Sentences with German verb zündeln

Examples for using the conjugation of the verb zündeln. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb zündeln is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb zündeln are available.

Present

-

Imperfect

  • Es gab Täter, die aus ideologischen Gründen zündelten , aus Hass auf Reiche und den, wie sie anprangerten, die Luft verpestenden Individualverkehr. 
    English There were perpetrators who set fires for ideological reasons, out of hatred for the rich and for what they denounced, the air-polluting individual traffic.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Im Stroh zu zündeln ist sehr, sehr gefährlich. 
    English Playing with straw is very, very dangerous.
  • Um im großen Stil zu zündeln , hat Till Lindemann, ihr Sänger, eine Ausbildung zum Feuerwerker absolviert. 
    English To play with fire on a large scale, Till Lindemann, their singer, has completed training as a pyrotechnician.

Participle

  • Nicht zum ersten Mal wird im Pulverfass Kosovo beim Dauerkonflikt zwischen Serben und Albanern kräftig gezündelt . 
    English Not for the first time is the powder keg Kosovo being ignited vigorously in the ongoing conflict between Serbs and Albanians.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for zündeln


  • Kindern zündeln gerne heimlich. 
    English Children like to play with fire secretly.
  • Die Nordischen Kombinierer sind' s, die zürnen und zündeln , weil sie sich immer noch schlecht behandelt fühlen bei Olympia. 
    English The Nordic combiners are those who are angry and ignite, because they still feel poorly treated at the Olympics.
  • Es gab Täter, die aus ideologischen Gründen zündelten , aus Hass auf Reiche und den, wie sie anprangerten, die Luft verpestenden Individualverkehr. 
    English There were perpetrators who set fires for ideological reasons, out of hatred for the rich and for what they denounced, the air-polluting individual traffic.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for zündeln

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for zündeln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German zündeln


German zündeln
English play with fire, fiddling with fire, kindle, playing with fire
Russian играть с огнем, играть с огнём, поджечь, поджигать, флиртовать с огнем
Spanish jugar con fuego, incendiar
French jouer avec le feu
Turkish ateşle oynamak, kundaklamak, tutuşturmak
Portuguese brincar com fogo
Italian giocare col fuoco, giocare con il fuoco, incendiare
Romanian juca cu focul, se juca cu focul
Hungarian tűzgyújtás
Polish bawić się ogniem, bawić się zapałkami, lekkomyślnie
Greek παίζω με φωτιά
Dutch met vuur spelen, vuurtje stoken
Czech hrát si s ohněm, zapálit
Swedish leka med eld, lekande med eld
Danish lege med ild
Japanese 火遊び
Catalan jugar amb foc
Finnish tulisavotta
Norwegian lek med ild
Basque sutan jolasten
Serbian igrati se s vatrom, paliti
Macedonian игра со оган
Slovenian igra z ognjem, nepremišljeno kuriti
Slowakisch hrať sa s ohňom, hádzať s ohňom
Bosnian igrati se s vatrom, paliti
Croatian igrati se s vatrom, paliti
Ukrainian гратися з вогнем, пустувати з вогнем
Bulgarian играя с огън, паля огън
Belorussian гульня з агнём
Indonesian main api
Vietnamese đùa với lửa
Uzbek olov bilan o'ynash
Hindi आग के साथ खेलना
Chinese 玩火
Thai เล่นไฟ
Korean 불장난하다
Azerbaijani odla oynamaq
Georgian ცეცხლთან თამაში
Bengali আগুনের সাথে খেলা
Albanian luaj me zjarrin
Marathi आग खेळणे
Nepali आगसँग खेल्नु
Telugu అగ్నితో ఆడటం
Latvian spēlēt ar uguni
Tamil தீயுடன் விளையாடுதல்
Estonian tuliga mängima
Armenian հրդեհի հետ խաղալ
Kurdish agirê lîstin
Hebrewלשחק באש
Arabicاللعب بالنار
Persianآتش بازی
Urduآگ سے کھیلنا

zündeln in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of zündeln

  • leichtsinnig mit Feuer spielen, kokeln, anzünden, Feuer legen, in Brand setzen, brandschatzen

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 136130

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: zündeln

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 136130, 275191

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9