Imperfect of German verb auffüllen

The conjugation of auffüllen (refill, fill) in the past tense is ich füllte auf, du fülltest auf, er füllte auf, wir füllten auf, ihr fülltet auf, sie füllten auf. As a regular verb the unmodified stem füll- is used. The preterite endings -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten are appended to this stem.The prefix auf- of auffüllen is separated.The conjugation of these forms conforms to the grammatical rules for verbs in the past tense. Comments

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Examples

Examples of Active Imperfect of the verb auffüllen


  • Ich füllte das Glas auf . 
  • Bodo füllte das Glas etwas mit Wasser auf und trank das Glas, wie er es gesehen hatte, mit einem Zug aus. 
  • Die Flaschen legten sie dann sorgfältig in ein großes Metallfass, das sie mit Wasser auffüllten und ebenfalls über offenem Feuer mehrere Stunden kochten. 
  • Sie begegneten auch weiteren Elfen, die ebenfalls ihre Vorräte vor dem Regen auffüllten und sie freundlich grüßten, auch manchmal ein kurzes Gespräch führten. 
  • Wenn nicht sein Vater noch gewesen wäre und ein paar kleine Aufträge, die seinen leeren Geldbeutel ein wenig auffüllten , wäre er noch in derselben Woche nach Wien weitergereist. 
  • Er stemmte sich wieder auf, nahm ein Glas, das neben dem Ablauf stand und füllte es mit Wasser auf , dann schüttete er den gesamten Inhalt auf seine Füße. 
Examples 

