Sentences with German verb zuschnüren

Examples for using the conjugation of the verb zuschnüren. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb zuschnüren is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb zuschnüren are available.

Present

-

Imperfect

  • Eben diese Gedanken waren es, die dem Wikinger vor Rührung die Kehle zuschnürten . 
    English It was precisely these thoughts that tightened the Viking's throat with emotion.
  • Eine Pause entstand, weil mir die Ergriffenheit über mein trauriges Schicksal wohl die Kehle zuschnürte . 
    English A pause arose because the emotion over my sad fate almost choked me.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Du hast vergessen, dir die Schuhe zuzuschnüren . 
    English You've forgotten to tie your shoelaces.

Participle

  • Du hast dir die Schuhe nicht zugeschnürt . 
    English You haven't tied your shoelaces.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for zuschnüren

  • Eben diese Gedanken waren es, die dem Wikinger vor Rührung die Kehle zuschnürten . 
    English It was precisely these thoughts that tightened the Viking's throat with emotion.
  • Eine Pause entstand, weil mir die Ergriffenheit über mein trauriges Schicksal wohl die Kehle zuschnürte . 
    English A pause arose because the emotion over my sad fate almost choked me.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for zuschnüren

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for zuschnüren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German zuschnüren

German zuschnüren
English bind, constrict, cord up, lace up, tie, tighten
Russian завязывать, зашнуровывать, затягивать, зашнуровать, связывать, сжимать, стягивать, стянуть
Spanish atar, ajustar, apretar, ceñir
French lacer, ficeler, nouer, se contracter, serrer, étouffer
Turkish sıkılaştırmak, bağcığını bağlamak, bağlamak, kapatmak
Portuguese apertar, atar, amarrar, fechar
Italian legare, allacciare, allacciarsi, serrare, stringere
Romanian legă, strânge, îngusta
Hungarian megköt, megkötni, összehúz, összehúzni
Polish sznur, sznurować, zacisnąć, zasznurować, związać
Greek δένω, σφίγγω, σφίξιμο
Dutch aansnoeren, dichtbinden, dichtknijpen, dichtrijgen, dichtsnoeren, snoeren, toebinden, vastbinden
Czech svázat, utáhnout, zavázat, zavřít, zašněrovat, šněrovat
Swedish snöra
Danish snøre
Japanese 締める, 束ねる, 結ぶ
Catalan cordar, estrènyer, lligar, tancar
Finnish kiristää, nyöriä, sitoa, sitoa kiinni, sulkea
Norwegian binde sammen, snøre, snøre igjen
Basque estutu, lotu, lotura
Serbian suziti, svezati, zategnuti, zavezati
Macedonian врзување, заврзување, стегнување
Slovenian zategniti, zapreti, zavezati
Slowakisch zaviazať, uzavrieť, zviazať
Bosnian suziti, vezati, zategnuti
Croatian suziti, vezati, zategnuti, zavezati
Ukrainian зав'язувати, затягувати, скручувати
Bulgarian завързвам, свързвам, стягам
Belorussian завязаць, зашнураваць, звязаць
Indonesian mengikat, menyempitkan, menyumbat
Vietnamese buộc, siết, siết chặt
Uzbek bog'lash, siqmoq, toraytirmoq
Hindi कसना, बाँधना, बांधना
Chinese 堵塞, 打结, 收紧
Thai มัด, รัด, อัด
Korean 묶다, 조이다, 죄다
Azerbaijani bağlamaq, daraltmaq, sıxışdırmaq
Georgian დაკიდება, შეკუმშვა, ჩაკეტვა
Bengali চেপা, বন্ধ, বাঁধা
Albanian lidh, ngushtoj, shtrengoj
Marathi गाठ बांधणे, जकडणे
Nepali तंग गर्नु, बन्ध गर्नु, बाँध्नु
Telugu కట్టడం, నొక్కడం
Latvian saspiedēt, saspiest, siet
Tamil அழுத்தல், கட்டுதல், கயிறு கட்டுதல்
Estonian kitsendama, siduma, tihedama
Armenian կապել, ճնշել, սեղմել
Kurdish girandin, girêdan, tıkıştırmak
Hebrewלחנוק، לסגור، לקשור
Arabicربط، إحكام، حزم، شد
Persianبستن، تنگ کردن، محکم کردن
Urduباندھنا، بند کرنا، سکڑنا، گتھنا

zuschnüren in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of zuschnüren
  • eine Kordel zusammenziehen und verknoten, so dass etwas dadurch zusammengebunden ist, eng machen, werden, so dass Luft oder Nahrung nur schwer passieren können
zuschnüren in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 928197, 395197

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6881845, 6881843

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 928197

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9