Sentences with German verb zusammenfinden ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb zusammenfinden. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb zusammenfinden is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb zusammenfinden are available.

Present

  • In vielen Ländern ist für gewöhnlich, wenn sich eine Gruppe von Menschen unterschiedlicher sprachlicher Herkunft zusammenfindet , Englisch die Sprache, die gesprochen wird. 
    English In many countries, whenever a group of people from various language backgrounds get together, English is usually the language that is spoken.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ich kann meine Sachen nicht zusammenfinden . 
    English I can't find my things.

Participle

  • Besucher aus aller Welt hatten sich zusammengefunden , um die Sekunden bis zum neuen Jahr herunterzuzählen. 
    English Visitors from around the world gathered to count down the final seconds to the New Year.
  • In einem begrünten Hinterhof haben sich ein paar Nachbarn auf einen Plausch und ein Gläschen Sekt zusammengefunden . 
    English In a green courtyard, a few neighbors have gathered for a chat and a glass of sparkling wine.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for zusammenfinden

  • In vielen Ländern ist für gewöhnlich, wenn sich eine Gruppe von Menschen unterschiedlicher sprachlicher Herkunft zusammenfindet , Englisch die Sprache, die gesprochen wird. 
    English In many countries, whenever a group of people from various language backgrounds get together, English is usually the language that is spoken.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for zusammenfinden

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for zusammenfinden

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German zusammenfinden

German zusammenfinden
English come together, gather, meet, be reconciled, congregate, get together, reunite
Russian встречаться, собираться, собраться, воссоединиться, встретиться, сходиться
Spanish encontrarse, reunirse, aglutinarse, encontrar, juntarse, reunir
French se retrouver, rassembler, retrouver, se rassembler, se réunir
Turkish bir araya gelmek, toplanmak, buluşmak
Portuguese encontrar-se, juntar-se, reunir, reunir-se
Italian riunirsi, incontrarsi, ritrovare, ritrovarsi, riunire
Romanian se aduna, se reuni, se întâlni
Hungarian találkozni, összegyűjt, összejönni
Polish spotkać się, odnaleźć, połączyć się, spotykać się, zjednoczyć się, znaleźć razem, łączyć się
Greek βρισκόμαστε μαζί, μαζεύομαι, συγκέντρωση, συναντιόμαστε, συναντώ
Dutch samenkomen, bijeenkomen, bijeenbrengen, elkaar ontmoeten
Czech najít znovu, setkat se, shromáždit, společně
Swedish samla, samlas, träffas, återfinna
Danish finde sammen, genfinde, mødes, samle, samles
Japanese 一緒に行動する, 再発見する, 纏まる, 集まる, 集める
Catalan trobar-se, reunir, reunir-se
Finnish löytää yhdessä, tavata, yhdistyä
Norwegian finne sammen, møtes, samles
Basque bateratu, batzartu, bildu, elkartu
Serbian okupiti se, pronaći, sastati se
Macedonian заедничко дејствување, соберување, состанок
Slovenian združiti se, najti skupaj, sestati se
Slowakisch spolu nájsť, stretnúť sa, zhromaždiť, zhromaždiť sa
Bosnian okupiti se, pronaći, sakupljati, sastati se
Croatian okupiti se, pronaći, sastati se, sastaviti
Ukrainian збиратися, знайти разом, знову знайти, зустрічатися
Bulgarian събиране, взаимодействие
Belorussian збірацца, знайсці разам, сустракацца
Indonesian bertemu, mendapatkan kembali, mengumpulkan kembali
Vietnamese gặp nhau, thu hồi, tìm lại
Uzbek qayta yig'ish, qaytarib olish, uchrashmoq
Hindi जुटना, फिर से इकट्ठा करना, वापस पाना
Chinese 凑齐, 找回, 见面
Thai พบกัน, รวบรวมให้ครบ, ได้คืน
Korean 다시 모으다, 되찾다, 모이다
Azerbaijani geri almaq, qarşilaşmaq, yenidən toplamaq
Georgian თავიდან შეგროვება, უკან მიღება, შეხვედრება
Bengali আবার জড়ো করা, ফিরে পাওয়া, মিলতে
Albanian marr mbrapsht, mbledh sërish, takohem
Marathi एकत्र येणे, परत मिळवणे, पुन्हा एकत्र करणे
Nepali फिर्ता पाउनु, फेरि जम्मा गर्नु, भेट्नु
Telugu కలుసుకోవడం, తిరిగి పొందు, మళ్లీ కూడగట్టు
Latvian atgūt, salasīt kopā, satikties
Tamil சேரு, மீட்டெடுக்க, மீண்டும் சேர்க்க
Estonian kohtuma, kokku koguma, tagasi saama
Armenian կրկին հավաքել, հանդիպել, վերագտնել
Kurdish dîsa kom kirin, hevketin
Hebrewלאסוף، להיפגש، להתאגד
Arabicالاجتماع، التجمع، يجتمع، يكتشف من جديد
Persianجمع شدن، جمع‌آوری، ملاقات کردن
Urduملنا، اکٹھا کرنا، اکٹھے ہونا

zusammenfinden in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of zusammenfinden
  • sich treffen und gemeinsam etwas tun
  • wiederfinden, so dass man alles von dieser Sache zusammengesammelt hat
  • treffen, begegnen
zusammenfinden in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 958734, 958734

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: zusammenfinden

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 958734, 347308, 276598

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4264748, 9788134, 8426796

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9