Conjugation of German verb hochspielen
The conjugation of the verb hochspielen (exaggerate, play up) is regular. Basic forms are spielt hoch, spielte hoch and hat hochgespielt. The auxiliary verb of hochspielen is haben. First syllable hoch- of hochspielen is separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb hochspielen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for hochspielen. You can not just hochspielen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆
C2 · regular · haben · separable
spielt hoch · spielte hoch · hat hochgespielt
exaggerate, play up, sensationalise, sensationalize, inflate, magnify
bedeutsamer/wichtiger erscheinen lassen als es ist (und so Aufmerksamkeit darauf lenken); Ggs herunterspielen; aufbauschen, künstlich aufblähen, aufblähen, übertreiben
acc.
» Diese ganze Angelegenheit wurde außerhalb jeder Proportion hochgespielt
. This whole matter was blown out of proportion.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of hochspielen
Present
| ich | spiel(e)⁵ | hoch |
| du | spielst | hoch |
| er | spielt | hoch |
| wir | spielen | hoch |
| ihr | spielt | hoch |
| sie | spielen | hoch |
Imperfect
| ich | spielte | hoch |
| du | spieltest | hoch |
| er | spielte | hoch |
| wir | spielten | hoch |
| ihr | spieltet | hoch |
| sie | spielten | hoch |
Imperative
| - | ||
| spiel(e)⁵ | (du) | hoch |
| - | ||
| spielen | wir | hoch |
| spielt | (ihr) | hoch |
| spielen | Sie | hoch |
Present Subj.
| ich | spiele | hoch |
| du | spielest | hoch |
| er | spiele | hoch |
| wir | spielen | hoch |
| ihr | spielet | hoch |
| sie | spielen | hoch |
Imperf. Subj.
| ich | spielte | hoch |
| du | spieltest | hoch |
| er | spielte | hoch |
| wir | spielten | hoch |
| ihr | spieltet | hoch |
| sie | spielten | hoch |
Infinitive
| hochspielen |
| hochzuspielen |
Participle
| hochspielend |
| hochgespielt |
⁵ Only in colloquial use
Indicative
The verb hochspielen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses
Present
| ich | spiel(e)⁵ | hoch |
| du | spielst | hoch |
| er | spielt | hoch |
| wir | spielen | hoch |
| ihr | spielt | hoch |
| sie | spielen | hoch |
Imperfect
| ich | spielte | hoch |
| du | spieltest | hoch |
| er | spielte | hoch |
| wir | spielten | hoch |
| ihr | spieltet | hoch |
| sie | spielten | hoch |
Perfect
| ich | habe | hochgespielt |
| du | hast | hochgespielt |
| er | hat | hochgespielt |
| wir | haben | hochgespielt |
| ihr | habt | hochgespielt |
| sie | haben | hochgespielt |
Pluperf.
| ich | hatte | hochgespielt |
| du | hattest | hochgespielt |
| er | hatte | hochgespielt |
| wir | hatten | hochgespielt |
| ihr | hattet | hochgespielt |
| sie | hatten | hochgespielt |
Future I
| ich | werde | hochspielen |
| du | wirst | hochspielen |
| er | wird | hochspielen |
| wir | werden | hochspielen |
| ihr | werdet | hochspielen |
| sie | werden | hochspielen |
Future Perfect
| ich | werde | hochgespielt | haben |
| du | wirst | hochgespielt | haben |
| er | wird | hochgespielt | haben |
| wir | werden | hochgespielt | haben |
| ihr | werdet | hochgespielt | haben |
| sie | werden | hochgespielt | haben |
⁵ Only in colloquial use
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Subjunctive
The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb hochspielen
Present Subj.
| ich | spiele | hoch |
| du | spielest | hoch |
| er | spiele | hoch |
| wir | spielen | hoch |
| ihr | spielet | hoch |
| sie | spielen | hoch |
Imperf. Subj.
| ich | spielte | hoch |
| du | spieltest | hoch |
| er | spielte | hoch |
| wir | spielten | hoch |
| ihr | spieltet | hoch |
| sie | spielten | hoch |
Perf. Subj.
| ich | habe | hochgespielt |
| du | habest | hochgespielt |
| er | habe | hochgespielt |
| wir | haben | hochgespielt |
| ihr | habet | hochgespielt |
| sie | haben | hochgespielt |
Pluperf. Subj.
