Sentences with German verb wirtschaften ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb wirtschaften. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb wirtschaften is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb wirtschaften are available.

Present

  • Wo die Frau wirtschaftet , wächst der Speck am Balken. 
    English Where the woman manages, the fat grows on the beam.

Imperfect

  • Der Verlag hatte inzwischen seine Schulden abgetragen und wirtschaftete mit Gewinn. 
    English The publisher had meanwhile paid off its debts and was operating at a profit.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Warum sollte eine Hausfrau, die in der Vergangenheit gut gewirtschaftet hat, in Zukunft plötzlich schlechter wirtschaften ? 
    English Why should a housewife who has managed well in the past suddenly manage worse in the future?

Participle

  • Warum sollte eine Hausfrau, die in der Vergangenheit gut gewirtschaftet hat, in Zukunft plötzlich schlechter wirtschaften ? 
    English Why should a housewife who has managed well in the past suddenly manage worse in the future?
  • Er hat sich zum unumschränkten Alleinherrscher entwickelt und ein ehedem blühendes Land in den Ruin gewirtschaftet . 
    English He has developed into an unrestricted absolute ruler and has driven a once-flourishing country into ruin.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for wirtschaften

  • Wo die Frau wirtschaftet , wächst der Speck am Balken. 
    English Where the woman manages, the fat grows on the beam.
  • Der Verlag hatte inzwischen seine Schulden abgetragen und wirtschaftete mit Gewinn. 
    English The publisher had meanwhile paid off its debts and was operating at a profit.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for wirtschaften

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for wirtschaften

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German wirtschaften

German wirtschaften
English manage, administer, busy oneself, conduct, economize, keep house
Russian вести хозяйство, управлять, хозяйничать, хозяйствовать, заниматься хозяйством, заняться хозяйством, распоряжаться, управлять хозяйством
Spanish administrar, gestionar, economizar, entretenerse, llevar las finanzas, ocuparse
French gérer, administrer, gérer son budget
Turkish ev idare etmek, idare etmek, iş yapmak, yönetmek, çalışmak
Portuguese administrar, gerir
Italian amministrare, gestire, fare economia di, governare la casa, maneggiare, trafficare
Romanian administra, administrare, gestiona, gestiune
Hungarian gazdálkodik, háztartás
Polish gospodarować, zarządzać, gospodarzyć
Greek διαχείριση, διαχειρίζομαι τα οικονομικά, εργάζομαι, εργασία, οικονομία
Dutch beheer, huishouden, bezig zijn, economisch handelen, economiseren, werken
Czech hospodařit, spravovat
Swedish sköta, arbeta, förvalta, hantera, hushålla, stöka, vara sysselsatt
Danish arbejde, husholdning, forvalte, føre husholdning, holde hus, rumstere, styre hus, økonomisere
Japanese 家事, 管理する, 経営する, 経済管理
Catalan administrar, gestionar
Finnish taloudenhoito, hankinta, hoitaa, huolehtiminen
Norwegian arbeide, drive med husarbeid, forvalte, husholdning
Basque administratu, etxeko lanak, kudeatu
Serbian gospodariti, upravljati
Macedonian управување, господарење, работа
Slovenian gospodariti, upravljati
Slowakisch hospodáriť, spravovať
Bosnian gospodariti, upravljati
Croatian gospodariti, upravljati
Ukrainian господарювати, управляти
Bulgarian грижа се, работя, стопанисване, управление
Belorussian гаспадарка
Indonesian berhemat, mengelola, mengerjakan pekerjaan rumah, mengurus rumah tangga
Vietnamese chăm sóc nhà cửa, làm việc nhà, quản lý, tiết kiệm
Uzbek boshqarmoq, tejamoq, uy ishlarini qilish, uy-ro'zg'or yuritmoq
Hindi घर संभालना, घरका काम करना, प्रबंध करना, बजट बनाना
Chinese 做家务, 料理家务, 管理, 节约
Thai จัดการ, ดูแลบ้าน, ทำงานบ้าน, ประหยัด
Korean 가사노동하다, 관리하다, 살림하다, 절약하다
Azerbaijani ev idarə etmək, ev işləri görmək, idarə etmək, yığmaq
Georgian ზოგვა, მართვა, სახლი მართვა, სახლის საქმეების კეთება
Bengali ঘরকর্ম করা, পরিচালনা করা, বাড়ি চালানো, সঞ্চয় করা
Albanian bëj punë shtëpie, kujdesem për shtëpinë, kursen, menaxhoj
Marathi घर सांभाळणे, घरकाम करणे, बचत करणे, व्यवस्थापन करणे
Nepali घर सम्हाल्ने, घरेलु काम गर्ने, बचत गर्नु, व्यवस्थापन गर्नु
Telugu ఇల్లు నిర్వహించడం, ఇళ్ల పనులు చేయడం, నిర్వహించు, సంచయించు
Latvian kopt māju, pārvaldīt, taupīt, veikt mājas darbus
Tamil கையாளு, சேமிக்க, வீட்டு வேலைச் செய்தல், வீட்டை பராமரிக்க
Estonian kodutöid teha, majandama, majapidamist pidama, säästma
Armenian խնայել, կառավարել, տնային աշխատանք կատարել, տուն վարել
Kurdish karê malê kirin, kêmkirin, malparastin, rêvebirin
Hebrewלנהל، לנהל משאבים، לפעול
Arabicإدارة، تدبير، أدار شؤونه
Persianاقتصاد، اقتصاد کردن، مدیریت، مدیریت کردن
Urduانتظام، بجٹ بنانا، معاشی کام، گھر کا کام

wirtschaften in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of wirtschaften
  • [Wirtschaft] mit Mitteln, z. B. Vorräten oder Geldern, (zielgerichtet und verantwortungsvoll) haushalten, einteilen, haushalten, verwalten
  • unter einer längeren Zeitspanne einer körperlichen Arbeit (im Haushalt) nachgehen, arbeiten, beschäftigen, betätigen, hantieren, schaffen
  • haushalten, Haus halten, sparen
wirtschaften in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 739633, 158196

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1970443

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 739633, 739633

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: wirtschaften

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9