Translations

Translation of German auffüllen


German auffüllen
English refill, fill, fill up, replenish, backfill, fill in, fill in/up, fulfil
Russian заполнить, заполнять, наполнить, доливать, восстановить, возместить, возобновлять, добавить
Spanish rellenar, completar, reponer, cebar, echar, enterar, henchir, llenar
French remplir, combler, compléter, remblayer, ajouter, approvisionner en, faire l'appoint, ouiller
Turkish doldurmak, tamamlamak, güç kaybetmek, üstünü doldurmak
Portuguese encher, reabastecer, preencher, abastecer, completar, rechear
Italian riempire, completare, colmare, integrare, rabboccare, rinterrare
Romanian umple
Hungarian feltölt, feltölteni, kimerül, tölteni, utántölt
Polish uzupełniać, napełniać, napełnić, uzupełnić, wypełniać, zapełniać, zapełnić
Greek γεμίζω, συμπληρώνω, συμπλήρωση, αναγόμωση, αναπλήρωση, ξαναβάζω, πλήρωση
Dutch aanvullen, bijvullen, opvullen, vullen, aanlengen, bijgieten, bijtanken, opdissen
Czech naplnit, doplňovat, doplnit, vyplnit, plnit
Swedish fylla på, påfyllning, fylla, tappa kraft, återfylla
Danish fylde op, genopfylde, supplere op, udfylde
Japanese 満たす, 補充, 充填する, 埋める, 注ぐ, 満たさない, 盛る, 補充する
Catalan omplir, reomplir, esgotar
Finnish täyttää, lisätä, täydennys, uudistaa
Norwegian fylle, fylle på, etterfylle, fylle opp, tappe
Basque betetzea, betetze, betetzeko
Serbian napuniti, dopuniti, popuniti
Macedonian дополнување, пополнување, наполнува, наполнување, полнување
Slovenian napolniti, doplniti, dopolniti, izgubiti moč, zapolniti
Slowakisch naplniť, doplniť, doplnit, vyplniť, vyčerpať
Bosnian napuniti, dopuniti, popuniti
Croatian napuniti, dopuniti, dodati, popuniti
Ukrainian доливати, заповнити, заповнювати, наповнити, втрачати силу, долити
Bulgarian попълвам, допълвам, запълвам, изпразвам, изчерпвам, напълвам
Belorussian запаўняць, запоўніць, аднаўляць, напоўніць
Indonesian mengisi, isi ulang, letakkan di piring, masukkan ke mangkuk, melemah, menambahkan, mengisi lubang, mengisi ulang
Vietnamese đổ đầy, bổ sung, bày lên đĩa, lấp đầy lỗ, mất sức mạnh, đổ nước, đổ vào bát
Uzbek to'ldirish, idishga solmoq, kuch yo'qotmoq, qayta to'ldirish, suyuqlik qo'shmoq, teshikni to'ldirmoq, to'ldirmoq, tovoqqa solmoq
Hindi भरना, कमज़ोर पड़ना, गड्ढा भरना, डालना, परोसना, पूरा करना, रिफिल करना
Chinese 加满, 补充, 填平坑洞, 填满, 失去力量, 灌入, 灌满, 盛入碗中
Thai เติม, ตักใส่จาน, หมดแรง, เติมน้ำ, เติมหลุม, เติมเต็ม, ใส่ชาม
Korean 보충하다, 채우다, 구덩이를 메우다, 그릇에 담다, 접시에 담다, 힘이 빠지다
Azerbaijani doldurmaq, deşik doldurmaq, kasəyə qoymaq, qüvvətini itirmək, suyuqluğu əlavə etmək, tabağa qoymaq, yenidən doldurmaq
Georgian შევსება, ავსება, გავსება, დამატება, თეფშზე დადება, სუსტება, ფოსოს შევსება, ჭურჭელში დადება
Bengali ভরানো, গর্ত ভরাট করা, পরিবেশন করা, পানি যোগ করা, পূরণ, প্লেটে রাখা, ভরে দেওয়া, ভর্তি করা
Albanian mbush, dobësohem, mbush gropën, shtoj ujë, vendos në pjatë, vendos në tas
Marathi भरणे, गड्ढा भरणे, परोसणे, पाणी घालणे, पुनः भरणे, प्लेटमध्ये ठेवणे, भरून देणे, शक्ति कमी पडना
Nepali भरनु, भर्नु, कटोरामा हाल्नु, खाडो भर्नु, पानी हाल्नु, पुनः भर्नु, प्लेटमा राख्नु, शक्ति गुमाउनु
Telugu పూరించు, పూర్తి చేయడం, గిన్నెలో పెట్టడం, గుంట నింపడం, నీరు పోసడం, ప్లేట్లో పెట్టడం, శక్తి తగ్గడం
Latvian pildīt, uzpildīt, bedri piepildīt, ielikt bļodā, likt uz šķīvja, piepildīt, zaudēt spēku
Tamil நிரப்பு, கிண்ணத்தில் போடுதல், குழி நிரப்பு, தட்டில் போடுதல், நீரை நிரப்பு, நீரை நிரப்புதல், பூர்த்தி செய்ய, பூர்த்தி செய்யுதல்
Estonian täita, täitma, auku täitma, jõudu kaotama, panna kaussi, panna taldrikule, täiendama, vedelikuga täitma
Armenian լրացնել, լցնել, աման մեջ դնել, ափսեի վրա դնել, հեղուկով լրացնել, ուժ կորցնել, փոսը լցնել
Kurdish doldur, zêdekirin, avê zêde kirin, delikê doldur, di kaseyê de dan, hêz xwe wenda kirin, li ser tabaqê dan, têxistin
Hebrewמילוי، למלא
Arabicملء، تعب، تعبئة، فقدان القوة
Persianپر کردن، تکمیل کردن، تضعیف شدن
Urduبھرنا، پُر کرنا، بھرتی کرنا، بھرتے جانا، بھرتے ہیں، طاقت کھونا، پر کرنا، پوری کرنا

auffüllen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Verb forms in Imperfect of auffüllen

The verb auffüllen fully conjugated in all persons and numbers in the Imperfect Indicative


Imperfect IndicativePast

  • ich füllte auf (1st PersonSingular)
  • du fülltest auf (2nd PersonSingular)
  • er füllte auf (3rd PersonSingular)
  • wir füllten auf (1st PersonPlural)
  • ihr fülltet auf (2nd PersonPlural)
  • sie füllten auf (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1086062, 269675, 1086062, 1086062

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3541321

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9