Sentences with German verb widmen ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb widmen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb widmen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb widmen are available.

Present

  • Er widmet sich der Forschung. 
    English He dedicates himself to research.
  • Wem widmest du deine Zeit? 
    English Who do you dedicate your time to?
  • Tom widmet seine Leidenschaft der Musik. 
    English Tom is passionate about music.
  • Er widmet sich voll und ganz seinen Studien. 
    English He is totally and utterly devoted to his studies.
  • Ich widme mich meiner Lieblingsbeschäftigung. 
    English I'm doing what I love to do.
  • Dieses Lied widme ich meinem Regenschirm. 
    English I dedicate this song to my umbrella.
  • Der NSU-Untersuchungsausschuss widmet sich einem Thema mit erheblicher Brisanz. 
    English The NSU investigative committee is addressing a topic of significant urgency.

Imperfect

  • Er widmete sich der Forschung. 
    English He dedicated himself to research.
  • Er widmete sich ganz seinen Kindern. 
    English He devoted himself entirely to his children.
  • Er widmete das Tor seiner kleinen Tochter. 
    English He dedicated the goal to his little daughter.
  • Er widmete sein neues Buch seiner Frau. 
    English He dedicated his new book to his wife.
  • Wir alle widmeten uns der Entwicklung unseres Landes. 
    English We all dedicated ourselves to the development of our country.
  • Er widmete sich den linguistischen Studien. 
    English He devoted himself to linguistic studies.
  • Tom widmete sein Leben der Suche nach einer Lösung des Problems. 
    English Tom devoted his life to finding a solution to the problem.
  • Er widmete sich seiner neuen Aufgabe mit Feuereifer. 
    English He dedicated himself to his new task with fervor.
  • Sie widmete ihr Leben dem Physikstudium. 
    English She dedicated her life to the study of physics.
  • Sie widmete all ihre Freizeit dem Angeln. 
    English She devoted all her spare time to fishing.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Er hat sein Leben dem Naturschutz gewidmet . 
    English He has dedicated his life to the preservation of nature.
  • Der Karfreitag ist ganz der Passion gewidmet . 
    English Good Friday is entirely dedicated to the Passion.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for widmen


  • Er widmete sich der Forschung. 
    English He dedicated himself to research.
  • Er widmet sich der Forschung. 
    English He dedicates himself to research.
  • Wem widmest du deine Zeit? 
    English Who do you dedicate your time to?
  • Tom widmet seine Leidenschaft der Musik. 
    English Tom is passionate about music.
  • Er widmete sich ganz seinen Kindern. 
    English He devoted himself entirely to his children.
  • Er widmete das Tor seiner kleinen Tochter. 
    English He dedicated the goal to his little daughter.
  • Er widmete sein neues Buch seiner Frau. 
    English He dedicated his new book to his wife.
  • Er widmet sich voll und ganz seinen Studien. 
    English He is totally and utterly devoted to his studies.
  • Wir alle widmeten uns der Entwicklung unseres Landes. 
    English We all dedicated ourselves to the development of our country.
  • Er widmete sich den linguistischen Studien. 
    English He devoted himself to linguistic studies.
  • Tom widmete sein Leben der Suche nach einer Lösung des Problems. 
    English Tom devoted his life to finding a solution to the problem.
  • Ich widme mich meiner Lieblingsbeschäftigung. 
    English I'm doing what I love to do.
  • Dieses Lied widme ich meinem Regenschirm. 
    English I dedicate this song to my umbrella.
  • Er widmete sich seiner neuen Aufgabe mit Feuereifer. 
    English He dedicated himself to his new task with fervor.
  • Sie widmete ihr Leben dem Physikstudium. 
    English She dedicated her life to the study of physics.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for widmen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for widmen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German widmen


German widmen
English attend to, dedicate, apply oneself to, be devoted to, consecrate oneself to, dedicate oneself to, dedicate to, devote to
Russian посвящать, посвятить, отдаваться, отдаться, посвятить себя, посвящать себя
Spanish dedicar, consagrar, consagrarse a, dedicar a, dedicarse a, dirigir, empeñar en, entregarse a
French dédier, dédier à, consacrer, consacrer à, dédicacer à, se consacrer à, se dévouer à, se sacrifier pour
Turkish ithaf etmek, adamak, ayırmak, vakfetmek
Portuguese dedicar, consagrar a, consagrar-se a, dedicar-se, dedicar-se a, devotar a, devotar-se a
Italian dedicare, applicarsi, attendere a, darsi a, dedicarsi, dedicarsi a, intitolare, votare a
Romanian dedica
Hungarian szentel, ajánl, szenteli magát
Polish dedykować, poświęcać, poświęcić, zadedykować
Greek αφιερώνομαι, αφιέρωση, αφιερώνω, αφοσιώνομαι
Dutch dedicaceren, opdragen, toewijzen, wijden, zich bezighouden met, zich wijden aan
Czech věnovat
Swedish dedicera, tillägna, ägna, ägna sig, ägnar
Danish dedicere, dedikere, hellige, tilegne, vie
Japanese 捧げる, 専念する
Catalan dedicar
Finnish omistaa, antautua, omistautua, vihkiä
Norwegian tilegne, dedikere
Basque dedikatu, eskaintzea, kontsakratu
Serbian posvetiti
Macedonian посвети
Slovenian posvetiti
Slowakisch venovať
Bosnian posvetiti
Croatian posvetiti
Ukrainian присвятити, присвячувати
Bulgarian посвещавам
Belorussian прысвячаць
Indonesian mendedikasikan
Vietnamese dành tặng
Uzbek bag'ishlamoq
Hindi समर्पित करना
Chinese 献给
Thai อุทิศ
Korean 헌정하다
Azerbaijani həsr etmək
Georgian მიუძღვნა
Bengali উৎসর্গ করা
Albanian dedikoj
Marathi समर्पित करणे
Nepali समर्पण गर्नु
Telugu అంకితం చేయడం
Latvian veltīt
Tamil ஒதுக்குவது
Estonian pühendada
Armenian նվիրվել
Kurdish peşkêş kirin
Hebrewלהקדיש
Arabicإهداء، تخصيص، يركز، يكرس، يعالج موضوع، يعطي
Persianاختصاص دادن، تقدیم کردن، صرف چیزی کردن، وقف چیزی کردن
Urduنذر کرنا، وقف کرنا

widmen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of widmen

  • als Autor, Künstler oder Ähnliches ein eigenes Werk für jemand anderen bestimmen, dedizieren, zueignen, weihen
  • schenken/beschenken, obliegen, ausstatten, zueignen, hingeben
  • [Fachsprache] übergeben, reservieren, zuwenden, in Schuss halten, aufgehen (in), Zeit investieren (in)

widmen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 83225, 83225

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: widmen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 286876, 83225, 83225, 150225, 110625

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1562611, 3757386, 8630540, 8641103, 5246390, 5050646, 341557, 9821245, 626273, 1785226, 7547025, 1342389, 4948759, 593957

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9