Sentences with German verb zurückschieben ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb zurückschieben. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb zurückschieben is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb zurückschieben are available.

Present

  • Schieben Sie sie vorsichtig die Nagelhaut zurück . 
    English Gently push back the cuticles.

Imperfect

  • Sie legte das Bild zwischen die Seiten und schob das Buch an seinen Platz zurück . 
    English She placed the picture between the pages and pushed the book back to its place.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Du musst beide Riegel zurückschieben , damit du die Stalltür aufkriegst. 
    English You have to push both bolts back to open the stable door.

Participle

  • Nach einer Weile wurden die Vorhänge zurückgeschoben , die Läden aufgeklappt. 
    English After a while, the curtains were pulled back, the blinds were opened.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for zurückschieben

  • Schieben Sie sie vorsichtig die Nagelhaut zurück . 
    English Gently push back the cuticles.
  • Sie legte das Bild zwischen die Seiten und schob das Buch an seinen Platz zurück . 
    English She placed the picture between the pages and pushed the book back to its place.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for zurückschieben

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for zurückschieben

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German zurückschieben

German zurückschieben
English push back, back, put back, reposition, shove aside
Russian отодвигать, отодвинуть, возвращать
Spanish apartarse, correr, descorrer, empujar, empujar de vuelta, empujar hacia atrás
French repousser, pousser en arrière, reculer, écarter
Turkish geri itmek, kenara itmek
Portuguese afastar, empurrar de volta, empurrar para trás, recolocar
Italian spingere indietro, aprire, mettere da parte, riportare, spostare indietro
Romanian împinge înapoi, îndepărta
Hungarian elnyom, félretesz, visszatolni
Polish odsuwać, odchylać, odchylić, odsunąć, przesunąć z powrotem
Greek επιστροφή, παραμερίζω, σπρώχνω πίσω
Dutch terugduwen, terugschuiven, achteruit schuiven, wegduwen
Czech odsunout, postrkovat zpět, postrkovatrčit zpět, posunout zpět, vrátit
Swedish skjuta tillbaka
Danish skubbe tilbage, skubbe væk
Japanese 押しのける, 押し戻す, 退ける
Catalan apartar, empenyer, tornar a col·locar
Finnish siirtää takaisin, työntää takaisin, väistää
Norwegian skyve tilbake
Basque atzeratu, bultzatu, itzuli
Serbian odgurnuti, pomeriti, pomeriti nazad
Macedonian враќање, одалечување
Slovenian odmakniti, premakniti nazaj
Slowakisch odsunúť, posunúť späť
Bosnian pomeriti nazad, pomjerati
Croatian gurnuti natrag, odgurnuti, pomaknuti, povratiti
Ukrainian відсунути, повертати, підштовхувати
Bulgarian върна, отмести, оттеглям
Belorussian адсунуць, адцягваць
Indonesian mendorong ke samping, mengembalikan ke tempatnya, menyingkirkan
Vietnamese đẩy ra, đẩy sang một bên, đẩy trở lại vị trí
Uzbek joyiga qaytarib bosmoq, orqaga surmoq, yo'ldan surmoq
Hindi पिछे धकेलना, पीछे धकेलना, रास्ते से हटाना
Chinese 推到一边, 推回原位, 推开
Thai ดันกลับเข้าที่, ผลักออก, ผลักไปด้านข้าง
Korean 밀쳐내다, 옆으로 밀다, 제자리에 되돌리다
Azerbaijani geri itələmək, kənara itələmək, yerinə geri itələmək
Georgian ადგილს უკან გადაწევა, გაიწიოს, გაწევა
Bengali ঠেলে সরানো, পেছনে ঠেলা, স্থানে ফিরিয়ে ঠেলনা
Albanian ktheje në vend, shty mbrapa, shty në anë
Marathi जागी पुन्हा ढकलणे, मागे ढकलणे, रस्त्यातून हटवणे
Nepali पछाडि धकेल्नु, बाट हटाउनु, स्थानमा फिर्ता धकेल्न
Telugu దూరం చేయడం, వైపుకి నెట్టడం, స్థానానికి తిరిగి నెట్టడం
Latvian atgriezt atpakaļ savā vietā, atstumt, piebīdīt
Tamil இடத்தில் திருப்பி வைக்க, தள்ளிவிடுதல், வெளியே தள்ளுதல்
Estonian eemale tõugata, tagasi paika lükkama, tagasi tõugata
Armenian կողք մղել, հետ մղել, տեղը վերադարձնել
Kurdish cîhê xwe vegerandin, derxistin, paştê xistin
Hebrewלדחוף، לדחוף חזרה
Arabicإبعاد، إرجاع، دفع
Persianبرگرداندن، کنار زدن
Urduپیچھے دھکیلنا، ہٹانا

zurückschieben in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of zurückschieben
  • etwas, das von seinem Platz entfernt wurde, wieder dorthin drücken
  • etwas oder jemandem aus dem Weg drücken
zurückschieben in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1213336, 1213336

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1213336, 1213336, 26384

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10665556

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9