Imperfect of German verb sich dahinschleppen

The conjugation of sich dahinschleppen (drag on, chug along) in the past tense is ich schleppte mir/mich dahin, du schlepptest dir/dich dahin, er schleppte sich dahin, wir schleppten uns dahin, ihr schlepptet euch dahin, sie schleppten sich dahin. As a regular verb the unmodified stem schlepp- is used. The preterite endings -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten are appended to this stem.The prefix dahin- of sich dahinschleppen is separated.The conjugation of these forms conforms to the grammatical rules for verbs in the past tense. Comments

C2 · regular · haben · separable · reflexive

sich dahin·schleppen

Imperfect

ich schleppte mir/mich³ dahin
du schlepptest dir/dich³ dahin
er schleppte sich dahin
wir schleppten uns dahin
ihr schlepptet euch dahin
sie schleppten sich dahin

³ Arbitrarily chosen


 Verb table Conjugation rules 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German sich dahinschleppen


German sich dahinschleppen
English drag on, chug along, labor along, labour along, wear on, dawdle, dragging, linger
Russian тащиться, медленно двигаться, медленно продвигаться, тянуться
Spanish arrastrarse, no avanzar, no pasar, tardar mucho, arrastrar, avanzar lentamente, tardar
French languir, s'étirer en longueur, traînant, traîner
Turkish ağır ilerlemek, sürünmek, zorlanarak ilerlemek
Portuguese arrastar-se, arrastar, demorar, progredir lentamente
Italian trascinarsi, trascinare, portare lentamente, progredire lentamente
Romanian se târî
Hungarian szenvedve haladni, vonszenved
Polish ciągnąć się, wlec się, powlec się, przeciągać się, przeciągnąć się
Greek σέρνω, αργοπορώ, κουβαλώ
Dutch zich voortslepen, slepen, trekken, voortkruipen
Czech táhnout se, pomalý postup, zdržovat se
Swedish släpa, dröja
Danish slæbe
Japanese もたもたする, 引きずる, 苦労して進む, 遅々として進む
Catalan arrossegar, arrossegar-se, endarrerir-se, més lentament
Finnish hitaasti edetä, vaivalloisesti edetä, vaivalloisesti eteenpäin
Norwegian slite, drasse, drøye
Basque atzera joan, mugimendu motel, zailtasunez aurrera egitea
Serbian vući se, sporo napredovati, teško napredovati
Macedonian влечење, медлителност, мудро напредување, тешко напредување
Slovenian tovoriti se, muhati, vleči se
Slowakisch tiahnuť sa, vléci sa
Bosnian vući se, mukotrpno napredovati, sporo napredovati
Croatian vući se, sporo napredovati, teško napredovati
Ukrainian волочитися, тягтися, повільно просуватися
Bulgarian бавен напредък, бавно напредване, мъкнене, мъчително напредване
Belorussian цягнуць, мучыць, цягучасць
Hebrewלגרור، לסחוב
Arabicالتأخر، التباطؤ، التقدم ببطء
Persianبه سختی پیش رفتن، به کندی پیش رفتن، کشیدن
Urduآہستہ چلنا، سست روی، مشکل سے آگے بڑھنا

sich dahinschleppen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Verb forms in Imperfect of sich dahinschleppen

The verb sich dahinschleppen fully conjugated in all persons and numbers in the Imperfect Indicative


Imperfect IndicativePast

  • ich schleppte mir/mich dahin (1st PersonSingular)
  • du schlepptest dir/dich dahin (2nd PersonSingular)
  • er schleppte sich dahin (3rd PersonSingular)
  • wir schleppten uns dahin (1st PersonPlural)
  • ihr schlepptet euch dahin (2nd PersonPlural)
  • sie schleppten sich dahin (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9