik, időzik vhol, marad vhol, maradni, tartózkodik, tartózkodik vhol
Polish pozostawać, trwać, zabawiać, zabawić
Greek διαμονή, παραμονή, σταματώ
Dutch blijven, verblijven, vertoeven
Czech prodlévat, prodlévatdlít, setrvat, zůstat
Swedish stanna, upphålla sig
Danish dvæle, opholde, opholde sig
Japanese 滞在する, 留まる
Catalan quedar-se, romandre
Finnish pysyä, viipyä
Norwegian bli, oppholde seg
Basque egon, gelditu
Serbian ostati, zadržati se
Macedonian остана
Slovenian ostati
Slowakisch pobývať, zostať
Bosnian ostati, zadržati se
Croatian ostati
Ukrainian залишатися, зупинятися
Bulgarian оставам, престой
Belorussian заставацца, павольна
Indonesian tinggal
Vietnamese ở lại
Uzbek qolmoq
Hindi ठहरना, रुकना
Chinese 停留
Thai อยู่
Korean 머무르다, 머물다
Azerbaijani qalmaq
Georgian დარჩენა
Bengali থকা
Albanian qëndroj
Marathi थांबणे
Nepali रहनु
Telugu ఉండడం
Latvian palikt
Tamil இருக்கவும்
Estonian jääma
Armenian մնալ
Kurdish mayîn
Hebrewמנוחה، שהות
Arabicالبقاء، التوقف، بقي، مكث
Persianاقامت، ماندن
Urduرکنا، ٹھہرنا

verweilen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verweilen
  • [Gesellschaft] an einem Ort bleiben, bleiben, (sich) aufhalten, innehalten, sich aufhalten, weilen
verweilen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 21116

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verweilen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 66234, 21116

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1854520, 7798135, 6692249, 7312575, 6774720, 5964010, 8113406

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9