Conjugation of German verb hinausposaunen

The conjugation of the verb hinausposaunen (blare out, announce) is regular. Basic forms are posaunt hinaus, posaunte hinaus and hat hinausposaunt. The auxiliary verb of hinausposaunen is haben. First syllable hinaus- of hinausposaunen is separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb hinausposaunen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for hinausposaunen. You can not just hinausposaunen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C1. Comments ☆

C1 · regular · haben · separable

hinaus·posaunen

posaunt hinaus · posaunte hinaus · hat hinausposaunt

English blare out, announce, broadcast, proclaim

/ˈhiːnaʊs poˈzaʊnən/ · /poˈzaʊnt ˈhiːnaʊs/ · /poˈzaʊntə ˈhiːnaʊs/ · /ˈhiːnaʊspoˈzaʊnt/

(etwas Geheimes oder Ähnliches) öffentlich bekannt geben; ausplaudern, mitteilen, herumerzählen, ausposaunen, publik machen

acc.

» Du brauchst nicht hinauszuposaunen , dass du ihnen geholfen hast. English You don't need to brag that you helped them.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of hinausposaunen

Present

ich posaun(e)⁵ hinaus
du posaunst hinaus
er posaunt hinaus
wir posaunen hinaus
ihr posaunt hinaus
sie posaunen hinaus

Imperfect

ich posaunte hinaus
du posauntest hinaus
er posaunte hinaus
wir posaunten hinaus
ihr posauntet hinaus
sie posaunten hinaus

Imperative

-
posaun(e)⁵ (du) hinaus
-
posaunen wir hinaus
posaunt (ihr) hinaus
posaunen Sie hinaus

Present Subj.

ich posaune hinaus
du posaunest hinaus
er posaune hinaus
wir posaunen hinaus
ihr posaunet hinaus
sie posaunen hinaus

Imperf. Subj.

ich posaunte hinaus
du posauntest hinaus
er posaunte hinaus
wir posaunten hinaus
ihr posauntet hinaus
sie posaunten hinaus

Infinitive

hinausposaunen
hinauszuposaunen

Participle

hinausposaunend
hinausposaunt

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb hinausposaunen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich posaun(e)⁵ hinaus
du posaunst hinaus
er posaunt hinaus
wir posaunen hinaus
ihr posaunt hinaus
sie posaunen hinaus

Imperfect

ich posaunte hinaus
du posauntest hinaus
er posaunte hinaus
wir posaunten hinaus
ihr posauntet hinaus
sie posaunten hinaus

Perfect

ich habe hinausposaunt
du hast hinausposaunt
er hat hinausposaunt
wir haben hinausposaunt
ihr habt hinausposaunt
sie haben hinausposaunt

Pluperf.

ich hatte hinausposaunt
du hattest hinausposaunt
er hatte hinausposaunt
wir hatten hinausposaunt
ihr hattet hinausposaunt
sie hatten hinausposaunt

Future I

ich werde hinausposaunen
du wirst hinausposaunen
er wird hinausposaunen
wir werden hinausposaunen
ihr werdet hinausposaunen
sie werden hinausposaunen

Future Perfect

ich werde hinausposaunt haben
du wirst hinausposaunt haben
er wird hinausposaunt haben
wir werden hinausposaunt haben
ihr werdet hinausposaunt haben
sie werden hinausposaunt haben

⁵ Only in colloquial use

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb hinausposaunen

Present Subj.

ich posaune hinaus
du posaunest hinaus
er posaune hinaus
wir posaunen hinaus
ihr posaunet hinaus
sie posaunen hinaus

Imperf. Subj.

ich posaunte hinaus
du posauntest hinaus
er posaunte hinaus
wir posaunten hinaus
ihr posauntet hinaus
sie posaunten hinaus

Perf. Subj.

ich habe hinausposaunt
du habest hinausposaunt
er habe hinausposaunt
wir haben hinausposaunt
ihr habet hinausposaunt
sie haben hinausposaunt

Pluperf. Subj.

ich hätte hinausposaunt
du hättest hinausposaunt
er hätte hinausposaunt
wir hätten hinausposaunt
ihr hättet hinausposaunt
sie hätten hinausposaunt

Future Subj.

