Conjugation of German verb sich fremdschämen
The conjugation of the verb sich fremdschämen (secondhand embarrassment, vicarious embarrassment) is regular. Basic forms are schämt sich fremd, schämte sich fremd and hat sich fremdgeschämt. The auxiliary verb of sich fremdschämen is haben. The verb sich fremdschämen is used reflexivly. First syllable fremd- of sich fremdschämen is separable. Can also be used not separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb fremdschämen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for fremdschämen. You can not just sich fremdschämen conjugate, but all German verbs. Comments ☆
regular · haben · separable · reflexive
schämt sich fremd · schämte sich fremd · hat sich fremdgeschämt
secondhand embarrassment, vicarious embarrassment
/ˈfʁɛmtˌʃɛːmən/ · /ʃɛːmt ˈfʁɛmt/ · /ʃɛːmtə ˈfʁɛmt/ · /ˈfʁɛmtɡəˌʃɛːmt/
sich beispielsweise für etwas Peinliches, das ein anderer getan hat, an dessen Stelle schämen (etwa, weil er selbst es nicht tut); sich für jemand anderen schämen
(sich+A, für+A)
The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of sich fremdschämen
Present
| ich | schäm(e)⁵ | mich | fremd |
| du | schämst | dich | fremd |
| er | schämt | sich | fremd |
| wir | schämen | uns | fremd |
| ihr | schämt | euch | fremd |
| sie | schämen | sich | fremd |
Imperfect
| ich | schämte | mich | fremd |
| du | schämtest | dich | fremd |
| er | schämte | sich | fremd |
| wir | schämten | uns | fremd |
| ihr | schämtet | euch | fremd |
| sie | schämten | sich | fremd |
Imperative
| - | |||
| schäm(e)⁵ | (du) | dich | fremd |
| - | |||
| schämen | wir | uns | fremd |
| schämt | (ihr) | euch | fremd |
| schämen | Sie | sich | fremd |
Present Subj.
| ich | schäme | mich | fremd |
| du | schämest | dich | fremd |
| er | schäme | sich | fremd |
| wir | schämen | uns | fremd |
| ihr | schämet | euch | fremd |
| sie | schämen | sich | fremd |
Imperf. Subj.
| ich | schämte | mich | fremd |
| du | schämtest | dich | fremd |
| er | schämte | sich | fremd |
| wir | schämten | uns | fremd |
| ihr | schämtet | euch | fremd |
| sie | schämten | sich | fremd |
⁵ Only in colloquial use
Indicative
The verb sich fremdschämen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses
Present
| ich | schäm(e)⁵ | mich | fremd |
| du | schämst | dich | fremd |
| er | schämt | sich | fremd |
| wir | schämen | uns | fremd |
| ihr | schämt | euch | fremd |
| sie | schämen | sich | fremd |
Imperfect
| ich | schämte | mich | fremd |
| du | schämtest | dich | fremd |
| er | schämte | sich | fremd |
| wir | schämten | uns | fremd |
| ihr | schämtet | euch | fremd |
| sie | schämten | sich | fremd |
Perfect
| ich | habe | mich | fremdgeschämt |
| du | hast | dich | fremdgeschämt |
| er | hat | sich | fremdgeschämt |
| wir | haben | uns | fremdgeschämt |
| ihr | habt | euch | fremdgeschämt |
| sie | haben | sich | fremdgeschämt |
Pluperf.
| ich | hatte | mich | fremdgeschämt |
| du | hattest | dich | fremdgeschämt |
| er | hatte | sich | fremdgeschämt |
| wir | hatten | uns | fremdgeschämt |
| ihr | hattet | euch | fremdgeschämt |
| sie | hatten | sich | fremdgeschämt |
Future I
| ich | werde | mich | fremdschämen |
| du | wirst | dich | fremdschämen |
| er | wird | sich | fremdschämen |
| wir | werden | uns | fremdschämen |
| ihr | werdet | euch | fremdschämen |
| sie | werden | sich | fremdschämen |
Future Perfect
| ich | werde | mich | fremdgeschämt | haben |
| du | wirst | dich | fremdgeschämt | haben |
| er | wird | sich | fremdgeschämt | haben |
| wir | werden | uns | fremdgeschämt | haben |
| ihr | werdet | euch | fremdgeschämt | haben |
| sie | werden | sich | fremdgeschämt | haben |
⁵ Only in colloquial use
Subjunctive
The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb sich fremdschämen
Present Subj.
