Present of German verb dümpeln

The conjugation of dümpeln (drift, bob) in the present tense is: ich dümp(e)le, du dümpelst, er dümpelt, wir dümpeln, ihr dümpelt, sie dümpeln. For this purpose, the endings -e, -st, -t, -n, -t, -n are appended to the stem dümpel. The endings in the 1st and 3rd person plural are shortened by "e", since the verb ends with -eln.In addition, the "e" in the stem can be omitted in the 1st person singular. The formation of the forms corresponds to the grammatical rules for the conjugation of the verbs in the present tense. Comments

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Examples

Examples of Active Present of the verb dümpeln


  • Das Projekt dümpelt nur so vor sich hin. 
  • Das Meer glänzt blau, der Schwimmer an der Angelschnur dümpelt , und der Angler ist versunken in Natur und Meditation. 
Examples 

Translations

Translation of German dümpeln


German dümpeln
English drift, bob, dawdle, linger
Russian барахтаться, бездействовать, испытывать килевую качку, плутать, покачиваться, тянуть время
Spanish cabecear, bambolearse, estancarse, flotar, mecerse, no avanzar
French flotter, osciller, stagner, tanguer
Turkish sallanmak, dalgalanmak, yerinde saymak
Portuguese balançar, flutuar, baloiçar, boiar, vaguear
Italian rollare leggermente, dondolare, oscillare, rimanere fermo, stagnare
Romanian nu progresa, pluti, se legăna, stagna
Hungarian helyben toporog, hullámzik, lebeg, tétlenkedik
Polish dryfować, kołysać się, tkwić
Greek κολλημένος, κουνιέμαι, παρασύρομαι, στάσιμος
Dutch drijven, dobberen, stilstand
Czech plout, tápat
Swedish stampa, dösa, flyta, stagnation, stå och stampa, trampa vatten
Danish vugge, dingle, duve, stagnere, være stille
Japanese 停滞する, 動かない, 浮かぶ, 漂う
Catalan estancar-se, flotar, moure's lleugerament, no avançar
Finnish junnata, keinata, leijua, paikoillaan
Norwegian flyte, drifte, duppe
Basque dümpaldu, gelditu, mugitu ez
Serbian ljuljati se, nepomicanje, plutati, zastoj
Macedonian застој, непомичен, плување, треперење
Slovenian plavati, tavati, zastoj
Slowakisch nepokročiť, plávať, pohybovať sa pomaly, zastaviť sa
Bosnian ljuljati se, plutati, tapkanje, zastoj
Croatian ljuljati se, plutati, tapkanje, zastoj
Ukrainian плавати, бовтатися, коливатися
Bulgarian бездействам, люлея се, не напредвам, плувам
Belorussian баражыць, бяздзейнічаць, заставацца на месцы, плыць
Indonesian bergoyang, jalan di tempat, mandek, mengapung
Vietnamese dậm chân tại chỗ, dập dềnh, lềnh bềnh, trì trệ
Uzbek sustlashmoq, suzib turmoq, tebranmoq, to‘xtab qolmoq
Hindi अटका रहना, ठप पड़ना, डोलना, दुलकना
Chinese 停滞, 原地踏步, 浮沉, 漂浮
Thai ชะงักงัน, ย่ำอยู่กับที่, ลอย, โคลงเคลง
Korean 둥실거리다, 떠 있다, 정체되다, 지지부진하다
Azerbaijani durğunlaşmaq, sallanmaq, yellənmək, yerindən tərpənməmək
Georgian ბუქსაობა, ტივტივება, ტოპაობა, ქანაობა
Bengali অচল থাকা, দুলতে থাকা, ভাসা, স্থবির হওয়া
Albanian lëkundem, ngec, valëvitem
Marathi अडकून पडणे, ठप्प पडणे, डोलणे, तरंगणे
Nepali अड्किनु, ठप्प हुनु, डुल्नु, तैरिनु
Telugu ఆగిపోవడం, తేలియాడు, దోలాడు, మందగిపోవడం
Latvian stagnēt, vilkties, ļodzīties, šūpoties
Tamil குலுங்குதல், நின்றுபோதல், மந்தப்படுதல், மிதத்தல்
Estonian hõljuma, tammuma, venima, õõtsuma
Armenian լողալ, կանգ առնել, տատանվել, տեղում դոփել
Kurdish pêşve neçûn, rawestîn
Hebrewלהתנדנד، לצוף، לשייט
Arabicتخبط، تأرجح
Persianبی‌حرکت، توقف، تکان خوردن، لنگر انداختن
Urduرکنا، لہرانا، ٹھہرنا، ہلنا

dümpeln in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Verb forms in Present of dümpeln

The verb dümpeln fully conjugated in all persons and numbers in the Present Indicative


Present IndicativePresence

  • ich dümp(e)le (1st PersonSingular)
  • du dümpelst (2nd PersonSingular)
  • er dümpelt (3rd PersonSingular)
  • wir dümpeln (1st PersonPlural)
  • ihr dümpelt (2nd PersonPlural)
  • sie dümpeln (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 65156, 79601

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9