Conjugation of German verb herbeisehnen

The conjugation of the verb herbeisehnen (long for, wish for) is regular. The principal parts of "herbeisehnen" are "sehnt herbei", "sehnte herbei", and "hat herbeigesehnt". The auxiliary verb of herbeisehnen is haben. “herbeisehnen” is a separable verb. The prefix herbei is split off in the sentence. You can not just herbeisehnen conjugate, but all German verbs. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb herbeisehnen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for herbeisehnen. Comments ☆

regular · haben · separable

herbei·sehnen

sehnt herbei · sehnte herbei · hat herbeigesehnt

English long for, wish for, wish was here, yearn for

/ˈhɛɐ̯ˌbaɪˈzeːnən/ · /ˈzeːnt hɛɐ̯ˌbaɪ/ · /ˈzeːntə hɛɐ̯ˌbaɪ/ · /ˈhɛɐ̯baɪɡəzɛnt/

sehnlich wünschen, dass etwas oder jemand kommt; verrückt auf (etwas), scharf auf (etwas), geil auf (etwas), heiß auf (etwas), verschmachten (nach)

(sich+D, acc., dat.)

» Ein Vorteil am Nicht-Glücklich-Sein ist, dass man sich das Glück herbeisehnen kann. English One advantage of not being happy is that one can long for happiness.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of herbeisehnen

Present

ich sehne herbei
du sehnst herbei
er sehnt herbei
wir sehnen herbei
ihr sehnt herbei
sie sehnen herbei

Imperfect

ich sehnte herbei
du sehntest herbei
er sehnte herbei
wir sehnten herbei
ihr sehntet herbei
sie sehnten herbei

Imperative

-
sehne (du) herbei
-
sehnen wir herbei
sehnt (ihr) herbei
sehnen Sie herbei

Present Subj.

ich sehne herbei
du sehnest herbei
er sehne herbei
wir sehnen herbei
ihr sehnet herbei
sie sehnen herbei

Imperf. Subj.

ich sehnte herbei
du sehntest herbei
er sehnte herbei
wir sehnten herbei
ihr sehntet herbei
sie sehnten herbei

Infinitive

herbeisehnen
herbeizusehnen

Participle

herbeisehnend
herbeigesehnt

Indicative

The verb herbeisehnen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich sehne herbei
du sehnst herbei
er sehnt herbei
wir sehnen herbei
ihr sehnt herbei
sie sehnen herbei

Imperfect

ich sehnte herbei
du sehntest herbei
er sehnte herbei
wir sehnten herbei
ihr sehntet herbei
sie sehnten herbei

Perfect

ich habe herbeigesehnt
du hast herbeigesehnt
er hat herbeigesehnt
wir haben herbeigesehnt
ihr habt herbeigesehnt
sie haben herbeigesehnt

Pluperf.

ich hatte herbeigesehnt
du hattest herbeigesehnt
er hatte herbeigesehnt
wir hatten herbeigesehnt
ihr hattet herbeigesehnt
sie hatten herbeigesehnt

Future I

ich werde herbeisehnen
du wirst herbeisehnen
er wird herbeisehnen
wir werden herbeisehnen
ihr werdet herbeisehnen
sie werden herbeisehnen

Future Perfect

ich werde herbeigesehnt haben
du wirst herbeigesehnt haben
er wird herbeigesehnt haben
wir werden herbeigesehnt haben
ihr werdet herbeigesehnt haben
sie werden herbeigesehnt haben
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb herbeisehnen

Present Subj.

ich sehne herbei
du sehnest herbei
er sehne herbei
wir sehnen herbei
ihr sehnet herbei
sie sehnen herbei

Imperf. Subj.

ich sehnte herbei
du sehntest herbei
er sehnte herbei
wir sehnten herbei
ihr sehntet herbei
sie sehnten herbei

Perf. Subj.

ich habe herbeigesehnt
du habest herbeigesehnt
er habe herbeigesehnt
wir haben herbeigesehnt
ihr habet herbeigesehnt
sie haben herbeigesehnt

Pluperf. Subj.

ich hätte herbeigesehnt
du hättest herbeigesehnt
er hätte herbeigesehnt
wir hätten herbeigesehnt
ihr hättet herbeigesehnt
sie hätten herbeigesehnt

Future Subj.

ich werde herbeisehnen
du werdest herbeisehnen
er werde herbeisehnen
wir werden herbeisehnen
ihr werdet herbeisehnen
sie werden herbeisehnen

Fut. Perf. Subj.

ich werde herbeigesehnt haben
du werdest herbeigesehnt haben
er werde herbeigesehnt haben
wir werden herbeigesehnt haben
ihr werdet herbeigesehnt haben
sie werden herbeigesehnt haben

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde herbeisehnen
du würdest herbeisehnen
er würde herbeisehnen
wir würden herbeisehnen
ihr würdet herbeisehnen
sie würden herbeisehnen

