Conjugation of German verb hinwegbrausen

The conjugation of the verb hinwegbrausen (roar past, rush by) is regular. Basic forms are braust hinweg, brauste hinweg and ist hinweggebraust. The auxiliary verb of hinwegbrausen is sein. First syllable hinweg- of hinwegbrausen is separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb hinwegbrausen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for hinwegbrausen. You can not just hinwegbrausen conjugate, but all German verbs. Comments

regular · sein · separable

hinweg·brausen

braust hinweg · brauste hinweg · ist hinweggebraust

 s-Contraction and e-Enhancement 

English roar past, rush by

/hɪnˈvɛkˌbʁaʊ̯zn̩/ · /bʁaʊ̯st hɪnˈvɛk/ · /ˈbʁaʊ̯stə hɪnˈvɛk/ · /hɪnˈvɛkɡəˌbʁaʊ̯st/

geräuschvoll vorbeifahren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of hinwegbrausen

Present

ich braus(e)⁵ hinweg
du braust hinweg
er braust hinweg
wir brausen hinweg
ihr braust hinweg
sie brausen hinweg

Imperfect

ich brauste hinweg
du braustest hinweg
er brauste hinweg
wir brausten hinweg
ihr braustet hinweg
sie brausten hinweg

Imperative

-
braus(e)⁵ (du) hinweg
-
brausen wir hinweg
braust (ihr) hinweg
brausen Sie hinweg

Present Subj.

ich brause hinweg
du brausest hinweg
er brause hinweg
wir brausen hinweg
ihr brauset hinweg
sie brausen hinweg

Imperf. Subj.

ich brauste hinweg
du braustest hinweg
er brauste hinweg
wir brausten hinweg
ihr braustet hinweg
sie brausten hinweg

Infinitive

hinwegbrausen
hinwegzubrausen

Participle

hinwegbrausend
hinweggebraust

⁵ Only in colloquial use


Indicative

The verb hinwegbrausen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses


Present

ich braus(e)⁵ hinweg
du braust hinweg
er braust hinweg
wir brausen hinweg
ihr braust hinweg
sie brausen hinweg

Imperfect

ich brauste hinweg
du braustest hinweg
er brauste hinweg
wir brausten hinweg
ihr braustet hinweg
sie brausten hinweg

Perfect

ich bin hinweggebraust
du bist hinweggebraust
er ist hinweggebraust
wir sind hinweggebraust
ihr seid hinweggebraust
sie sind hinweggebraust

Pluperf.

ich war hinweggebraust
du warst hinweggebraust
er war hinweggebraust
wir waren hinweggebraust
ihr wart hinweggebraust
sie waren hinweggebraust

Future I

ich werde hinwegbrausen
du wirst hinwegbrausen
er wird hinwegbrausen
wir werden hinwegbrausen
ihr werdet hinwegbrausen
sie werden hinwegbrausen

Future Perfect

ich werde hinweggebraust sein
du wirst hinweggebraust sein
er wird hinweggebraust sein
wir werden hinweggebraust sein
ihr werdet hinweggebraust sein
sie werden hinweggebraust sein

⁵ Only in colloquial use

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb hinwegbrausen


Present Subj.

ich brause hinweg
du brausest hinweg
er brause hinweg
wir brausen hinweg
ihr brauset hinweg
sie brausen hinweg

Imperf. Subj.

ich brauste hinweg
du braustest hinweg
er brauste hinweg
wir brausten hinweg
ihr braustet hinweg
sie brausten hinweg

Perf. Subj.

ich sei hinweggebraust
du seiest hinweggebraust
er sei hinweggebraust
wir seien hinweggebraust
ihr seiet hinweggebraust
sie seien hinweggebraust

Pluperf. Subj.

ich wäre hinweggebraust
du wärest hinweggebraust
er wäre hinweggebraust
wir wären hinweggebraust
ihr wäret hinweggebraust
sie wären hinweggebraust

Future Subj.

