Conjugation of German verb heimkehren

The conjugation of the verb heimkehren (come home, return home) is regular. Basic forms are kehrt heim, kehrte heim and ist heimgekehrt. The auxiliary verb of heimkehren is sein. First syllable heim- of heimkehren is separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb heimkehren are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for heimkehren. You can not just heimkehren conjugate, but all German verbs. Comments ☆

regular · sein · separable

heim·kehren

kehrt heim · kehrte heim · ist heimgekehrt

English come home, return home, home, return

nach Hause zurückkehren

» Er wird zum Vollmond heimkehren . English He'll come home when the moon is full.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of heimkehren

Present

ich kehr(e)⁵ heim
du kehrst heim
er kehrt heim
wir kehren heim
ihr kehrt heim
sie kehren heim

Imperfect

ich kehrte heim
du kehrtest heim
er kehrte heim
wir kehrten heim
ihr kehrtet heim
sie kehrten heim

Imperative

-
kehr(e)⁵ (du) heim
-
kehren wir heim
kehrt (ihr) heim
kehren Sie heim

Present Subj.

ich kehre heim
du kehrest heim
er kehre heim
wir kehren heim
ihr kehret heim
sie kehren heim

Imperf. Subj.

ich kehrte heim
du kehrtest heim
er kehrte heim
wir kehrten heim
ihr kehrtet heim
sie kehrten heim

Infinitive

heimkehren
heimzukehren

Participle

heimkehrend
heimgekehrt

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb heimkehren conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich kehr(e)⁵ heim
du kehrst heim
er kehrt heim
wir kehren heim
ihr kehrt heim
sie kehren heim

Imperfect

ich kehrte heim
du kehrtest heim
er kehrte heim
wir kehrten heim
ihr kehrtet heim
sie kehrten heim

Perfect

ich bin heimgekehrt
du bist heimgekehrt
er ist heimgekehrt
wir sind heimgekehrt
ihr seid heimgekehrt
sie sind heimgekehrt

Pluperf.

ich war heimgekehrt
du warst heimgekehrt
er war heimgekehrt
wir waren heimgekehrt
ihr wart heimgekehrt
sie waren heimgekehrt

Future I

ich werde heimkehren
du wirst heimkehren
er wird heimkehren
wir werden heimkehren
ihr werdet heimkehren
sie werden heimkehren

Future Perfect

ich werde heimgekehrt sein
du wirst heimgekehrt sein
er wird heimgekehrt sein
wir werden heimgekehrt sein
ihr werdet heimgekehrt sein
sie werden heimgekehrt sein

⁵ Only in colloquial use

  • Die Jäger kehrten mit reicher Beute heim . 
  • Es ist notwendig, dass du heimkehrst . 
  • Es fing alles vor einem Jahr an, als er heimkehrte . 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb heimkehren

Present Subj.

ich kehre heim
du kehrest heim
er kehre heim
wir kehren heim
ihr kehret heim
sie kehren heim

Imperf. Subj.

ich kehrte heim
du kehrtest heim
er kehrte heim
wir kehrten heim
ihr kehrtet heim
sie kehrten heim

Perf. Subj.

ich sei heimgekehrt
du seiest heimgekehrt
er sei heimgekehrt
wir seien heimgekehrt
ihr seiet heimgekehrt
sie seien heimgekehrt

Pluperf. Subj.

ich wäre heimgekehrt
du wärest heimgekehrt
er wäre heimgekehrt
wir wären heimgekehrt
ihr wäret heimgekehrt
sie wären heimgekehrt

Future Subj.

ich werde heimkehren
du werdest heimkehren
er werde heimkehren
wir werden heimkehren
ihr werdet heimkehren
sie werden heimkehren

Fut. Perf. Subj.

ich werde heimgekehrt sein
du werdest heimgekehrt sein
er werde heimgekehrt sein
wir werden heimgekehrt sein
ihr werdet heimgekehrt sein
sie werden heimgekehrt sein

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde heimkehren
du würdest heimkehren
er würde heimkehren
wir würden heimkehren
ihr würdet heimkehren
sie würden heimkehren

Past Cond.

ich würde heimgekehrt sein
du würdest heimgekehrt sein
er würde heimgekehrt sein
wir würden heimgekehrt sein
ihr würdet heimgekehrt sein
sie würden heimgekehrt sein

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb heimkehren

Present

kehr(e)⁵ (du) heim
kehren wir heim
kehrt (ihr) heim
kehren Sie heim

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for heimkehren

Infinitive I


heimkehren
heimzukehren

Infinitive II


heimgekehrt sein
heimgekehrt zu sein

Participle I


heimkehrend

Participle II


heimgekehrt
  • Er wird zum Vollmond heimkehren . 
  • Ich bin gerade erst heimgekehrt . 
  • Ich bin mit der Bahn heimgekehrt . 