| ich | hätte | hochgespielt |
| du | hättest | hochgespielt |
| er | hätte | hochgespielt |
| wir | hätten | hochgespielt |
| ihr | hättet | hochgespielt |
| sie | hätten | hochgespielt |
Future Subj.
| ich | werde | hochspielen |
| du | werdest | hochspielen |
| er | werde | hochspielen |
| wir | werden | hochspielen |
| ihr | werdet | hochspielen |
| sie | werden | hochspielen |
Fut. Perf. Subj.
| ich | werde | hochgespielt | haben |
| du | werdest | hochgespielt | haben |
| er | werde | hochgespielt | haben |
| wir | werden | hochgespielt | haben |
| ihr | werdet | hochgespielt | haben |
| sie | werden | hochgespielt | haben |
Conditional (würde)
Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"
Subjunctive II
| ich | würde | hochspielen |
| du | würdest | hochspielen |
| er | würde | hochspielen |
| wir | würden | hochspielen |
| ihr | würdet | hochspielen |
| sie | würden | hochspielen |
Past Cond.
| ich | würde | hochgespielt | haben |
| du | würdest | hochgespielt | haben |
| er | würde | hochgespielt | haben |
| wir | würden | hochgespielt | haben |
| ihr | würdet | hochgespielt | haben |
| sie | würden | hochgespielt | haben |
Imperative
The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb hochspielen
Present
| spiel(e)⁵ | (du) | hoch |
| spielen | wir | hoch |
| spielt | (ihr) | hoch |
| spielen | Sie | hoch |
⁵ Only in colloquial use
Infinitive/Participle
The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for hochspielen
Infinitive I
| hochspielen |
| hochzuspielen |
Infinitive II
| hochgespielt haben |
| hochgespielt zu haben |
Participle I
| hochspielend |
Participle II
| hochgespielt |
Examples
Example sentences for hochspielen
-
Diese ganze Angelegenheit wurde außerhalb jeder Proportion
hochgespielt
.
This whole matter was blown out of proportion.
Examples
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Translations
Translation of German hochspielen
-
hochspielen
- exaggerate, play up, sensationalise, sensationalize, inflate, magnify
преувеличивать, преуменьшать, раздувать
exagerar, inflar, aumentar la importancia, dramatizar, menospreciar, subestimar
dramatiser, monter en épingle, diminuer, exagérer, mettre en avant, minimiser
şişirmek, abartmak, küçümsemek, önemsemek
dramatizar, exagerar, inflar
gonfiare, montare, esaltare, sottolineare, sottovalutare
exagera, inflama, subestima
feljebb játszani, felnagyítani, kiemelni
przesadzać, przesadzić, wyolbrzymiać, wyolbrzymić
μεγαλοποιώ, φουσκώνω, υπερβάλλω, υπερβολή, υπερβολικά
overdrijven, opblazen
přeceňovat, přeceňovatnit, přehánět, zveličovat, zvýšit
uppskatta, överdriva
slå stort op, sætte på spidsen, opblæse, opspille, overdrive
大げさにする, 持ち上げる, 誇張する, 高める
exagerar, magnificar, minimitzar
alennella, korostaa, liioitella, vähätellä
oppblåse, overdrive, overdrive opp
garrantzitsua agertu, handikapatu, joko altu
povećati, povećavati značaj, pretvarati, uzdizati
зголемување, изгледа поважно
izpostaviti, povišati
prezentovať, zveličovať, zvýšiť
napuhavati, povećati, pretjerivati, uzdizati
minimizirati, pretjerivati, umanjiti, uzdizati
завищити, занижувати, підвищити
издигам, изтъквам, преувеличавам
выдзяляць, зменшыць значэнне, падкрэсльваць, падманваць
להגזים
جسم، ضخم، تخفيف، تضخيم
بالا بردن، بزرگنمایی
بڑھا چڑھا کر پیش کرنا، چھوٹا دکھانا، کم کرنا
hochspielen in dict.cc
Translations
Help us
Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.