Past Cond.

ich würde herbeigesehnt haben
du würdest herbeigesehnt haben
er würde herbeigesehnt haben
wir würden herbeigesehnt haben
ihr würdet herbeigesehnt haben
sie würden herbeigesehnt haben

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb herbeisehnen

Present

sehne (du) herbei
sehnen wir herbei
sehnt (ihr) herbei
sehnen Sie herbei

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for herbeisehnen

Infinitive I


herbeisehnen
herbeizusehnen

Infinitive II


herbeigesehnt haben
herbeigesehnt zu haben

Participle I


herbeisehnend

Participle II


herbeigesehnt
  • Ein Vorteil am Nicht-Glücklich-Sein ist, dass man sich das Glück herbeisehnen kann. 
  • Darin besteht ja die Teufelei weiblicher Reize, dass sie einen zwingen, sein eigenes Verderben herbeizusehnen . 

Examples

Example sentences for herbeisehnen

  • Ein Vorteil am Nicht-Glücklich-Sein ist, dass man sich das Glück herbeisehnen kann. 
    English One advantage of not being happy is that one can long for happiness.
  • Darin besteht ja die Teufelei weiblicher Reize, dass sie einen zwingen, sein eigenes Verderben herbeizusehnen . 
    English This is where the devilry of feminine charms lies, that they force one to long for one's own ruin.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German herbeisehnen

German herbeisehnen
English long for, wish for, wish was here, yearn for
Russian ждать, ждать с нетерпением, с нетерпением ждать
Spanish anhelar, ansiar, desear, desvivirse por
French attendre avec impatience, désirer ardemment, souhaiter voir venir
Turkish özlemek, özlemle beklemek
Portuguese ansiar, desejar, ensejar
Italian bramare, desiderare ardentemente, aspettare con ansia, desiderare, sospirare
Romanian dorință arzătoare
Hungarian sóvárogni, várni
Polish oczekiwać, pragnąć, wyczekiwać
Greek αναμονή, περιμένω με λαχτάρα, ποθώ
Dutch snakken naar, verlangen, verlangen naar
Czech dychtit po něčem, toužit, toužit po něčem, zatoužit
Swedish längta efter
Danish længes efter, vente med længsel
Japanese 切望する, 待ち望む
Catalan anhelar, desitjar
Finnish ikävöidä, kaivata
Norwegian lengte etter
Basque itzulera, itzultzea
Serbian čeznuti, žudeti
Macedonian жадно очекување
Slovenian hrepeneti
Slowakisch túžiť po príchode
Bosnian očekivati, čeznuti
Croatian čeznuti, žudjeti
Ukrainian завзято чекати, прагнути
Bulgarian жадувам, очаквам
Belorussian шчыра жадаць
Indonesian mendambakan, merindukan
Vietnamese mong mỏi, trông ngóng
Uzbek intizor bo‘lmoq, orzu qilmoq
Hindi तरसना, लालायित होना
Chinese 渴望, 盼望
Thai ตั้งตารอ, โหยหา
Korean 갈망하다, 학수고대하다
Azerbaijani arzulamaq, həsrət çəkmək
Georgian ენატრება, ნატრობა
Bengali আকুল হওয়া, ব্যাকুল হওয়া
Albanian dëshiroj, mallohem
Marathi आतुर होणे, तळमळणे
Nepali आकुल हुनु, तरसिनु
Telugu ఆతురపడు, ఆసపడు
Latvian ilgoties
Tamil ஆவல் கொள், ஏங்குதல்
Estonian igatsema
Armenian կարոտել, փափագել
Kurdish arzû kirin, bêriya kirin
Hebrewלהתגעגע
Arabicيتوق، يشتاق
Persianآرزو کردن، دلتنگی
Urduآنے کی خواہش کرنا، انتظار کرنا

herbeisehnen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of herbeisehnen
  • sehnlich wünschen, dass etwas oder jemand kommt, verrückt auf (etwas), scharf auf (etwas), geil auf (etwas), heiß auf (etwas), verschmachten (nach)
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Frequently asked questions about the verb "herbeisehnen"

Summary of all verb tenses for herbeisehnen

What are the principal parts of “herbeisehnen”?

The principal parts of "herbeisehnen" are "sehnt herbei", "sehnte herbei", and "hat herbeigesehnt".

Which auxiliary verb is used to form „herbeisehnen“?

The auxiliary verb of herbeisehnen is haben.

Is “herbeisehnen” regular or irregular?

The conjugation of the verb herbeisehnen (long for, wish for) is regular.

Is "herbeisehnen" separable or inseparable?

“herbeisehnen” is a separable verb. The prefix herbei is split off in the sentence.

At what language level is "herbeisehnen" used?

How do you conjugate “herbeisehnen” in the indicative?