ich werde hinausposaunen
du werdest hinausposaunen
er werde hinausposaunen
wir werden hinausposaunen
ihr werdet hinausposaunen
sie werden hinausposaunen

Fut. Perf. Subj.

ich werde hinausposaunt haben
du werdest hinausposaunt haben
er werde hinausposaunt haben
wir werden hinausposaunt haben
ihr werdet hinausposaunt haben
sie werden hinausposaunt haben

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde hinausposaunen
du würdest hinausposaunen
er würde hinausposaunen
wir würden hinausposaunen
ihr würdet hinausposaunen
sie würden hinausposaunen

Past Cond.

ich würde hinausposaunt haben
du würdest hinausposaunt haben
er würde hinausposaunt haben
wir würden hinausposaunt haben
ihr würdet hinausposaunt haben
sie würden hinausposaunt haben

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb hinausposaunen

Present

posaun(e)⁵ (du) hinaus
posaunen wir hinaus
posaunt (ihr) hinaus
posaunen Sie hinaus

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for hinausposaunen

Infinitive I


hinausposaunen
hinauszuposaunen

Infinitive II


hinausposaunt haben
hinausposaunt zu haben

Participle I


hinausposaunend

Participle II


hinausposaunt
  • Du brauchst nicht hinauszuposaunen , dass du ihnen geholfen hast. 
  • Man kann nicht einfach etwas hinausposaunen , dann aber hinterher nicht dafür geradestehen. 
  • Es geht heute nur noch darum, seine Anliegen hinauszuposaunen und dabei die lauteste Person im Raum zu übertönen. 

Examples

Example sentences for hinausposaunen

  • Du brauchst nicht hinauszuposaunen , dass du ihnen geholfen hast. 
    English You don't need to brag that you helped them.
  • Man kann nicht einfach etwas hinausposaunen , dann aber hinterher nicht dafür geradestehen. 
    English One cannot simply shout something out and then not stand by it afterwards.
  • Es geht heute nur noch darum, seine Anliegen hinauszuposaunen und dabei die lauteste Person im Raum zu übertönen. 
    English Today it is only about shouting out one's concerns and drowning out the loudest person in the room.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German hinausposaunen

German hinausposaunen
English blare out, announce, broadcast, proclaim
Russian обнародовать, разглашать, раззванивать, раззвонить, раструбить, трубить
Spanish anunciar, divulgar
French annoncer, divulguer
Turkish açıklamak, ilan etmek
Portuguese anunciar, divulgar, espalhar
Italian annunciare, rendere pubblico, sbandierare, strombazzare
Romanian anunța, face public
Hungarian nyilvánosságra hoz, szétkürtöl
Polish ogłaszać, rozpaplać, ujawniać
Greek δημοσιοποιώ, διατυμπανίζω
Dutch openbaar maken, uitbazuinen, verkondigen
Czech vyzradit, zveřejnit
Swedish blåsa ut
Danish blæse ud
Japanese 公表する, 発表する
Catalan fer públic
Finnish ilmoittaa, julistaa
Norwegian blåse ut
Basque publizitate eman
Serbian objaviti, otkriti
Macedonian објавување
Slovenian objaviti, razglasiti
Slowakisch vyzradiť, zverejniť
Bosnian objaviti, otkriti
Croatian objaviti, otkriti
Ukrainian викрити, оприлюднити
Bulgarian обявявам, разкривам
Belorussian разгалошваць
Indonesian mengungkap
Vietnamese tiết lộ
Uzbek oshkor qilmoq
Hindi खुलासा करना
Chinese 揭露
Thai เปิดเผย
Korean 폭로하다
Azerbaijani açıqlamaq
Georgian გამხელა
Bengali উন্মোচন করা
Albanian zbuloj
Marathi खुलासा करणे
Nepali खुलासा गर्नु
Telugu బయటపెట్టడం
Latvian atklāt
Tamil வெளிப்படுத்துவது
Estonian paljastama
Armenian բացահայտել
Kurdish aşkar kirin
Hebrewלהודיע، לפרסם
Arabicإعلان، إفشاء
Persianآشکار کردن، فاش کردن
Urduعوامی طور پر اعلان کرنا

hinausposaunen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of hinausposaunen
  • (etwas Geheimes oder Ähnliches) öffentlich bekannt geben, ausplaudern, ausposaunen, austrompeten, hinaustrompeten
  • mitteilen, herumerzählen, ausposaunen, publik machen, herausposaunen, bekannt geben
hinausposaunen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb hinausposaunen

