Sentences with German verb vorschicken ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb vorschicken. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb vorschicken is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb vorschicken are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Dieses Jahr werden wir die Skier und zwei Koffer vorschicken , um dann selbst nur mit leichtem Gepäck zu reisen. 
    English This year we will send the skis and two suitcases in advance, so that we can then travel ourselves with only light luggage.

Participle

  • Sie bestritt, dass man sie vorgeschickt habe. 
    English She denied that she had been sent.
  • Die Vorstandsvorsitzende hat ihren Stellvertreter vorgeschickt , damit der mit der Presse redet. 
    English The chairwoman sent her deputy to talk to the press.
  • Unsere Aufklärungstruppen, die nach verschiedenen Richtungen vorgeschickt werden, plänkeln bei jeder Gelegenheit mit dem Feinde. 
    English Our reconnaissance troops, which are sent out in different directions, skirmish with the enemy at every opportunity.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for vorschicken

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for vorschicken

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for vorschicken

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German vorschicken

German vorschicken
English send ahead, delegate, dispatch, precede
Russian предварительно отправить, отправить, отправлять, поручить, предварительно послать
Spanish adelantar, delegar, enviar, enviar adelante, enviar primero, mandar, mandar con antelación
French avancer, déléguer, envoyer en avance, préenvoyer, prévenir
Turkish göndermek, yollamak, önce göndermek, önceden göndermek
Portuguese antecipar, delegar, encaminhar, enviar, enviar antes, mandar à frente
Italian inviare, mandare avanti, avanzare, delegare, mandare in avanscoperta, preparare
Romanian trimite înainte, delega, prefața, prelunge, trimite
Hungarian előre küld, előre küldeni, megbízni
Polish wysłać, przedstawiać, przekazać, przesłać, wysyłać najpierw, wysyłać wcześniej, wysłać najpierw, wysłać wcześniej
Greek προβάλω, προβλέπω, προετοιμάζω, προκαλώ, προπορεύομαι, στέλνω, στέλνω από πριν, στέλνω μπροστά
Dutch vooraf sturen, opdragen, voorafzenden, vooruit sturen
Czech předat, poslat, poslat dopředu, poslat předem, pověřit
Swedish föreskicka, föreslå, skicka fram, skicka före, skicka först
Danish forudskikke, forhåndsbestille, forhåndsindgive, forhåndsordne, sende i forvejen
Japanese 代理を頼む, 先に行かせる, 先に送る, 先送りする, 前に送る, 前送る
Catalan enviar, delegar, enviar abans, precedir, preparar
Finnish edeltä lähettää, lähettää, lähettää edeltä, lähettää eteenpäin, välittää
Norwegian delegere, forhåndsbehandle, forhåndsbestille, forhåndsende, forhåndsordne, forsende
Basque aurretik bidali
Serbian poslati, poslati napred, poslati unapred, prebaciti, prebaciti napred, prethodno poslati
Macedonian испратити, испратам, пратам, пратеник
Slovenian napotiti, poslati naprej, poslati vnaprej, predati, predhodno poslati, predložiti
Slowakisch poslať dopredu, poslať vopred, predložiť, predposlať, vyslať
Bosnian delegirati, poslati, poslati naprijed, poslati unaprijed, predati
Croatian poslati, poslati naprijed, poslati unaprijed, predati, preporučiti, prethodno poslati
Ukrainian направити, попередити, попередньо надіслати, поручити
Bulgarian представям, изпращам напред, предварително изпращам
Belorussian папярэджваць, адпраўляць, накіроўваць, падсылаць
Indonesian kirim dulu, mengirim ke depan, mengutus
Vietnamese gửi trước, gửi đi trước
Uzbek oldindan yuborish, oldinga yuborish
Hindi आगे भेजना
Chinese 提前寄出, 派人先行, 派往前方
Thai ส่งล่วงหน้า, ส่งไปก่อน, ส่งไปข้างหน้า
Korean 앞서 보내다, 먼저 보내다
Azerbaijani irəli göndərmək, öncədən göndərmək, əvvəl göndərmək
Georgian წინ გაგზავნა, წინასწარ გაგზავნა
Bengali আগে পাঠানো
Albanian dërgo përpara, dërgo para
Marathi आगाऊ पाठवणे, पुढे पाठवणे
Nepali अगाडि पठाउन, अगाडि पठाउनु, अगाडि पठाउने
Telugu ముందుకు పంపడం, ముందుగా పంపించటం
Latvian nosūtīt uz priekšu, nosūtīt priekšā
Tamil முன்னே அனுப்புதல், முன்னதாக அனுப்புதல்
Estonian saata ette, ette saata
Armenian առաջ ուղարկել
Kurdish pêş şandin, pêşxistin, pêşîn şandin
Hebrewלהעביר، לשלוח، לשלוח מראש، לשלוח קדימה
Arabicإرسال، إرسال مسبق، تقديم، توكيل
Persianپیش‌فرستادن، پیش فرستادن
Urduآگے بھیجنا، مکلف کرنا، پہلے بھیجنا، پیش کرنا

vorschicken in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of vorschicken
  • eine Sache an einen Ort versenden, bevor andere Dinge oder Personen nachfolgen
  • eine Person nach vorne beordern
  • eine Person beauftragen, etwas für einen selbst Unangenehmes zu übernehmen
  • vorausschicken, vorschieben
vorschicken in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1051229, 1051229, 1051229

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7896496

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1051229, 1051229, 1051229

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: vorschicken

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9