Conjugation of German verb hervorbrechen

The conjugation of the verb hervorbrechen (break out, burst out) is irregular. Basic forms are bricht hervor, brach hervor and ist hervorgebrochen. The stem vowels are e - a - o. The auxiliary verb of hervorbrechen is sein. First syllable hervor- of hervorbrechen is separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb hervorbrechen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for hervorbrechen. You can not just hervorbrechen conjugate, but all German verbs. Comments ☆

irregular · sein · separable

hervor·brechen

bricht hervor · brach hervor · ist hervorgebrochen

 Change of the stem vowling  e - a - o   Change of e/i in present tense and imperative 

English break out, burst out, erupt, break forth, burst forth, burst forth sunshine, burst through, debouch, issue, jerk out, outfling, rush forward, sally out, well up, emerge

durch ein Hindernis brechend plötzlich erscheinen; plötzlich hervorkommen, auftreten; herauskommen, hervorkommen, brechen, explodieren

(acc.)

» Plötzlich brach ein Eber aus dem Unterholz hervor . English Suddenly, a boar broke out of the underbrush.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of hervorbrechen

Present

ich brech(e)⁵ hervor
du brichst hervor
er bricht hervor
wir brechen hervor
ihr brecht hervor
sie brechen hervor

Imperfect

ich brach hervor
du brachst hervor
er brach hervor
wir brachen hervor
ihr bracht hervor
sie brachen hervor

Imperative

-
brich (du) hervor
-
brechen wir hervor
brecht (ihr) hervor
brechen Sie hervor

Present Subj.

ich breche hervor
du brechest hervor
er breche hervor
wir brechen hervor
ihr brechet hervor
sie brechen hervor

Imperf. Subj.

ich bräche hervor
du brächest hervor
er bräche hervor
wir brächen hervor
ihr brächet hervor
sie brächen hervor

Infinitive

hervorbrechen
hervorzubrechen

Participle

hervorbrechend
hervorgebrochen

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb hervorbrechen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich brech(e)⁵ hervor
du brichst hervor
er bricht hervor
wir brechen hervor
ihr brecht hervor
sie brechen hervor

Imperfect

ich brach hervor
du brachst hervor
er brach hervor
wir brachen hervor
ihr bracht hervor
sie brachen hervor

Perfect

ich bin hervorgebrochen
du bist hervorgebrochen
er ist hervorgebrochen
wir sind hervorgebrochen
ihr seid hervorgebrochen
sie sind hervorgebrochen

Pluperf.

ich war hervorgebrochen
du warst hervorgebrochen
er war hervorgebrochen
wir waren hervorgebrochen
ihr wart hervorgebrochen
sie waren hervorgebrochen

Future I

ich werde hervorbrechen
du wirst hervorbrechen
er wird hervorbrechen
wir werden hervorbrechen
ihr werdet hervorbrechen
sie werden hervorbrechen

Future Perfect

ich werde hervorgebrochen sein
du wirst hervorgebrochen sein
er wird hervorgebrochen sein
wir werden hervorgebrochen sein
ihr werdet hervorgebrochen sein
sie werden hervorgebrochen sein

⁵ Only in colloquial use

  • Plötzlich brach ein Eber aus dem Unterholz hervor . 
  • Wer ist, die hervorbricht wie die Morgenröte, schön wie der Mond, auserwählt wie die Sonne? 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb hervorbrechen

Present Subj.

ich breche hervor
du brechest hervor
er breche hervor
wir brechen hervor
ihr brechet hervor
sie brechen hervor

Imperf. Subj.

ich bräche hervor
du brächest hervor
er bräche hervor
wir brächen hervor
ihr brächet hervor
sie brächen hervor

Perf. Subj.

ich sei hervorgebrochen
du seiest hervorgebrochen
er sei hervorgebrochen
wir seien hervorgebrochen
ihr seiet hervorgebrochen
sie seien hervorgebrochen

Pluperf. Subj.

ich wäre hervorgebrochen
du wärest hervorgebrochen
er wäre hervorgebrochen
wir wären hervorgebrochen
ihr wäret hervorgebrochen
sie wären hervorgebrochen

Future Subj.

ich werde hervorbrechen
du werdest hervorbrechen
er werde hervorbrechen
wir werden hervorbrechen
ihr werdet hervorbrechen
sie werden hervorbrechen