 |
Log in |
Definitions
Meanings and synonyms of hochspielen- bedeutsamer/wichtiger erscheinen lassen als es ist (und so Aufmerksamkeit darauf lenken), Ggs herunterspielen, aufbauschen, künstlich aufblähen, aufblähen, übertreiben
Meanings Synonyms
Conjugation rules
Detailed rules for conjugation
Dictionaries
All translation dictionaries
First German
First Translation
German - English
German - Russian
German - Spanish
German - French
German - Turkish
German - Portuguese
German - Italian
German - Romanian
German - Hungarian
German - Polish
German - Greek
German - Dutch
German - Czech
German - Swedish
German - Danish
German - Japanese
German - Catalan
German - Finnish
German - Hebrew
German - Norwegian
German - Basque
German - Serbian
German - Macedonian
German - Slovenian
German - Slowakisch
German - Bosnian
German - Croatian
German - Ukrainian
German - Bulgarian
German - Belorussian
German - Arabic
German - Persian
German - Urdu
Conjugate German verb hochspielen
Summary of all verb tenses for hochspielen
Clear online presentation of the verb 'hoch·spielen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb hoch·spielen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (spielt hoch - spielte hoch - hat hochgespielt).
hochspielen conjugation
| Present | Imperfect | Subjunctive I | Subjunctive II | Imperative | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | spiel(e) hoch | spielte hoch | spiele hoch | spielte hoch | - |
| du | spielst hoch | spieltest hoch | spielest hoch | spieltest hoch | spiel(e) hoch |
| er | spielt hoch | spielte hoch | spiele hoch | spielte hoch | - |
| wir | spielen hoch | spielten hoch | spielen hoch | spielten hoch | spielen hoch |
| ihr | spielt hoch | spieltet hoch | spielet hoch | spieltet hoch | spielt hoch |
| sie | spielen hoch | spielten hoch | spielen hoch | spielten hoch | spielen hoch |
Indicative Active
- Present: ich spiel(e) hoch, du spielst hoch, er spielt hoch, wir spielen hoch, ihr spielt hoch, sie spielen hoch
- Imperfect: ich spielte hoch, du spieltest hoch, er spielte hoch, wir spielten hoch, ihr spieltet hoch, sie spielten hoch
- Perfect: ich habe hochgespielt, du hast hochgespielt, er hat hochgespielt, wir haben hochgespielt, ihr habt hochgespielt, sie haben hochgespielt
- Pluperfect: ich hatte hochgespielt, du hattest hochgespielt, er hatte hochgespielt, wir hatten hochgespielt, ihr hattet hochgespielt, sie hatten hochgespielt
- Future: ich werde hochspielen, du wirst hochspielen, er wird hochspielen, wir werden hochspielen, ihr werdet hochspielen, sie werden hochspielen
- Future Perfect: ich werde hochgespielt haben, du wirst hochgespielt haben, er wird hochgespielt haben, wir werden hochgespielt haben, ihr werdet hochgespielt haben, sie werden hochgespielt haben
Subjunctive Active
- Present: ich spiele hoch, du spielest hoch, er spiele hoch, wir spielen hoch, ihr spielet hoch, sie spielen hoch
- Imperfect: ich spielte hoch, du spieltest hoch, er spielte hoch, wir spielten hoch, ihr spieltet hoch, sie spielten hoch
- Perfect: ich habe hochgespielt, du habest hochgespielt, er habe hochgespielt, wir haben hochgespielt, ihr habet hochgespielt, sie haben hochgespielt
- Pluperfect: ich hätte hochgespielt, du hättest hochgespielt, er hätte hochgespielt, wir hätten hochgespielt, ihr hättet hochgespielt, sie hätten hochgespielt
- Future: ich werde hochspielen, du werdest hochspielen, er werde hochspielen, wir werden hochspielen, ihr werdet hochspielen, sie werden hochspielen
- Future Perfect: ich werde hochgespielt haben, du werdest hochgespielt haben, er werde hochgespielt haben, wir werden hochgespielt haben, ihr werdet hochgespielt haben, sie werden hochgespielt haben
Conditional (würde) Active
- Imperfect: ich würde hochspielen, du würdest hochspielen, er würde hochspielen, wir würden hochspielen, ihr würdet hochspielen, sie würden hochspielen
- Pluperfect: ich würde hochgespielt haben, du würdest hochgespielt haben, er würde hochgespielt haben, wir würden hochgespielt haben, ihr würdet hochgespielt haben, sie würden hochgespielt haben
Imperative Active
- Present: spiel(e) (du) hoch, spielen wir hoch, spielt (ihr) hoch, spielen Sie hoch
Infinitive/Participle Active
- Infinitive I: hochspielen, hochzuspielen
- Infinitive II: hochgespielt haben, hochgespielt zu haben
- Participle I: hochspielend
- Participle II: hochgespielt
Comments
Handy on the go.
★★★★★ 4.9