Sentences with German verb zubewegen

Examples for using the conjugation of the verb zubewegen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb zubewegen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb zubewegen are available.

Present

  • Die Welt bewegt sich auf irgendeine Form der Apokalypse zu . 
    English The world is moving towards some form of apocalypse.

Imperfect

  • Mit Missfallen haben Merkels Gegner in den vergangenen Monaten beobachtet, wie sich der politische Druck von Merkel weg- und auf die CDU-Vorsitzende zubewegte . 
    English With discontent, Merkel's opponents have observed in recent months how political pressure has shifted away from Merkel and towards the CDU chairperson.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Vielleicht ist es nur ein Meteorit, denn er scheint sich genau auf die Erde zuzubewegen . 
    English Maybe it's just a meteorite, because it seems to be moving directly towards the Earth.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for zubewegen

  • Die Welt bewegt sich auf irgendeine Form der Apokalypse zu . 
    English The world is moving towards some form of apocalypse.
  • Mit Missfallen haben Merkels Gegner in den vergangenen Monaten beobachtet, wie sich der politische Druck von Merkel weg- und auf die CDU-Vorsitzende zubewegte . 
    English With discontent, Merkel's opponents have observed in recent months how political pressure has shifted away from Merkel and towards the CDU chairperson.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for zubewegen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for zubewegen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German zubewegen

German zubewegen
English move towards, approach, move toward
Russian двигать, направляться, приближать, приближаться
Spanish mover, acercar, acercarse, dirigirse, moverse
French approcher, déplacer, mouvoir, se diriger vers
Turkish hareket ettirmek, hedefe yönelmek, yaklaşmak, yaklaştırmak
Portuguese aproximar, aproximar de, aproximar-se, aproximar-se de, mover
Italian avvicinare, avvicinarsi, muovere
Romanian aproape, apropia, îndrepta
Hungarian célhoz közelíteni, mozdítani
Polish podążać, podążyć, przesuwać, przybliżać, udawać się, udać się, zbliżać się
Greek κατευθύνομαι, κινώ, μετακινώ, πλησιάζω
Dutch bewegen, naderen, verplaatsen
Czech pohybovat, přibližovat se
Swedish flytta, närma sig, röra
Danish bevæge, nærme
Japanese 動かす, 目指す, 近づく, 近づける
Catalan apropar, apropar-se, dirigir-se, moure
Finnish liikuttaa, lähentää, lähestyä, suuntautua
Norwegian bevege, bevege seg mot, nærme seg
Basque hurbildu
Serbian pomerati, približiti se
Macedonian приближување
Slovenian premakniti, približati se cilju
Slowakisch posunúť, približovať sa k cieľu, priblížiť
Bosnian pomići, približiti, približiti se
Croatian pomičiti, premjestiti, približiti se
Ukrainian наближатися, приближати, рухатися до мети
Bulgarian движа, премествам, приближавам се
Belorussian накіроўвацца, прыбліжацца, прыблізіць
Indonesian mendekati, mendekatkan, menggeser ke arah
Vietnamese tiếp cận, đưa lại gần
Uzbek yaqinlashmoq, yaqinlashtirmoq, yaqinroq surmoq
Hindi नज़दीक लाना, निकट आना, निकट लाना
Chinese 挪近, 接近, 移近
Thai ขยับเข้าใกล้, เข้าใกล้, เคลื่อนให้ใกล้ขึ้น
Korean 가까이 옮기다, 다가가게 하다, 다가가다, 접근하다
Azerbaijani yakınlaşmaq, yaxın gətirmək, yaxınlaşdırmaq
Georgian ახლოს გადატანა, მოახლოვება, ჩაახლოება
Bengali কাছ নিয়ে আসা, নিকট আনা, নিকটে আসা
Albanian afrohet, afërsoj, lëviz drejt
Marathi जवळ जाणे, जवळे करणे, निकट आणणे
Nepali नजिक तान्नु, नजिक ल्याउन, नजिकिनु
Telugu ఆసన్నం చేయడం, దగ్గర తీసుకురావడం, దగ్గరగా రావడం
Latvian pieiet, pārvietot tuvāk, tuvināt
Tamil அணுகுதல், அருகுக்கு கொண்டு வருதல், அருகே நகர்த்துதல்
Estonian lähemale liigutama, lähemale viima, lähestuda
Armenian մոտացնել, մոտենալ, մոտեցնել
Kurdish nêzîk bûn, nêzîk dan, nêzîk kirin
Hebrewלהניע، להתקרב
Arabicالاقتراب، تحريك، توجيه
Persianحرکت دادن، نزدیک شدن به هدف
Urduہدف کی طرف بڑھانا، ہدف کی طرف بڑھنا

zubewegen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of zubewegen
  • sich einem Ziel nähern, das man ansteuert
  • etwas so bewegen, dass es einem Ziel näherkommt
  • vor jemandem liegen
zubewegen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: zubewegen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 884259, 884259

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11165575

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1068171, 884259

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9