Examples

Example sentences for heimkehren

  • Er wird zum Vollmond heimkehren . 
    English He'll come home when the moon is full.
  • Ich bin gerade erst heimgekehrt . 
    English I've just gotten home.
  • Ich bin mit der Bahn heimgekehrt . 
    English I returned home by train.
  • Die Jäger kehrten mit reicher Beute heim . 
    English The hunters returned home with rich prey.
  • Es ist notwendig, dass du heimkehrst . 
    English It is necessary that you return home.
  • Er hatte den Kindern versprochen, mit Schätzen und Zuckerwerk heimzukehren . 
    English He had promised the children to return home with treasures and sweets.
  • Es fing alles vor einem Jahr an, als er heimkehrte . 
    English It all started a year ago when he returned home.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German heimkehren

German heimkehren
English come home, return home, home, return
Russian возвращаться домой, вернуться домой, возвратиться домой, возвратиться на родину, возвращаться, возвращаться на родину
Spanish regresar, morir, volver a casa, volver
French rentrer, rentrer chez soi, retourner
Turkish eve dönmek, geri dönmek
Portuguese retornar, voltar para casa, regressar a casa
Italian rimpatriare, rincasare, ritornare a casa, tornare a casa
Romanian întoarcere acasă
Hungarian hazatér
Polish wracać do domu, wracać do kraju, wracać do ojczyzny, wrócić do kraju
Greek επαναπατρίζομαι, επιστρέφω στο σπίτι, παλιννοστώ, γυρίζω σπίτι, επιστροφή
Dutch huiswaarts keren, terugkeren, thuis terugkomen
Czech vrátit se domů, vracet se domů
Swedish återvända hem
Danish hjemkomst, tilbagekomst
Japanese 家に帰る, 帰郷する, 帰る, 帰還
Catalan tornar a casa
Finnish palata kotiin
Norwegian hjemkomst, komme hjem
Basque etxera itzuli
Serbian vratiti se kući
Macedonian враќање дома
Slovenian vrniti se domov
Slowakisch vrátiť sa domov
Bosnian vratiti se kući
Croatian vratiti se kući
Ukrainian повертатися додому
Bulgarian върщане у дома, прибиране
Belorussian вяртацца дамоў
Hebrewשוב הביתה
Arabicالعودة إلى المنزل
Persianبازگشت به خانه
Urduگھر واپس آنا

heimkehren in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of heimkehren
  • nach Hause zurückkehren
heimkehren in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb heimkehren

Summary of all verb tenses for heimkehren

Clear online presentation of the verb 'heim·kehren' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb heim·kehren can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (kehrt heim - kehrte heim - ist heimgekehrt).

heimkehren conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich kehr(e) heimkehrte heimkehre heimkehrte heim-
du kehrst heimkehrtest heimkehrest heimkehrtest heimkehr(e) heim
er kehrt heimkehrte heimkehre heimkehrte heim-
wir kehren heimkehrten heimkehren heimkehrten heimkehren heim
ihr kehrt heimkehrtet heimkehret heimkehrtet heimkehrt heim
sie kehren heimkehrten heimkehren heimkehrten heimkehren heim

Indicative Active

  • Present: ich kehr(e) heim, du kehrst heim, er kehrt heim, wir kehren heim, ihr kehrt heim, sie kehren heim
  • Imperfect: ich kehrte heim, du kehrtest heim, er kehrte heim, wir kehrten heim, ihr kehrtet heim, sie kehrten heim
  • Perfect: ich bin heimgekehrt, du bist heimgekehrt, er ist heimgekehrt, wir sind heimgekehrt, ihr seid heimgekehrt, sie sind heimgekehrt
  • Pluperfect: ich war heimgekehrt, du warst heimgekehrt, er war heimgekehrt, wir waren heimgekehrt, ihr wart heimgekehrt, sie waren heimgekehrt
  • Future: ich werde heimkehren, du wirst heimkehren, er wird heimkehren, wir werden heimkehren, ihr werdet heimkehren, sie werden heimkehren
  • Future Perfect: ich werde heimgekehrt sein, du wirst heimgekehrt sein, er wird heimgekehrt sein, wir werden heimgekehrt sein, ihr werdet heimgekehrt sein, sie werden heimgekehrt sein

Subjunctive Active

  • Present: ich kehre heim, du kehrest heim, er kehre heim, wir kehren heim, ihr kehret heim, sie kehren heim
  • Imperfect: ich kehrte heim, du kehrtest heim, er kehrte heim, wir kehrten heim, ihr kehrtet heim, sie kehrten heim
  • Perfect: ich sei heimgekehrt, du seiest heimgekehrt, er sei heimgekehrt, wir seien heimgekehrt, ihr seiet heimgekehrt, sie seien heimgekehrt
  • Pluperfect: ich wäre heimgekehrt, du wärest heimgekehrt, er wäre heimgekehrt, wir wären heimgekehrt, ihr wäret heimgekehrt, sie wären heimgekehrt
  • Future: ich werde heimkehren, du werdest heimkehren, er werde heimkehren, wir werden heimkehren, ihr werdet heimkehren, sie werden heimkehren
  • Future Perfect: ich werde heimgekehrt sein, du werdest heimgekehrt sein, er werde heimgekehrt sein, wir werden heimgekehrt sein, ihr werdet heimgekehrt sein, sie werden heimgekehrt sein

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde heimkehren, du würdest heimkehren, er würde heimkehren, wir würden heimkehren, ihr würdet heimkehren, sie würden heimkehren
  • Pluperfect: ich würde heimgekehrt sein, du würdest heimgekehrt sein, er würde heimgekehrt sein, wir würden heimgekehrt sein, ihr würdet heimgekehrt sein, sie würden heimgekehrt sein

Imperative Active

  • Present: kehr(e) (du) heim, kehren wir heim, kehrt (ihr) heim, kehren Sie heim

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: heimkehren, heimzukehren
  • Infinitive II: heimgekehrt sein, heimgekehrt zu sein
  • Participle I: heimkehrend
  • Participle II: heimgekehrt

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11127, 245983

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2366401, 4329519, 948384, 1965820, 673979

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9