Imperfect of German verb aufatmen

The conjugation of aufatmen (relax, sigh) in the past tense is ich atmete auf, du atmetest auf, er atmete auf, wir atmeten auf, ihr atmetet auf, sie atmeten auf. As a regular verb the unmodified stem atm- is used. The preterite endings -ete, -etest, -ete, -eten, -etet, -eten are appended to this stem.The endings are extended by "e", as the stem ends on -m.The prefix auf- of aufatmen is separated.The conjugation of these forms conforms to the grammatical rules for verbs in the past tense. Comments

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Examples

Examples of Active Imperfect of the verb aufatmen


  • Seit einer Woche waren unveränderte Leitzinsen erwartet worden, weshalb die Märkte nach der Entscheidung aufatmeten . 
  • Sie stierte Jaspers an, der wieder aufatmete , die Tischplatte umgriff, sich vorbeugte und etliche Schriftsätze aus dem offen liegenden Testament seines verstorbenen Bruders zu fischen suchte. 
Examples 

Translations

Translation of German aufatmen


German aufatmen
English relax, sigh, breathe, breathe again, breathe easier, breathe easily, breathe easy, breathe out
Russian вздохнуть, вдохнуть, вздыхать
Spanish respirar, aliviar, dilatar el ánimo, respirar aliviado, respirar hondamente, suspirar, tomar aire
French respirer, souffler, se sentir soulagé, soulager, soulagé
Turkish derin nefes almak, ferahlamak, nefes almak, rahatlamak
Portuguese respirar aliviado, aliviar, respirar fundo
Italian respirare, respirare profondamente, rilassarsi, sospiro, tirare il fiato, tirare un sospiro di sollievo
Romanian respira ușurat
Hungarian megkönnyebbülés, fellélegzik, megkönnyebbülni
Polish odetchnąć, brać oddech, oddechnąć, odetchnąć z ulgą, wziąć oddech
Greek αναστεναγμός, ανακουφίζομαι, ανακούφιση, ανασαίνω
Dutch opademen, diep ademen, herademen, opgelucht
Czech ulevit se, oddechovat si, oddechovatchnout si, vydýchat
Swedish andas ut, slappna av
Danish ånde lettet, ånde dybt, ånde lettet op
Japanese 安堵する, ほっとする, 安堵, 息をつく
Catalan respirar alleugerit, respirar profundament, alleugerir, alleujar-se
Finnish helpottaa, helpottua, huokaista, keventää
Norwegian puste ut, lette, puste lettet ut
Basque arnasa hartu, arintzea
Serbian odahnuti, uzdahnuti
Macedonian оддих, длабоко дишење, олеснети, олеснување
Slovenian olajšanje, zadiha
Slowakisch ulevnenie, uľaviť si, vydýchnuť
Bosnian odahnuti, uzdahnuti
Croatian odahnuti
Ukrainian з полегшенням, вдихнути, зітхнути
Bulgarian въздишка, облекчение, отпускане
Belorussian адпусціць, зняць напружанне, зрабіць глыбокі ўдых, падняць дух
Indonesian menghela napas, menghela napas lega, merasa lega, tarik napas dalam
Vietnamese thở phào, hít sâu, nhẹ nhõm
Uzbek chuqur nafas olish, xotirjam bo'lish, yengil nafas olmoq, yengil tortmoq
Hindi गहरी सांस लेना, चैन की सांस लेना, राहत महसूस करना, साँस भरना
Chinese 如释重负, 松一口气, 松了一口气, 深呼吸, 长吁一口气
Thai ถอนหายใจ, หายใจเข้าลึกๆ, โล่งอก, โล่งใจ
Korean 심호흡하다, 안도하다, 한숨 돌리다, 한숨 쉬다
Azerbaijani dərin nəfəs almaq, rahat nəfəs almaq, rahat olmaq, yüngülləşmək
Georgian დამშვიდება, ღრმად ამოსუნთქვა, ღრმად ჩაისუნთქვა, შვებით ამოსუნთქვა
Bengali গভীর নিঃশ্বাস নেওয়া, স্বস্তি পাওয়া, স্বস্তি বোধ করা, স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলা
Albanian lehtësohem, marr frymë me lehtësim, marr frymë thellë, qetësohem
Marathi खोल श्वास घेणे, दिल हलके होणे, दीर्घ श्वास घेणे, निश्चिंत होणे, हाय सोडणे
Nepali गहिरो सास लिनु, ढुक्क हुनु, राहत महसुस गर्नु
Telugu ఒక లోతైన శ్వాస తీసుకోవడం, గాఢంగా శ్వాస తీసుకోవడం, నిట్టూర్పు విడిచు, నిశ్చింత పడు
Latvian atviegloti uzelpot, atviegloties, dziļi ieelpot, nopūsties
Tamil ஆழமாக சுவாசிக்க, ஆழமாக மூச்சு வாங்கு, சாந்தி பெறுதல், நிம்மதி அடை, நிம்மதியாக மூச்சுவிட
Estonian kergendatult ohkama, kergendust tundma, sügavalt sisse hingama
Armenian թեթև շունչ քաշել, թեթևանալ, խորը շնչել, խորը շունչ քաշել, հանգստանալ
Kurdish aram bûn, nefesek dirêj anîn, nefesê dirêj danîn, rahat bûn
Hebrewלהרגיש הקלה، לנשום
Arabicارتاح، تنفس الصعداء، تنفس بعمق
Persianآرامش، آرامش یافتن، نفس راحت کشیدن، نفس عمیق کشیدن
Urduسکون پانا، آرام محسوس کرنا، آرام کرنا، گہری سانس لینا

aufatmen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Verb forms in Imperfect of aufatmen

The verb aufatmen fully conjugated in all persons and numbers in the Imperfect Indicative


Imperfect IndicativePast

  • ich atmete auf (1st PersonSingular)
  • du atmetest auf (2nd PersonSingular)
  • er atmete auf (3rd PersonSingular)
  • wir atmeten auf (1st PersonPlural)
  • ihr atmetet auf (2nd PersonPlural)
  • sie atmeten auf (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 499036, 499036

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9