ich werde hinwegbrausen
du werdest hinwegbrausen
er werde hinwegbrausen
wir werden hinwegbrausen
ihr werdet hinwegbrausen
sie werden hinwegbrausen

Fut. Perf. Subj.

ich werde hinweggebraust sein
du werdest hinweggebraust sein
er werde hinweggebraust sein
wir werden hinweggebraust sein
ihr werdet hinweggebraust sein
sie werden hinweggebraust sein

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"


Subjunctive II

ich würde hinwegbrausen
du würdest hinwegbrausen
er würde hinwegbrausen
wir würden hinwegbrausen
ihr würdet hinwegbrausen
sie würden hinwegbrausen

Past Cond.

ich würde hinweggebraust sein
du würdest hinweggebraust sein
er würde hinweggebraust sein
wir würden hinweggebraust sein
ihr würdet hinweggebraust sein
sie würden hinweggebraust sein

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb hinwegbrausen


Present

braus(e)⁵ (du) hinweg
brausen wir hinweg
braust (ihr) hinweg
brausen Sie hinweg

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for hinwegbrausen


Infinitive I


hinwegbrausen
hinwegzubrausen

Infinitive II


hinweggebraust sein
hinweggebraust zu sein

Participle I


hinwegbrausend

Participle II


hinweggebraust
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German hinwegbrausen


German hinwegbrausen
English roar past, rush by
Russian проноситься
Spanish pasar ruidosamente
French passer bruyamment
Turkish gürültüyle geçmek
Portuguese passar barulhento
Italian sfrecciare, sfrecciare rumorosamente
Romanian trece zgomotos
Hungarian zajosan elhaladni
Polish przejeżdżać hałaśliwie
Greek θόρυβος
Dutch forbijrazen, forbijscheuren
Czech projíždět hlučně
Swedish susande förbi
Danish brage forbi
Japanese 轟音で通過する
Catalan passar sorollosament
Finnish meluisa ohitus
Norwegian bruse forbi, susende
Basque soinu handiz igarotzea
Serbian prolaziti bučno
Macedonian поминување со бучава
Slovenian brzeti, zavijati
Slowakisch prefrčať
Bosnian prolaziti bučno
Croatian prolaziti bučno
Ukrainian проїжджати шумно
Bulgarian преминавам шумно
Belorussian шумна праехаць
Indonesian melewati dengan berisik, menderu lewat
Vietnamese vèo qua ầm ầm, vút qua ầm ầm
Uzbek shovqin bilan o‘tib ketmoq, shovqin bilan o‘tmoq
Hindi गूँजते हुए गुज़रना, शोर मचाते हुए गुज़रना
Chinese 呼啸而过, 轰鸣着驶过
Thai ขับผ่านเสียงดัง, แล่นผ่านเสียงดัง
Korean 굉음을 내며 지나가다, 쌩하고 지나가다
Azerbaijani guruldayaraq ötüb keçmək, səs-küy edərək ötüb keçmək
Georgian ხმაურით გავლა, ხმაურით გაიარება
Bengali গর্জে চলে যাওয়া, শোর করে চলে যাওয়া
Albanian kaloj me zhurmë, kaloj zëshëm
Marathi गर्जून निघणे, शोर करत निघणे
Nepali गर्जेर गुज्रनु, शोर गर्दै गुज्रनु
Telugu గర్జిస్తూ వెళ్లిపోవడం, శబ్దంగా వెళ్లిపోవడం
Latvian aizbraukt ar troksni, pabraukt skaļi
Tamil கூச்சலிட்டு கடந்து போக, சத்தமாக கடந்து போக
Estonian kohinaga mööda sõita, mööda kihutada
Armenian աղմկոտ կերպով անցնել, կռթալով անցնել
Kurdish bi dengê bilind derbas bûn, bi dengê zirav derbas bûn
Hebrewלנסוע ברעש
Arabicاجتياز بصوت عال
Persianبا سر و صدا عبور کردن
Urduشور مچاتے ہوئے گزرنا

hinwegbrausen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of hinwegbrausen

  • geräuschvoll vorbeifahren

hinwegbrausen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb hinwegbrausen

