Imperfect of German verb murmeln

The conjugation of murmeln (mumble, murmur) in the past tense is ich murmelte, du murmeltest, er murmelte, wir murmelten, ihr murmeltet, sie murmelten. As a regular verb the unmodified stem murmel- is used. The preterite endings -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten are appended to this stem.The conjugation of these forms conforms to the grammatical rules for verbs in the past tense. Comments ☆

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Examples

Examples of Active Imperfect of the verb murmeln

  • Er murmelte was. 
  • Er murmelte einen Fluch. 
  • Tom murmelte etwas im Schlaf. 
  • Der schüchterne Junge murmelte seinen Namen. 
  • Der alte Mann murmelte in seinen Bart. 
  • Er murmelte etwas Unverständliches. 
  • Was das Kindlein murmelte , das verstand ich nicht. 
  • Er murmelte noch einen kleinen Protest in die Runde und zog von dannen. 
  • Während die einen auf dem Plateau knieten und sich gen Mekka verneigten, murmelten die anderen wenige Meter unter ihnen ihre Gebete. 
Examples 

Translations

Translation of German murmeln

German murmeln
English mumble, murmur, babble, mutter, play marbles, hum, patter, purl
Russian бормотать, журчать, пробормотать, мраморные шарики, мурлыкать, шарики
Spanish murmurar, bisbisear, susurrar, cantar, mascar, mascullar, musitar, canicas
French murmurer, bruire, chuchoter, gazouiller, grommeler, jouer aux billes, marmonner, mâchonner
Turkish mırıldanmak, fısıldamak
Portuguese murmurar, sussurrar, boquejar, jogar ao berlinde
Italian mormorare, brontolare, farfugliare, giocare a biglie, mugolare, giocare con le biglie, murmurare
Romanian murmur, murmura
Hungarian motyog, motyogni, motyogás, murmurálni
Polish mruczeć, mamrotać, wymamrotać, wymruczeć, szeptać
Greek μουρμουρίζω, μουρμουρητό, μουρμούρισμα
Dutch murmelen, mompelen, fluisteren, knikkeren
Czech mumlat, brumlat, bublat, drmolit, šeptat
Swedish mumla, muttra, mumlade, murmra, murmura
Danish mumle, risle, snakke lavt
Japanese つぶやく, murmeln, マーブルで遊ぶ
Catalan murmurar, murmur
Finnish mumista, mutista, murmata, kuiskata
Norwegian mumle, murmle
Basque xuxurlatu, murmur, murmuratu
Serbian mumlati, mrmljati, šapnuti
Macedonian мрморење
Slovenian mumljati, murmurati, murmuriti
Slowakisch šepkať, mrmleť, murmurovať
Bosnian mumlanje, murmuranje, murmurati, šapnuti
Croatian mumlanje, mumljati, murmurirati
Ukrainian мимрити, бурчати, прошептати, шепотіти
Bulgarian мърморене, мърморя, шепнене, шептя
Belorussian мурчанне, мурчаць, шаптанне, шаптаць
Hebrewלמלמל، לשחק עם מרמרים
Arabicتمتم، خر، غمغم، همس، همسات
Persianزیر لب گفتن، غلتک، غیرقابل فهم صحبت کردن، غیرواضح صحبت کردن
Urduسرگوشی کرنا، بڑبڑانا، سرگوشی

murmeln in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Verb forms in Imperfect of murmeln

The verb murmeln fully conjugated in all persons and numbers in the Imperfect Indicative

Imperfect IndicativePast

  • ich murmelte (1st PersonSingular)
  • du murmeltest (2nd PersonSingular)
  • er murmelte (3rd PersonSingular)
  • wir murmelten (1st PersonPlural)
  • ihr murmeltet (2nd PersonPlural)
  • sie murmelten (3rd PersonPlural)

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 130685, 710547

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11280175, 8809157, 10498843, 1905184, 1320153, 4762487, 2783465

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9