Sentences with German verb zusammenpassen ⟨Statal Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb zusammenpassen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb zusammenpassen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb zusammenpassen are available.

Present

  • Das passt nicht zusammen . 
    English That doesn't fit together.
  • Wie passen die Teile zusammen ? 
    English How do the parts fit together?
  • Kaffee und Schokolade passen gut zusammen . 
    English Coffee and chocolate go together well.
  • Die zwei Stücke hier passen nicht zusammen . 
    English These two pieces don't fit together.
  • Graue Köpfe und blonde Gedanken passen nicht zusammen . 
    English Gray heads and blonde thoughts do not go together.
  • Das passt alles gut zusammen . 
    English Everything fits well together.
  • Ich glaube, sie passen perfekt zusammen . 
    English I believe they're a perfect match.
  • Ich finde, der ganze Fall passt ungewöhnlich gut zusammen . 
    English I think the whole case fits together uncommonly well.
  • Diese Farben passen gut zusammen . 
    English These colours go well together.
  • Diese zwei Teile passen nicht zusammen . 
    English These two parts do not fit together.

Imperfect

  • Tom fand zwei Teile, die zusammenpassten . 
    English Tom found two pieces that fit together.
  • Doch es war wirklich ein schönes Bauwerk geworden, bei dem jeder einzelne Stein so behauen war, dass er perfekt mit den anderen zusammenpasste . 
    English But it really had become a beautiful building, where each individual stone was shaped in such a way that it fit perfectly with the others.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Alles scheint zusammenzupassen . 
    English Everything seems to fit together.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Statal Passive for zusammenpassen

  • Das passt nicht zusammen . 
    English That doesn't fit together.
  • Wie passen die Teile zusammen ? 
    English How do the parts fit together?
  • Kaffee und Schokolade passen gut zusammen . 
    English Coffee and chocolate go together well.
  • Die zwei Stücke hier passen nicht zusammen . 
    English These two pieces don't fit together.
  • Graue Köpfe und blonde Gedanken passen nicht zusammen . 
    English Gray heads and blonde thoughts do not go together.
  • Das passt alles gut zusammen . 
    English Everything fits well together.
  • Ich glaube, sie passen perfekt zusammen . 
    English I believe they're a perfect match.
  • Tom fand zwei Teile, die zusammenpassten . 
    English Tom found two pieces that fit together.
  • Ich finde, der ganze Fall passt ungewöhnlich gut zusammen . 
    English I think the whole case fits together uncommonly well.
  • Diese Farben passen gut zusammen . 
    English These colours go well together.
  • Diese zwei Teile passen nicht zusammen . 
    English These two parts do not fit together.
  • Whisky und Tee passen sehr gut zusammen . 
    English Whiskey goes very well with tea.
  • Diese beiden Farben passen wirklich gut zusammen . 
    English These two colors really go well together.
  • Dieses Hemd passt nicht mit der Hose zusammen . 
    English This shirt doesn't match those trousers.
  • Frau Meier und Frau Schulze passen überhaupt nicht zusammen , das gibt ständig Spannungen, wenn die beiden in der gleichen Schicht arbeiten. 
    English Mrs. Meier and Mrs. Schulze do not get along at all, it constantly creates tensions when the two work the same shift.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Statal Passive for zusammenpassen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Statal Passive for zusammenpassen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German zusammenpassen

German zusammenpassen
English fit together, go together, match, agree, be compatible, be well matched, click, fit
Russian гармонировать, подходить, сочетаться, подойти, соединяться, соответствовать
Spanish encajar, acoplarse, armonizar, congeniar, hacer buenas migas, hacer juego, ir bien, maridar
French s'accorder, aller bien ensemble, assembler, concorder, s'assortir, se raccorder, correspondre
Turkish birbirine uymak, yakışmak, birleştirmek, birlikte olmak, uyum sağlamak, uyumlu olmak
Portuguese combinar, harmonizar, combinar bem, condizer, encaixar
Italian accompagnarsi, accordarsi, adattare, aggiuntare, combaciare, commettere, stare bene insieme, adattarsi
Romanian se potrivi, se combina
Hungarian összeillik, harmonizál, illeszkedik
Polish dobrać się, pasować do siebie, pasować, dopasować, komponować się
Greek ταιριάζω, συμφωνώ
Dutch bij elkaar passen, in elkaar passen, samenpassen, passen bij
Czech shodovat se, shodovatdnout se, ladit, ladit se, pasovat k sobě, soulad
Swedish passa ihop, foga samman, komplettera
Danish passe sammen, harmonere, sammensætte
Japanese 合う, 調和する, 一致する
Catalan encaixar, combinar
Finnish sopia yhteen, sopiva, sovittaa, yhdistää, yhteensopiva
Norwegian passe sammen, harmonere
Basque bat etorri, bat egitea
Serbian prilagoditi, pristajati, uskladiti, uskladiti se
Macedonian соединува, соединуваат, соодветствуваат
Slovenian pristajati, usklajevati, ustrezati
Slowakisch hodí sa, pasuje, spájať, zlučovať
Bosnian složiti, složiti se, uklapati, uskladiti
Croatian pristajati, složiti se, uskladiti, uskladiti se
Ukrainian гармоніювати, підходити, бути сумісним, поєднуватися
Bulgarian подходящи, съвпадат, съчетавам
Belorussian злучаць, падыходзіць, сумяшчацца
Hebrewמתאים، מתאימים
Arabicانسجم، يتناسب، يتوافق
Persianهماهنگ بودن، باهم جور بودن، تناسب داشتن، جفت شدن
Urduمطابقت، ملنا، ہم آہنگ ہونا، ہم آہنگی

zusammenpassen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of zusammenpassen

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9306, 13672, 982323

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1239748, 9584921, 5570334, 4799093, 1297432, 1678729, 11086286, 10797449, 8825615, 11144891, 9685865, 700800, 1914930

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 982323, 982323

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: zusammenpassen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9