Summary of all verb tenses for hinausposaunen

Clear online presentation of the verb 'hinaus·posaunen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb hinaus·posaunen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (posaunt hinaus - posaunte hinaus - hat hinausposaunt).

hinausposaunen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich posaun(e) hinausposaunte hinausposaune hinausposaunte hinaus-
du posaunst hinausposauntest hinausposaunest hinausposauntest hinausposaun(e) hinaus
er posaunt hinausposaunte hinausposaune hinausposaunte hinaus-
wir posaunen hinausposaunten hinausposaunen hinausposaunten hinausposaunen hinaus
ihr posaunt hinausposauntet hinausposaunet hinausposauntet hinausposaunt hinaus
sie posaunen hinausposaunten hinausposaunen hinausposaunten hinausposaunen hinaus

Indicative Active

  • Present: ich posaun(e) hinaus, du posaunst hinaus, er posaunt hinaus, wir posaunen hinaus, ihr posaunt hinaus, sie posaunen hinaus
  • Imperfect: ich posaunte hinaus, du posauntest hinaus, er posaunte hinaus, wir posaunten hinaus, ihr posauntet hinaus, sie posaunten hinaus
  • Perfect: ich habe hinausposaunt, du hast hinausposaunt, er hat hinausposaunt, wir haben hinausposaunt, ihr habt hinausposaunt, sie haben hinausposaunt
  • Pluperfect: ich hatte hinausposaunt, du hattest hinausposaunt, er hatte hinausposaunt, wir hatten hinausposaunt, ihr hattet hinausposaunt, sie hatten hinausposaunt
  • Future: ich werde hinausposaunen, du wirst hinausposaunen, er wird hinausposaunen, wir werden hinausposaunen, ihr werdet hinausposaunen, sie werden hinausposaunen
  • Future Perfect: ich werde hinausposaunt haben, du wirst hinausposaunt haben, er wird hinausposaunt haben, wir werden hinausposaunt haben, ihr werdet hinausposaunt haben, sie werden hinausposaunt haben

Subjunctive Active

  • Present: ich posaune hinaus, du posaunest hinaus, er posaune hinaus, wir posaunen hinaus, ihr posaunet hinaus, sie posaunen hinaus
  • Imperfect: ich posaunte hinaus, du posauntest hinaus, er posaunte hinaus, wir posaunten hinaus, ihr posauntet hinaus, sie posaunten hinaus
  • Perfect: ich habe hinausposaunt, du habest hinausposaunt, er habe hinausposaunt, wir haben hinausposaunt, ihr habet hinausposaunt, sie haben hinausposaunt
  • Pluperfect: ich hätte hinausposaunt, du hättest hinausposaunt, er hätte hinausposaunt, wir hätten hinausposaunt, ihr hättet hinausposaunt, sie hätten hinausposaunt
  • Future: ich werde hinausposaunen, du werdest hinausposaunen, er werde hinausposaunen, wir werden hinausposaunen, ihr werdet hinausposaunen, sie werden hinausposaunen
  • Future Perfect: ich werde hinausposaunt haben, du werdest hinausposaunt haben, er werde hinausposaunt haben, wir werden hinausposaunt haben, ihr werdet hinausposaunt haben, sie werden hinausposaunt haben

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde hinausposaunen, du würdest hinausposaunen, er würde hinausposaunen, wir würden hinausposaunen, ihr würdet hinausposaunen, sie würden hinausposaunen
  • Pluperfect: ich würde hinausposaunt haben, du würdest hinausposaunt haben, er würde hinausposaunt haben, wir würden hinausposaunt haben, ihr würdet hinausposaunt haben, sie würden hinausposaunt haben

Imperative Active

  • Present: posaun(e) (du) hinaus, posaunen wir hinaus, posaunt (ihr) hinaus, posaunen Sie hinaus

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: hinausposaunen, hinauszuposaunen
  • Infinitive II: hinausposaunt haben, hinausposaunt zu haben
  • Participle I: hinausposaunend
  • Participle II: hinausposaunt

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 765992

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: hinausposaunen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 765992, 904274

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6038756

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9