Fut. Perf. Subj.

ich werde hervorgebrochen sein
du werdest hervorgebrochen sein
er werde hervorgebrochen sein
wir werden hervorgebrochen sein
ihr werdet hervorgebrochen sein
sie werden hervorgebrochen sein

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde hervorbrechen
du würdest hervorbrechen
er würde hervorbrechen
wir würden hervorbrechen
ihr würdet hervorbrechen
sie würden hervorbrechen

Past Cond.

ich würde hervorgebrochen sein
du würdest hervorgebrochen sein
er würde hervorgebrochen sein
wir würden hervorgebrochen sein
ihr würdet hervorgebrochen sein
sie würden hervorgebrochen sein

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb hervorbrechen

Present

brich (du) hervor
brechen wir hervor
brecht (ihr) hervor
brechen Sie hervor

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for hervorbrechen

Infinitive I


hervorbrechen
hervorzubrechen

Infinitive II


hervorgebrochen sein
hervorgebrochen zu sein

Participle I


hervorbrechend

Participle II


hervorgebrochen
  • Das Wasser wird in rasendem Schwall hervorbrechen und sich in breiter Front über einen schmalen Streifen Land zwischen Gletscher und Nordatlantik ergießen. 

Examples

Example sentences for hervorbrechen

  • Plötzlich brach ein Eber aus dem Unterholz hervor . 
    English Suddenly, a boar broke out of the underbrush.
  • Wer ist, die hervorbricht wie die Morgenröte, schön wie der Mond, auserwählt wie die Sonne? 
    English Who is she that breaks forth like the dawn, beautiful like the moon, chosen like the sun?
  • Das Wasser wird in rasendem Schwall hervorbrechen und sich in breiter Front über einen schmalen Streifen Land zwischen Gletscher und Nordatlantik ergießen. 
    English The water will burst forth in a raging torrent and pour in a wide front over a narrow strip of land between the glacier and the North Atlantic.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German hervorbrechen

German hervorbrechen
English break out, burst out, erupt, break forth, burst forth, burst forth sunshine, burst through, debouch
Russian выбежать, вырываться, выступать, выступить, показываться, прорваться, прорываться, вспыхнуть
Spanish prorrumpir, aparecer, brotar, emergir, surgir
French percer, sortir, surgir, apparaitre, apparaître, exploser, se faire jour, survenir
Turkish ani çıkış, patlak verme, patlak vermek
Portuguese aparecer, irromper, surgir
Italian erompere, prorompere, sbucare fuori, spuntare, emergere, irrompere, sbocciare
Romanian izbucni, apărea, apărea brusc, ieși brusc
Hungarian feltör, előtör, kirobban, kitör
Polish dobywać, wybuchać, dobyć, nagle się pojawić, przebijać się, wyłamać się
Greek ξεσπάω, εμφανίζομαι
Dutch losbarsten, uitbreken, doorbreken, verschijnen
Czech vysvítat, vyřítit se, vypuknout, objevit se, propuknout
Swedish bryta fram, plötsligt dyka upp, uppträda
Danish bryde frem, udbryde
Japanese 出現する, 現れる, 突然現れる, 突発する
Catalan apareixer, apareixer de cop, irrompre, sorgir
Finnish ilmaantua, esiintyä, puhjeta
Norwegian bryte ut, komme plutselig
Basque agertzea, agertu, agertzen
Serbian izbijati, iznenada se pojaviti, provaliti
Macedonian избива, избивање
Slovenian izbruhniti, izbruhniti ven
Slowakisch vynoriť sa, objaviť sa, vypuknúť
Bosnian izbijati, iznenada izbiti, iznenada pojaviti se, provaliti
Croatian izbijati, iznenada izaći, iznenada pojaviti se, provaliti
Ukrainian виникати, вибухати, раптом з'являтися
Bulgarian избухвам, изплувам
Belorussian вырывацца, раптоўна з'явіцца, узнікнуць
Hebrewלהתפרץ، לצוץ
Arabicيخرج، يظهر، يظهر فجأة
Persianظاهر شدن، ناگهان بیرون آمدن، ناگهان ظاهر شدن
Urduاچانک ظاہر ہونا، اچانک نمودار ہونا، اچانک نکلنا

hervorbrechen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of hervorbrechen
  • durch ein Hindernis brechend plötzlich erscheinen, plötzlich hervorkommen, auftreten, herauskommen, hervorkommen, brechen, explodieren
  • durch ein Hindernis brechend plötzlich erscheinen, plötzlich hervorkommen, auftreten, herauskommen, hervorkommen, brechen, explodieren
hervorbrechen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb hervorbrechen