| ich | schäme | mich | fremd |
| du | schämest | dich | fremd |
| er | schäme | sich | fremd |
| wir | schämen | uns | fremd |
| ihr | schämet | euch | fremd |
| sie | schämen | sich | fremd |
Imperf. Subj.
| ich | schämte | mich | fremd |
| du | schämtest | dich | fremd |
| er | schämte | sich | fremd |
| wir | schämten | uns | fremd |
| ihr | schämtet | euch | fremd |
| sie | schämten | sich | fremd |
Perf. Subj.
| ich | habe | mich | fremdgeschämt |
| du | habest | dich | fremdgeschämt |
| er | habe | sich | fremdgeschämt |
| wir | haben | uns | fremdgeschämt |
| ihr | habet | euch | fremdgeschämt |
| sie | haben | sich | fremdgeschämt |
Pluperf. Subj.
| ich | hätte | mich | fremdgeschämt |
| du | hättest | dich | fremdgeschämt |
| er | hätte | sich | fremdgeschämt |
| wir | hätten | uns | fremdgeschämt |
| ihr | hättet | euch | fremdgeschämt |
| sie | hätten | sich | fremdgeschämt |
Conditional (würde)
Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"
Imperative
The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb sich fremdschämen
⁵ Only in colloquial use
Infinitive/Participle
The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for sich fremdschämen
Translations
Translation of German sich fremdschämen
-
sich fremdschämen
secondhand embarrassment, vicarious embarrassment
стыдиться, срам
sentir vergüenza ajena, vergüenza ajena
avoir honte pour, embarras, gêne
utanç duymak
sentir vergonha alheia, vergonha alheia
provare imbarazzo per, imbarazzo per altri
rușine
mások helyett szégyenkezni
wstydzić za, wstydzić się za kogoś
ντροπή
plaatsvervangende schaamte
cizí stud
skam
skam
他人のために恥ずかしい思いをする
vergonya aliena
toisen häpeä
skam på vegne av andre
bestelakoen lotsa
sramota
востранство
sramovati se
cudzí pocit hanby
sramiti se za nekoga
sramiti se zbog drugih
соромитися за інших
срам
сором за іншых
malu untuk orang lain
xấu hổ thay cho người khác
boshqasi uchun uyat his qilmoq
किसी के लिए शर्मिंदा होना
为他人感到尴尬
อายแทนคนอื่น
다른 사람을 대신해 부끄러워하다
başqasının adına utanmaq
სხვის მაგივრად შერცხვება
অন্যের জন্য লজ্জা বোধ করা
turp për dikë tjetër
इतरांसाठी लाज वाटणे
अरूको लागि लाज महसुस गर्नु
ఇతరుల తరఫున సిగ్గుపడు
kaunēties par kāda cita rīcību
மற்றொருவருக்காக வெட்கப்படு
kellegi eest häbi tundma
այլի համար ամաչել
ji bo kesekî xecal bûn, ji bo kesekî şerm bûn
בושה של אחרים
الخجل نيابة عن الآخرين
شرمنده شدن به جای دیگران
دوسروں کی شرمندگی
sich fremdschämen in dict.cc
Translations
Help us
Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.
|
|
Log in |
Definitions
Meanings and synonyms of sich fremdschämen- sich beispielsweise für etwas Peinliches, das ein anderer getan hat, an dessen Stelle schämen (etwa, weil er selbst es nicht tut), sich für jemand anderen schämen
Meanings Synonyms
Prepositions
Prepositions for sich fremdschämen
Conjugation rules
Detailed rules for conjugation
Derivations
Derived forms of sich fremdschämen
Dictionaries
All translation dictionaries
Conjugate German verb fremdschämen
Summary of all verb tenses for sich fremdschämen
Clear online presentation of the verb 'sich fremd·schämen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb sich fremd·schämen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (schämt sich fremd - schämte sich fremd - hat sich fremdgeschämt).
