Sentences with German verb verzichten ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb verzichten. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb verzichten is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb verzichten are available.

Present

  • Ich verzichte auf eine Antwort. 
    English I forgo an answer.
  • Wenn du heute auf ein Gespräch mit mir verzichtest , wirst du es morgen sicherlich bereuen. 
    English If you forgo a conversation with me today, you will surely regret it tomorrow.
  • Die Kreditgeberin verzichtet auf eine vorzeitige Rückzahlung. 
    English The lender waives an early repayment.

Imperfect

  • Ich verzichtete darauf, Fleisch zu essen. 
    English I refrained from eating meat.
  • Wegen der Ansteckungsgefahr verzichteten sie auf den üblichen Handschlag zur Begrüßung. 
    English Due to the risk of infection, they refrained from the usual handshake for greeting.
  • Sie verzichteten auf ihre Rechte. 
    English They waived their rights.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ich kann darauf verzichten . 
    English I can do without this.
  • Tom weigerte sich, auf Fleisch zu verzichten . 
    English Tom refused to stop eating meat.
  • Wir können nicht auf den Regenwald verzichten . 
    English We cannot do without the rainforest.
  • Ich kann auf dieses Wörterbuch nicht verzichten . 
    English I can't do without this dictionary.
  • Wählen heißt verzichten . 
    English Choosing means renouncing.
  • Ich kann auf ihre Hilfe verzichten . 
    English I can dispense with her help.
  • Auf eine Weiterverfolgung des Kreditgeschäftes ist zu verzichten . 
    English One must refrain from further pursuing the credit business.

Participle

  • Wer hat verzichtet ? 
    English Who has renounced?
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for verzichten

  • Ich verzichte auf eine Antwort. 
    English I forgo an answer.
  • Ich verzichtete darauf, Fleisch zu essen. 
    English I refrained from eating meat.
  • Wegen der Ansteckungsgefahr verzichteten sie auf den üblichen Handschlag zur Begrüßung. 
    English Due to the risk of infection, they refrained from the usual handshake for greeting.
  • Wenn du heute auf ein Gespräch mit mir verzichtest , wirst du es morgen sicherlich bereuen. 
    English If you forgo a conversation with me today, you will surely regret it tomorrow.
  • Sie verzichteten auf ihre Rechte. 
    English They waived their rights.
  • Die Kreditgeberin verzichtet auf eine vorzeitige Rückzahlung. 
    English The lender waives an early repayment.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for verzichten

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for verzichten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German verzichten

German verzichten
English forgo, renounce, waive, do without, resign, abandon, abdicate, abstain from
Russian отказаться, отказываться, отказ, отказать себе, отказывать себе, отрекаться, отречься, отступаться
Spanish prescindir de, privarse de, renunciar, desistir, abstenerse, abstenerse de, renunciar a, abandonar
French renoncer, abandonner, abdiquer, aliéner, céder, s'abstenir de, se désister, se passer de
Turkish vazgeçmek, caymak, feragat etmek, fedakarlık etmek
Portuguese renunciar, abdicar, abdicar de, abrir mão, desistir, desistir de, dispensar, prescindir
Italian rinunciare, abnegare, fare a meno, decampare da, desistere da, privarsi di
Romanian renunța
Hungarian lemond, lemondani, lemondás
Polish odstąpić, rezygnować z, zaniechać, zrezygnować
Greek παραιτούμαι, αρνούμαι, παραχωρώ
Dutch afstand doen, afstand doen van, afzien, afzien van, resigneren, verzaken
Czech zříci se, vzdát se, vzdávat se, odřeknout
Swedish avstå, avsäga sig, avträda, ge upp, resignera
Danish give afkald, afstå
Japanese 放棄する, あきらめる, 放棄, 辞退する
Catalan renunciar, abstenir-se
Finnish luopua, kieltäytyä, olla ilman
Norwegian avstå, frasi, gi avkall på
Basque eskubideak uztea, ukatu, utzitzea
Serbian odustati, одрећи се
Macedonian откажување
Slovenian odpovedati se
Slowakisch vzdať sa, zrieknuť sa
Bosnian odreći se
Croatian odreći se, odustati
Ukrainian відказатися, відмовитись, відмовитися, утриматися
Bulgarian отказвам се
Belorussian адмовіцца
Indonesian melepaskan hak, membatalkan klaim, menahan diri
Vietnamese từ bỏ, từ bỏ quyền, từ bỏ quyền lợi
Uzbek talablar voz kechish, voz kechish, voz kechmoq
Hindi त्यागना, अधिकार छोड़ना
Chinese 放弃, 放弃权利
Thai ละทิ้ง, สละสิทธิ์
Korean 포기하다, 권리를 포기하다
Azerbaijani hüquqlardan vaz keçmək, tələblərdən vaz keçmək, vazgeçmək
Georgian უარს თქმა, უარყოფა, უფლებიდან უარის თქმა
Bengali আধিকার ছাড়, ত্যাগ করা, দাবি ছাড়া
Albanian heq dorë, heq dorë nga të drejtat
Marathi त्याग करणे, दावा सोडणे, हक्क सोडणे
Nepali अधिकार छोड्नु, त्याग्नु, हक छोड्नु
Telugu త్యాగించడం, వదలడం, హక్కుల వదలడం
Latvian atsakīties no prasībām, atteikties
Tamil அதிகாரங்களை விடுதல், விடுதல்
Estonian loobuda, loobuma, nõuetest loobuda
Armenian հրաժարվել, պահանջներից հրաժարվել
Kurdish mafê xwe berdan, mafê xwe vaz keçin, vazgeçîn
Hebrewוויתור، לוותר
Arabicتخلى عن، تنازل، يستغنى عن، زهد
Persianازچیزی گذشتن، اغماض کردن، انصراف دادن، خودداری کردن، دست کشیدن، صرف نظر کردن، صرفنظرکردن، منصرف شدن
Urduتخلیق کرنا، تخلیہ دینا، چھوڑ دینا

verzichten in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verzichten
  • Ansprüche auf etwas freiwillig aufgeben, etwas aus seiner Entscheidung heraus nicht tun, Abstriche machen, entsagen, unterlassen, (jemandem) absagen
verzichten in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 83260, 1197901, 149198, 1184824

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6947307, 398237, 11085697, 5853634, 4682989, 398016, 5853637, 437484, 5853718, 9153719

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verzichten

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 83260

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9