Summary of all verb tenses for hervorbrechen

Clear online presentation of the verb 'hervor·brechen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb hervor·brechen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (bricht hervor - brach hervor - ist hervorgebrochen).

hervorbrechen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich brech(e) hervorbrach hervorbreche hervorbräche hervor-
du brichst hervorbrachst hervorbrechest hervorbrächest hervorbrich hervor
er bricht hervorbrach hervorbreche hervorbräche hervor-
wir brechen hervorbrachen hervorbrechen hervorbrächen hervorbrechen hervor
ihr brecht hervorbracht hervorbrechet hervorbrächet hervorbrecht hervor
sie brechen hervorbrachen hervorbrechen hervorbrächen hervorbrechen hervor

Indicative Active

  • Present: ich brech(e) hervor, du brichst hervor, er bricht hervor, wir brechen hervor, ihr brecht hervor, sie brechen hervor
  • Imperfect: ich brach hervor, du brachst hervor, er brach hervor, wir brachen hervor, ihr bracht hervor, sie brachen hervor
  • Perfect: ich bin hervorgebrochen, du bist hervorgebrochen, er ist hervorgebrochen, wir sind hervorgebrochen, ihr seid hervorgebrochen, sie sind hervorgebrochen
  • Pluperfect: ich war hervorgebrochen, du warst hervorgebrochen, er war hervorgebrochen, wir waren hervorgebrochen, ihr wart hervorgebrochen, sie waren hervorgebrochen
  • Future: ich werde hervorbrechen, du wirst hervorbrechen, er wird hervorbrechen, wir werden hervorbrechen, ihr werdet hervorbrechen, sie werden hervorbrechen
  • Future Perfect: ich werde hervorgebrochen sein, du wirst hervorgebrochen sein, er wird hervorgebrochen sein, wir werden hervorgebrochen sein, ihr werdet hervorgebrochen sein, sie werden hervorgebrochen sein

Subjunctive Active

  • Present: ich breche hervor, du brechest hervor, er breche hervor, wir brechen hervor, ihr brechet hervor, sie brechen hervor
  • Imperfect: ich bräche hervor, du brächest hervor, er bräche hervor, wir brächen hervor, ihr brächet hervor, sie brächen hervor
  • Perfect: ich sei hervorgebrochen, du seiest hervorgebrochen, er sei hervorgebrochen, wir seien hervorgebrochen, ihr seiet hervorgebrochen, sie seien hervorgebrochen
  • Pluperfect: ich wäre hervorgebrochen, du wärest hervorgebrochen, er wäre hervorgebrochen, wir wären hervorgebrochen, ihr wäret hervorgebrochen, sie wären hervorgebrochen
  • Future: ich werde hervorbrechen, du werdest hervorbrechen, er werde hervorbrechen, wir werden hervorbrechen, ihr werdet hervorbrechen, sie werden hervorbrechen
  • Future Perfect: ich werde hervorgebrochen sein, du werdest hervorgebrochen sein, er werde hervorgebrochen sein, wir werden hervorgebrochen sein, ihr werdet hervorgebrochen sein, sie werden hervorgebrochen sein

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde hervorbrechen, du würdest hervorbrechen, er würde hervorbrechen, wir würden hervorbrechen, ihr würdet hervorbrechen, sie würden hervorbrechen
  • Pluperfect: ich würde hervorgebrochen sein, du würdest hervorgebrochen sein, er würde hervorgebrochen sein, wir würden hervorgebrochen sein, ihr würdet hervorgebrochen sein, sie würden hervorgebrochen sein

Imperative Active

  • Present: brich (du) hervor, brechen wir hervor, brecht (ihr) hervor, brechen Sie hervor

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: hervorbrechen, hervorzubrechen
  • Infinitive II: hervorgebrochen sein, hervorgebrochen zu sein
  • Participle I: hervorbrechend
  • Participle II: hervorgebrochen

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2846570

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 38748, 860624

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 860624, 860624

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: hervorbrechen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9