Summary of all verb tenses for hinwegbrausen


Clear online presentation of the verb 'hinweg·brausen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb hinweg·brausen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (braust hinweg - brauste hinweg - ist hinweggebraust).

hinwegbrausen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich braus(e) hinwegbrauste hinwegbrause hinwegbrauste hinweg-
du braust hinwegbraustest hinwegbrausest hinwegbraustest hinwegbraus(e) hinweg
er braust hinwegbrauste hinwegbrause hinwegbrauste hinweg-
wir brausen hinwegbrausten hinwegbrausen hinwegbrausten hinwegbrausen hinweg
ihr braust hinwegbraustet hinwegbrauset hinwegbraustet hinwegbraust hinweg
sie brausen hinwegbrausten hinwegbrausen hinwegbrausten hinwegbrausen hinweg

Indicative Active

  • Present: ich braus(e) hinweg, du braust hinweg, er braust hinweg, wir brausen hinweg, ihr braust hinweg, sie brausen hinweg
  • Imperfect: ich brauste hinweg, du braustest hinweg, er brauste hinweg, wir brausten hinweg, ihr braustet hinweg, sie brausten hinweg
  • Perfect: ich bin hinweggebraust, du bist hinweggebraust, er ist hinweggebraust, wir sind hinweggebraust, ihr seid hinweggebraust, sie sind hinweggebraust
  • Pluperfect: ich war hinweggebraust, du warst hinweggebraust, er war hinweggebraust, wir waren hinweggebraust, ihr wart hinweggebraust, sie waren hinweggebraust
  • Future: ich werde hinwegbrausen, du wirst hinwegbrausen, er wird hinwegbrausen, wir werden hinwegbrausen, ihr werdet hinwegbrausen, sie werden hinwegbrausen
  • Future Perfect: ich werde hinweggebraust sein, du wirst hinweggebraust sein, er wird hinweggebraust sein, wir werden hinweggebraust sein, ihr werdet hinweggebraust sein, sie werden hinweggebraust sein

Subjunctive Active

  • Present: ich brause hinweg, du brausest hinweg, er brause hinweg, wir brausen hinweg, ihr brauset hinweg, sie brausen hinweg
  • Imperfect: ich brauste hinweg, du braustest hinweg, er brauste hinweg, wir brausten hinweg, ihr braustet hinweg, sie brausten hinweg
  • Perfect: ich sei hinweggebraust, du seiest hinweggebraust, er sei hinweggebraust, wir seien hinweggebraust, ihr seiet hinweggebraust, sie seien hinweggebraust
  • Pluperfect: ich wäre hinweggebraust, du wärest hinweggebraust, er wäre hinweggebraust, wir wären hinweggebraust, ihr wäret hinweggebraust, sie wären hinweggebraust
  • Future: ich werde hinwegbrausen, du werdest hinwegbrausen, er werde hinwegbrausen, wir werden hinwegbrausen, ihr werdet hinwegbrausen, sie werden hinwegbrausen
  • Future Perfect: ich werde hinweggebraust sein, du werdest hinweggebraust sein, er werde hinweggebraust sein, wir werden hinweggebraust sein, ihr werdet hinweggebraust sein, sie werden hinweggebraust sein

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde hinwegbrausen, du würdest hinwegbrausen, er würde hinwegbrausen, wir würden hinwegbrausen, ihr würdet hinwegbrausen, sie würden hinwegbrausen
  • Pluperfect: ich würde hinweggebraust sein, du würdest hinweggebraust sein, er würde hinweggebraust sein, wir würden hinweggebraust sein, ihr würdet hinweggebraust sein, sie würden hinweggebraust sein

Imperative Active

  • Present: braus(e) (du) hinweg, brausen wir hinweg, braust (ihr) hinweg, brausen Sie hinweg

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: hinwegbrausen, hinwegzubrausen
  • Infinitive II: hinweggebraust sein, hinweggebraust zu sein
  • Participle I: hinwegbrausend
  • Participle II: hinweggebraust

Comments



Log in

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9