Sentences with German verb zumachen ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb zumachen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb zumachen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb zumachen are available.

Present

  • Ab und zu mache ich Fehler. 
    English Now and then I make mistakes.
  • Macht den Käfig zu . 
    English Close the cage.
  • Ich möchte, dass du die Augen zumachst . 
    English I want you to close your eyes.
  • Es fällt nicht auf, wenn man die Augen zumacht . 
    English It won't come to you if you close your eyes.
  • Dieser Laden macht um neun zu . 
    English This shop closes at nine.
  • Um wie viel Uhr machst du zu ? 
    English What time do you close?
  • Warum machst du nie diese verfluchte Tür zu ? 
    English Why do you never close that cursed door?

Imperfect

  • Er machte das Fenster zu . 
    English He closed the window.
  • Ich machte meinen Regenschirm zu . 
    English I closed my umbrella.
  • Er machte vorsichtig die Haustür zu . 
    English He carefully closed the front door.
  • Tom machte die Tür seines Schlafzimmers zu . 
    English Tom closed the door of his bedroom.
  • Wir machten zeitig zu . 
    English We closed early.
  • Tom machte die Autotür zu . 
    English Tom closed the car door.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

  • Mache die Türe zu . 
    English Close the door.

Infinitive

  • Ich habe vergessen, die Fenster zuzumachen . 
    English I forgot to close the windows.
  • Maria versuchte ihre Klappe zuzumachen . 
    English Maria tried to close her jaw.

Participle

  • Ich hab sie zugemacht . 
    English I closed it.
  • Hast du das Fenster zugemacht ? 
    English Did you close the window?
  • Wir haben unsere Schirme zugemacht und sind losgerannt. 
    English We closed our umbrellas and ran.
  • Ich habe das Fenster zugemacht , damit keine Moskitos hereinkommen. 
    English I shut the window to keep the mosquitoes out.
  • Ich habe droben die Fenster zugemacht . 
    English I closed the windows upstairs.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for zumachen


  • Ab und zu mache ich Fehler. 
    English Now and then I make mistakes.
  • Macht den Käfig zu . 
    English Close the cage.
  • Er machte das Fenster zu . 
    English He closed the window.
  • Ich machte meinen Regenschirm zu . 
    English I closed my umbrella.
  • Er machte vorsichtig die Haustür zu . 
    English He carefully closed the front door.
  • Tom machte die Tür seines Schlafzimmers zu . 
    English Tom closed the door of his bedroom.
  • Ich möchte, dass du die Augen zumachst . 
    English I want you to close your eyes.
  • Es fällt nicht auf, wenn man die Augen zumacht . 
    English It won't come to you if you close your eyes.
  • Wir machten zeitig zu . 
    English We closed early.
  • Tom machte die Autotür zu . 
    English Tom closed the car door.
  • Dieser Laden macht um neun zu . 
    English This shop closes at nine.
  • Um wie viel Uhr machst du zu ? 
    English What time do you close?
  • Warum machst du nie diese verfluchte Tür zu ? 
    English Why do you never close that cursed door?

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for zumachen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for zumachen


  • Mache die Türe zu . 
    English Close the door.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German zumachen


German zumachen
English close, shut, close down, fasten up, get a move on, hurry, hurry up, hustle
Russian закрывать, закрываться, затворять, закрыть, закрыться, запирать, застегнуть, застёгивать
Spanish cerrar, darse prisa, abrochar, apresurarse, tapar, apurarse
French fermer, boucher, boutonner, clore, lacer, refermer, se dépêcher, se grouiller
Turkish acele etmek, kapatmak
Portuguese apressar-se, fechar, tapar, abotoar
Italian affrettarsi, chiudere, abbottonare, allacciare
Romanian inchide, se grăbi
Hungarian becsuk, betesz, bezár, sietni, zár
Polish pośpieszyć się, zamykać, zamknąć
Greek κλείνω, βιάζομαι, κλείσιμο
Dutch dicht doen, dichtdoen, haasten, sluiten, toedoen
Czech pospíšit si, zavírat, zavíratvřít, zrychlit se
Swedish skynda, slå igen, stänga
Danish knappe til, lukke, skynde sig, trække for
Japanese 急ぐ, 閉じる, 閉める
Catalan afanyar, afanyar-se, tancar
Finnish kiirehtiä, pitää kiirettä, sulkea
Norwegian lukke igjen, skynde seg
Basque azkartzea, itzi
Serbian požuriti se
Macedonian брзати
Slovenian pospešiti
Slowakisch ponáhľať sa
Bosnian žuriti
Croatian žuriti
Ukrainian закривати, поспішати
Bulgarian прибързвам
Belorussian паспяшацца
Indonesian bergegas
Vietnamese vội
Uzbek tezlashmoq
Hindi जल्दी करना
Chinese 赶紧
Thai รีบ
Korean 서두르다
Azerbaijani tələsik olmaq
Georgian სწრაფად გააკეთება
Bengali তাড়াহুড়ো করা
Albanian nxito
Marathi लवकर करणे
Nepali छिटो गर्नु
Telugu త్వరగా చేయడం
Latvian steidēties
Tamil விரைந்து செய்
Estonian kiirustama
Armenian շտապել
Kurdish tez kirin
Hebrewלהמהר
Arabicأغلق، أغْلَقَ، زرر، سد
Persianبستن، تعطیل کردن، مسدود کردن
Urduجلدی کرنا

zumachen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of zumachen

  • schließen
  • sich beeilen, hinmachen, sich beeilen
  • schließen, sich beeilen, abschließen, abblocken, abdichten, schließen

zumachen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


2021/01 · Reply
selo says: thank youu


Log in

2020/07 · Reply
Lobat says: This site is perfect. Thanks a lot.


Log in

2017/07 · Reply
★★★★★abiy says: super


Log in

Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 39840

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5206400, 8244938, 3564203, 1206391, 10749595, 1061058, 4887710, 682946, 3177794, 5687575, 8022144, 7827058, 880734, 8508250, 10153849, 6138652, 5351091, 5263258, 779292, 4735642

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 39840, 39840

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: zumachen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9