Sentences with German verb zu-erkennen ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb zuerkennen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb zu-erkennen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb zuerkennen are available.

separable
zu·erkannt sein
not separable⁴
gezuerkannt sein

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Das Anwesen wurde dem ältesten Sohn zuerkannt . 
    English The estate was adjudged to the oldest son.
  • In zweiter Instanz wurde ihr eine Entschädigung zuerkannt . 
    English In the second instance, she was awarded compensation.
  • Tom wurde das alleinige Sorgerecht für die Kinder zuerkannt . 
    English Tom was given full custody of the children.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for zu-erkennen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for zu-erkennen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for zu-erkennen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German zu-erkennen

German zu-erkennen
English award, recognize, acknowledge, adjudge to, award to, grant
Russian признавать, признать, присудить, присуждать, признавание, признавать за правду, присваивать, присвоить
Spanish conceder, reconocer, adjudicar, atribuir, autoatribuirse, imponer, otorgar, reconocimiento
French reconnaître, accorder, adjuger à, admettre, attribuer à, décerner
Turkish kabul etmek, onaylamak, tanımak, vermek
Portuguese adjudicar, anerkennen, annehmen, vermutet
Italian riconoscere, aggiudicare, ammettere, assegnare, attribuire, attribuirsi, concedere
Romanian recunoaște, acorda
Hungarian beismerni, elismerni, elismerés, jogosít
Polish przyznanie, przyznawać, przyznać, uznanie, uznawać
Greek αναγνωρίζω, απονέμω, παρέχω, παραχωρώ
Dutch toekennen, ervan uitgaan, toekennen aan, toewijzen
Czech přiznat, uznat
Swedish erkänna, bevilja, erkännande
Danish anerkende, erkende, tilkende
Japanese 認める, 承認する, 認識する
Catalan reconèixer, acceptar, concedir
Finnish myöntää, tunnustaa
Norwegian anerkjenne, erkjenne, tilkjenne
Basque aitortu, onartu, onartzea
Serbian priznati, dodeliti, prihvatiti
Macedonian признавање, доделување
Slovenian priznati, dodeliti, uznati
Slowakisch priznať, uznať
Bosnian odobriti, prihvatiti, priznati, smatrati
Croatian priznati, dodijeliti, priznavanje
Ukrainian визнати, вважати, призначити
Bulgarian предполагам, приемам, призна, признаване
Belorussian даць, прызнаваць, прызнаць
Indonesian memberikan, mengakui, menganggap
Vietnamese công nhận, giả sử, trao giải
Uzbek faraz qilmoq, tasdiqlash, taxmin qilmoq
Hindi मानना, मान्यता देना
Chinese 假定, 假设, 授予, 认可
Thai มอบ, รับรอง, สมมติว่า
Korean 가정하다, 공인하다, 추정하다
Azerbaijani farz etmək, tanımaq, təltif etmək
Georgian აღიარება, ვარაუდობს
Bengali অনুমান করা, ধারণা করা, স্বীকৃতি দেওয়া
Albanian njoh, supozoj
Marathi अनुमान घेणे, मानणे, मान्यता देणे
Nepali अनुमान लगाउनु, मान्नु, मान्यता दिनु
Telugu ఊహించు, భావించు, మంజూరు చేయడం
Latvian atzīt, pieņemt, piešķirt
Tamil அங்கீகரிக்க, ஊகித்தல், கருதுதல்
Estonian eeldama, tunnistama
Armenian հաստատել, հիմք ընդունել, ճանաչել
Kurdish guman kirin, pejirandin
Hebrewלהכיר، להעניק، לזהות
Arabicإقرار، اعتراف، الاعتراف
Persianاعطا کردن، تصدیق کردن، پذیرفتن
Urduاجازت دینا، تسلیم کرنا، قبول کرنا، منظور کرنا

zu-erkennen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of zu-erkennen
  • etwas offiziell aussprechen, gewähren
  • davon ausgehen, dass etwas zutrifft
  • [Sprache] vergeben, zubilligen, unterstellen, zusprechen, zugestehen, zuschreiben
zu-erkennen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

⁴ usage seldom

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 933113, 933113

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: zuerkennen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 933113

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1910317, 3243434

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9