The forms in the indicative are:
Present: ich sehne herbei, du sehnst herbei, er sehnt herbei, wir sehnen herbei, ihr sehnt herbei, sie sehnen herbei
Imperfect: ich sehnte herbei, du sehntest herbei, er sehnte herbei, wir sehnten herbei, ihr sehntet herbei, sie sehnten herbei
Perfect: ich habe herbeigesehnt, du hast herbeigesehnt, er hat herbeigesehnt, wir haben herbeigesehnt, ihr habt herbeigesehnt, sie haben herbeigesehnt
Pluperfect: ich hatte herbeigesehnt, du hattest herbeigesehnt, er hatte herbeigesehnt, wir hatten herbeigesehnt, ihr hattet herbeigesehnt, sie hatten herbeigesehnt
Future: ich werde herbeisehnen, du wirst herbeisehnen, er wird herbeisehnen, wir werden herbeisehnen, ihr werdet herbeisehnen, sie werden herbeisehnen
Future Perfect: ich werde herbeigesehnt haben, du wirst herbeigesehnt haben, er wird herbeigesehnt haben, wir werden herbeigesehnt haben, ihr werdet herbeigesehnt haben, sie werden herbeigesehnt haben

What is the subjunctive of “herbeisehnen”?

The subjunctive of “herbeisehnen” is:
Present: ich sehne herbei, du sehnst herbei, er sehnt herbei, wir sehnen herbei, ihr sehnt herbei, sie sehnen herbei
Imperfect: ich sehnte herbei, du sehntest herbei, er sehnte herbei, wir sehnten herbei, ihr sehntet herbei, sie sehnten herbei
Perfect: ich habe herbeigesehnt, du hast herbeigesehnt, er hat herbeigesehnt, wir haben herbeigesehnt, ihr habt herbeigesehnt, sie haben herbeigesehnt
Pluperfect: ich hatte herbeigesehnt, du hattest herbeigesehnt, er hatte herbeigesehnt, wir hatten herbeigesehnt, ihr hattet herbeigesehnt, sie hatten herbeigesehnt
Future: ich werde herbeisehnen, du wirst herbeisehnen, er wird herbeisehnen, wir werden herbeisehnen, ihr werdet herbeisehnen, sie werden herbeisehnen
Future Perfect: ich werde herbeigesehnt haben, du wirst herbeigesehnt haben, er wird herbeigesehnt haben, wir werden herbeigesehnt haben, ihr werdet herbeigesehnt haben, sie werden herbeigesehnt haben
Present: ich sehne herbei, du sehnest herbei, er sehne herbei, wir sehnen herbei, ihr sehnet herbei, sie sehnen herbei
Imperfect: ich sehnte herbei, du sehntest herbei, er sehnte herbei, wir sehnten herbei, ihr sehntet herbei, sie sehnten herbei
Perfect: ich habe herbeigesehnt, du habest herbeigesehnt, er habe herbeigesehnt, wir haben herbeigesehnt, ihr habet herbeigesehnt, sie haben herbeigesehnt
Pluperfect: ich hätte herbeigesehnt, du hättest herbeigesehnt, er hätte herbeigesehnt, wir hätten herbeigesehnt, ihr hättet herbeigesehnt, sie hätten herbeigesehnt
Future: ich werde herbeisehnen, du werdest herbeisehnen, er werde herbeisehnen, wir werden herbeisehnen, ihr werdet herbeisehnen, sie werden herbeisehnen
Future Perfect: ich werde herbeigesehnt haben, du werdest herbeigesehnt haben, er werde herbeigesehnt haben, wir werden herbeigesehnt haben, ihr werdet herbeigesehnt haben, sie werden herbeigesehnt haben

What is the imperative of “herbeisehnen”?

The imperative of “herbeisehnen” is:
Present: sehne (du) herbei, sehnen wir herbei, sehnt (ihr) herbei, sehnen Sie herbei

What non-finite forms does "herbeisehnen" have?

The non-finite forms of “herbeisehnen” are:
Present: sehne (du) herbei, sehnen wir herbei, sehnt (ihr) herbei, sehnen Sie herbei
Infinitive I: herbeisehnen, herbeizusehnen
Infinitive II: herbeigesehnt haben, herbeigesehnt zu haben
Participle I: herbeisehnend
Participle II: herbeigesehnt

The herbei·sehnen conjugation is shown online as a verb table with all forms in the singular and plural and for all persons (1st, 2nd, 3rd) in a clear layout. The inflection of the verb herbei·sehnen is therefore helpful for homework, tests, exams, German lessons at school, learning German, university studies, and adult education. Especially for learners of German, knowing the correct conjugation and correctly inflected forms (sehnt herbei - sehnte herbei - hat herbeigesehnt) is essential. Further information can be found at Wiktionary herbeisehnen and at herbeisehnen in the Duden.

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2363888, 2884522

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: herbeisehnen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9