fremdschämen conjugation
| Present | Imperfect | Subjunctive I | Subjunctive II | Imperative | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schäm(e) mich fremd | schämte mich fremd | schäme mich fremd | schämte mich fremd | - |
| du | schämst dich fremd | schämtest dich fremd | schämest dich fremd | schämtest dich fremd | schäm(e) dich fremd |
| er | schämt sich fremd | schämte sich fremd | schäme sich fremd | schämte sich fremd | - |
| wir | schämen uns fremd | schämten uns fremd | schämen uns fremd | schämten uns fremd | schämen uns fremd |
| ihr | schämt euch fremd | schämtet euch fremd | schämet euch fremd | schämtet euch fremd | schämt euch fremd |
| sie | schämen sich fremd | schämten sich fremd | schämen sich fremd | schämten sich fremd | schämen sich fremd |
Indicative Active
- Present: ich schäm(e) mich fremd, du schämst dich fremd, er schämt sich fremd, wir schämen uns fremd, ihr schämt euch fremd, sie schämen sich fremd
- Imperfect: ich schämte mich fremd, du schämtest dich fremd, er schämte sich fremd, wir schämten uns fremd, ihr schämtet euch fremd, sie schämten sich fremd
- Perfect: ich habe mich fremdgeschämt, du hast dich fremdgeschämt, er hat sich fremdgeschämt, wir haben uns fremdgeschämt, ihr habt euch fremdgeschämt, sie haben sich fremdgeschämt
- Pluperfect: ich hatte mich fremdgeschämt, du hattest dich fremdgeschämt, er hatte sich fremdgeschämt, wir hatten uns fremdgeschämt, ihr hattet euch fremdgeschämt, sie hatten sich fremdgeschämt
- Future: ich werde mich fremdschämen, du wirst dich fremdschämen, er wird sich fremdschämen, wir werden uns fremdschämen, ihr werdet euch fremdschämen, sie werden sich fremdschämen
- Future Perfect: ich werde mich fremdgeschämt haben, du wirst dich fremdgeschämt haben, er wird sich fremdgeschämt haben, wir werden uns fremdgeschämt haben, ihr werdet euch fremdgeschämt haben, sie werden sich fremdgeschämt haben
Subjunctive Active
- Present: ich schäme mich fremd, du schämest dich fremd, er schäme sich fremd, wir schämen uns fremd, ihr schämet euch fremd, sie schämen sich fremd
- Imperfect: ich schämte mich fremd, du schämtest dich fremd, er schämte sich fremd, wir schämten uns fremd, ihr schämtet euch fremd, sie schämten sich fremd
- Perfect: ich habe mich fremdgeschämt, du habest dich fremdgeschämt, er habe sich fremdgeschämt, wir haben uns fremdgeschämt, ihr habet euch fremdgeschämt, sie haben sich fremdgeschämt
- Pluperfect: ich hätte mich fremdgeschämt, du hättest dich fremdgeschämt, er hätte sich fremdgeschämt, wir hätten uns fremdgeschämt, ihr hättet euch fremdgeschämt, sie hätten sich fremdgeschämt
- Future: ich werde mich fremdschämen, du werdest dich fremdschämen, er werde sich fremdschämen, wir werden uns fremdschämen, ihr werdet euch fremdschämen, sie werden sich fremdschämen
- Future Perfect: ich werde mich fremdgeschämt haben, du werdest dich fremdgeschämt haben, er werde sich fremdgeschämt haben, wir werden uns fremdgeschämt haben, ihr werdet euch fremdgeschämt haben, sie werden sich fremdgeschämt haben
Conditional (würde) Active
- Imperfect: ich würde mich fremdschämen, du würdest dich fremdschämen, er würde sich fremdschämen, wir würden uns fremdschämen, ihr würdet euch fremdschämen, sie würden sich fremdschämen
- Pluperfect: ich würde mich fremdgeschämt haben, du würdest dich fremdgeschämt haben, er würde sich fremdgeschämt haben, wir würden uns fremdgeschämt haben, ihr würdet euch fremdgeschämt haben, sie würden sich fremdgeschämt haben
Imperative Active
- Present: schäm(e) (du) dich fremd, schämen wir uns fremd, schämt (ihr) euch fremd, schämen Sie sich fremd
Infinitive/Participle Active
- Infinitive I: sich fremdschämen, sich fremdzuschämen
- Infinitive II: sich fremdgeschämt haben, sich fremdgeschämt zu haben
- Participle I: sich fremdschämend
- Participle II: fremdgeschämt