Sentences with German verb wegräumen ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb wegräumen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb wegräumen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb wegräumen are available.

Present

  • Räumen Sie bitte die Teller dort weg . 
    English Please clear the plates away from there.

Imperfect

  • Er räumte seine Spielsachen weg . 
    English He put away his toys.
  • Tom räumte das moosbewachsene, morsche Holz weg . 
    English Tom cleared away the mossy, rotten wood.

Present Subj.

  • Bitte räume die Teller dort weg . 
    English Please clear the plates away.

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Tom kann das Gerät wegräumen . 
    English Tom can put away the equipment.
  • Auf dem Tisch liegt noch ein Farbstift, den sie vergessen hat, wegzuräumen . 
    English There is still a colored pencil on the table that she forgot to put away.
  • Ich sollte alle Papiere wegräumen , die wir in der Sitzung benutzt hatten. 
    English I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
  • Karl sollte die Sportgeräte wegräumen . 
    English Karl should put away the sports equipment.
  • Ich muss noch das Kinderspielzeug wegräumen . 
    English I still have to put away the children's toys.
  • Nach dem Unfall war es zunächst wichtig die Trümmer wegzuräumen , damit die Rettungskräfte zum Unfallort gelangen konnten. 
    English After the accident, it was initially important to clear away the debris so that the rescue teams could reach the accident site.

Participle

  • Wer hat ihn weggeräumt ? 
    English Who removed it?
  • Die Behörden haben das trockene Holz in den Wäldern nicht weggeräumt . 
    English The authorities have not removed the dry wood in the forests.
  • Eine Straße weiter waren vor einer knappen Stunde drei Leichen weggeräumt worden. 
    English One street over, three bodies had been removed about an hour ago.
  • Jenes Kind hat seine Spielsachen weggeräumt . 
    English That child put his playthings away.
  • Das Kind da hat seine Spielsachen weggeräumt . 
    English That child put his playthings away.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for wegräumen

  • Räumen Sie bitte die Teller dort weg . 
    English Please clear the plates away from there.
  • Er räumte seine Spielsachen weg . 
    English He put away his toys.
  • Tom räumte das moosbewachsene, morsche Holz weg . 
    English Tom cleared away the mossy, rotten wood.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for wegräumen

  • Bitte räume die Teller dort weg . 
    English Please clear the plates away.
 Verb table

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for wegräumen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German wegräumen

German wegräumen
English remove, clear away, clear, put away, stow away, tidy, tidy away
Russian убирать, убрать, освобождать, отбрасывать, отбросить, устранить, устранять
Spanish quitar, despejar, guardar, recoger, remover
French débarrasser, déblayer, ranger, évacuer
Turkish kaldırmak, ortadan kaldırmak, toparlayıp kaldırmak, yol açmak
Portuguese arrumar, guardar, limpar, remover
Italian rimuovere, mettere via, riporre
Romanian îndepărta
Hungarian elrak, eltesz, elpakol, elrámol, eltakarít, eltávolít, félretesz
Polish sprzątnąć, usunąć, sprzątać, uprzątać, uprzątnąć, usuwać
Greek απομακρύνω, μαζεύω, καθαρίζω
Dutch opruimen, wegdoen, wegruimen
Czech odklízet, odklízetklidit, odstranit, uklidit
Swedish bortföra, plocka undan, rensa, röja, röja undan
Danish fjerne, rydde bort, skaffe til side
Japanese 整理する, 片付ける
Catalan retirar, treure
Finnish poistaa, siivota
Norwegian fjerne, rydde, rydde vekk
Basque bideetatik kendu
Serbian ukloniti
Macedonian отстранување
Slovenian odstraniti, pospraviti
Slowakisch odstrániť
Bosnian ukloniti
Croatian ukloniti
Ukrainian забирати з дороги, забрати, прибрати
Bulgarian изчиствам, премахвам
Belorussian прыбраць
Indonesian menyingkirkan
Vietnamese dọn dẹp
Uzbek olib tashlamoq
Hindi हटाना
Chinese 清除
Thai กวาดออก
Korean 치우다
Azerbaijani aradan çıxarmaq
Georgian გასუფთავება
Bengali হটানো
Albanian largoj
Marathi काढून टाकणे
Nepali हटाउन
Telugu తొలగించడం
Latvian noņemt
Tamil நீக்குதல்
Estonian eemaldama
Armenian հեռացնել
Kurdish pak kirin
Hebrewלפנות
Arabicأبعد، أزاح، إزالة، تخليص
Persianجمع کردن، کنار گذاشتن
Urduختم کرنا، ہٹانا

wegräumen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of wegräumen
  • aus dem Weg schaffen, beseitigen, weglegen, entfernen, wegschaffen
  • aufräumen
  • fortschaffen, einsortieren, Platz schaffen, abtransportieren, einräumen, wegbringen
wegräumen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 103019, 103019

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: wegräumen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 269138, 103019, 58255

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 520776, 8839708, 5251144, 520772, 5504643, 5417494, 796315, 8722473, 7430956, 6968822, 6971691

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Wald-Brände in den USA

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9