Imperfect of German verb hinauslaufen

The conjugation of hinauslaufen (add up to, aim for an end) in the past tense is ich lief hinaus, du liefst hinaus, er lief hinaus, wir liefen hinaus, ihr lieft hinaus, sie liefen hinaus. As an irregular, strong verb with ablaut -ie- the preterite stem lief- is used. The preterite endings -st, -en, -t, -en are appended to this stem. The 1st and 3rd person singular have no endings.The prefix hinaus- of hinauslaufen is separated.The conjugation of these forms conforms to the grammatical rules for verbs in the past tense. Comments

Translations

Translation of German hinauslaufen


German hinauslaufen
English add up to, aim for an end, amount to, be equivalent to, be tantamount to, boil down to, come down to, come to
Russian выбегать, выбежать, выходить, свестись к, сводиться к
Spanish acabar, acabar en, dirigirse, salir, salir corriendo de, terminar
French aboutir à, aller dehors, revenir à, sortir, sortir en courant, tendre vers
Turkish dışarı koşmak, dışarı çıkmak, sonuca ulaşmak, sonuçlanmak
Portuguese sair, correr para fora, dar em, dirigir-se, sair a correr
Italian correre fuori, correre fuori da, corrispondere a, tendere verso, uscire, uscire di corsa
Romanian ieși, se îndrepta
Hungarian kifelé futni, kimenni
Polish wybiegać, dążyć, sprowadzać do, wybiec
Greek βγαίνω, καταλήγω, κατευθύνομαι, οδηγώ, τρέχω έξω
Dutch buiten lopen, doel bereiken
Czech směřovat ven, utíkat ven, vybíhat, vybíhatběhnout, vyběhnout
Swedish springa ut, sträva mot
Danish løbe ud, søge mod
Japanese 外に出る, 目的に向かう
Catalan córrer cap a fora, sortir
Finnish pyrkiä ulos, ulkoilla
Norwegian løpe ut, strebe mot
Basque helburu batera iritsi, kanpora joan
Serbian izaći, trčati napolje
Macedonian излегување, излегување надвор
Slovenian iziti ven, teči ven
Slowakisch bežať von, vybehnúť
Bosnian izaći, trčati napolje
Croatian izaći, trčati van
Ukrainian виходити, направлятися
Bulgarian излизам, стремя се
Belorussian выбірацца, выбірацца на вуліцу
Indonesian berlari keluar, berujung pada
Vietnamese chạy ra ngoài, quy về
Uzbek borib taqalmoq, tashqariga yugurmoq
Hindi बाहर भागना, में परिणत होना
Chinese 归结为, 跑出去
Thai ลงเอยด้วย, วิ่งออกไป
Korean 귀결되다, 뛰어나가다
Azerbaijani ilə nəticələnmək, çölə qaçmaq
Georgian გამორბენა, დამთავრება
Bengali পরিণত হওয়া, বাইরে দৌড়ানো
Albanian përfundoj te, vrapoj jashtë
Marathi बाहेर धावणे, मध्ये परिणत होणे
Nepali बाहिर दौडिनु, मा टुंगिनु
Telugu బయటకు పరిగెత్తడం, లో ముగియడం
Latvian beigties ar, izskriet ārā
Tamil ஆகிவிடுதல், வெளியே ஓடுதல்
Estonian taanduma millelegi, välja jooksma
Armenian դուրս վազել, հանգել
Kurdish derve revîn
Hebrewלצאת، לרוץ החוצה
Arabicالتوجه، الخروج، خرج مسرعا
Persianبه سمت پایان رفتن، خارج رفتن، منتهی شدن
Urduباہر جانا، مقصد کی طرف جانا

hinauslaufen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Verb forms in Imperfect of hinauslaufen

The verb hinauslaufen fully conjugated in all persons and numbers in the Imperfect Indicative


Imperfect IndicativePast

  • ich lief hinaus (1st PersonSingular)
  • du liefst hinaus (2nd PersonSingular)
  • er lief hinaus (3rd PersonSingular)
  • wir liefen hinaus (1st PersonPlural)
  • ihr lieft hinaus (2nd PersonPlural)
  • sie liefen hinaus (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9